Romans 11:34
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller?
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Τίς
G5101
|
Strong's Definition
tis an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
|
|
γὰρ
G1063
CONJ
|
Strong's Definition
gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
|
|
ἔγνω
G1097
V-2AAI-3S
|
Strong's Definition
ginōskō to ___%___know___%___ (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
|
|
νοῦν
G3563
N-ASM
|
Strong's Definition
nous the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
|
|
κυρίου
G2962
N-GSM
|
Strong's Definition
kyrios supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
|
|
ἢ
G2228
CONJ
|
Strong's Definition
ē disjunctive, or; comparative, than
|
|
τίς
G5101
I-NSM
|
Strong's Definition
tis an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
|
|
σύμβουλος
G4825
N-NSM
|
Strong's Definition
symboulos a consultor, i.e., adviser
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἐγένετο
G1096
V-2ADI-3S
|
Strong's Definition
ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
|
Τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο
34
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller?
Cross References
מִֽי-תִכֵּן אֶת-רוּחַ יְהוָה וְאִישׁ עֲצָתוֹ יוֹדִיעֶֽנּוּ׃
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him?
τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου ὃς συμβιβάσει αὐτόν ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
הַבְסוֹד אֱלוֹהַ תִּשְׁמָע וְתִגְרַע אֵלֶיךָ חָכְמָֽה׃
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
הֶן-אֵל יַשְׂגִּיב בְּכֹחוֹ מִי כָמֹהוּ מוֹרֶֽה׃
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
כִּי מִי עָמַד בְּסוֹד יְהוָה וְיֵרֶא וְיִשְׁמַע אֶת-דְּבָרוֹ מִֽי-הִקְשִׁיב (דברי) דְּבָרוֹ וַיִּשְׁמָֽע׃
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?