Romans 11:24

For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, be into which be the natural branches, graffed their own olive tree?
Word Reference
Original Word Definitions
εἰ
G1487 CONJ
ei
if, whether, that, etc
  • if, whether
γὰρ
G1063 CONJ
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • for
σὺ
G4771 P-2NS
ἐκ
G1537 PREP
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
  • out of, from, by, away from
τῆς
G3588 T-GSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κατὰ
G2596 PREP
kata
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
  • down from, through out
  • "according to, toward, along
φύσιν
G5449 N-ASF
physis
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage
  • nature
    • as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse
    • "birth, physical origin"a mode of feeling and acting which by long habit has become nature"the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts
ἐξεκόπης
G1581 V-2API-2S
ekkoptō
to exscind; figuratively, to frustrate
  • to cut out, cut off
    • of a tree
    metaphorically to cut off occasion
ἀγριελαίου
G65 N-GSF
agrielaios
an oleaster
  • of or belonging to the oleaster or wild olive
  • "the oleaster, wild olive tree
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
παρὰ
G3844 PREP
para
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
  • from, of at, by, besides, near
φύσιν
G5449 N-ASF
physis
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage
  • nature
    • as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse
    • "birth, physical origin"a mode of feeling and acting which by long habit has become nature"the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts
ἐνεκεντρίσθης
G1461 V-API-2S
enkentrizō
to prick in, i.e., ingraft
  • to cut into for the sake of inserting a scion
  • "to inoculate, ingraft, graft in
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
καλλιέλαιον
G2565 N-ASF
kallielaios
a cultivated olive tree, i.e., a domesticated or improved one
  • the garden olive as opposed to the wild olive
πόσῳ
G4214 Q-DSN
posos
interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
  • how great
  • "how much"how many
μᾶλλον
G3123 ADV
mallon
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
  • more, to a greater degree, rather
    • much, by far
    • "rather, sooner"more willingly, more readily, sooner
οὗτοι
G3778 D-NPM
houtos
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
  • this
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κατὰ
G2596 PREP
kata
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
  • down from, through out
  • "according to, toward, along
φύσιν
G5449 N-ASF
physis
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage
  • nature
    • as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse
    • "birth, physical origin"a mode of feeling and acting which by long habit has become nature"the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts
ἐγκεντρισθήσονται
G1461 V-FPI-3P
enkentrizō
to prick in, i.e., ingraft
  • to cut into for the sake of inserting a scion
  • "to inoculate, ingraft, graft in
τῇ
G3588 T-DSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἰδίᾳ
G2398 A-DSF
idios
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
  • pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
ἐλαίᾳ
G1636 N-DSF
elaia
an olive (the tree or the fruit)
  • an olive tree
  • "an olive, the fruit of an olive tree

εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ
24
For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, be into which be the natural branches, graffed their own olive tree?
Cross References

Romans 11:17

Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης καὶ τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου
17
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

Romans 11:30

ὥσπερ γὰρ καὶ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ
30
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief: