Romans 16:22

ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
Connections

Galatians 6:11

Ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί
11
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.

1 Corinthians 16:21

Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου
21
The salutation of me Paul with mine own hand.

Romans 16:8

ἀσπάσασθε Ἀμπλίαν τὸν ἀγαπητόν μου ἐν κυρίῳ
8
Greet Amplias my beloved in the Lord.

Colossians 3:17

καὶ πᾶν ὅ τι ἂν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ πάντα ἐν ὀνόματι κυρίου Ἰησοῦ εὐχαριστοῦντες τῷ θεῷ καὶ πατρὶ δι' αὐτοῦ
17
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Copy verses
Romans 16:22
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PNI-1S
Verb — Present Indicative, first person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "I"
ἀσπάζομαι Speech Verb Tense Present Mood Indicative Person First Number Singular
Dictionary form: ἀσπάζομαι · ah-SPA-zoh-meh
In English
In the KJV here: salute
salute ×28 greet ×12 saluteth ×4 saluted ×3 embraced ×2 greet ye ×2 to salute ×2 greeteth ×1
Strong's Definition G782
salute, greet, saluted, saluteth, embraced, …
aspazomai
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
  • to draw to one's self
    • to salute one, greet, bid welcome, wish well to
      • "to receive joyfully, welcome
Variations 15 forms of this word
Translations 14 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: you
you ×360 ye ×36 that ye ×5 your ×5 your sakes ×5 unto you ×4 of you ×3 you-ward ×3
Strong's Definition G5209
you, ye, your, you-ward
hymas
you (as the objective of a verb or preposition)
  • you
Variations 4 forms of this word
Translations 21 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-1NS
Personal Pronoun — Nominative, first person singular the subject — the one doing the action
ἐγὼ Speech Personal Pronoun Case Nominative Person First Number Singular
Dictionary form: ἐγώ · eh-GOH
In English
In the KJV here: i
i ×353 my ×3 as i ×2 i i ×2 me ×2 do i ×1 it were i ×1 saying i ×1
Strong's Definition G1473
i, my, me
egō
I, me
  • I, me, my
Variations 3 forms of this word
Translations 13 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM-P
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
Τέρτιος Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Person
Dictionary form: Τέρτιος · TER-tee-ose
In English
In the KJV here: tertius
tertius ×1
Strong's Definition G5060
tertius
tertios
third
third; Tertius, a Christian
  • amanuensis of Paul in writing the epistle to the Romans
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Tertius Paul's scribe who wrote the Epistle to the Romans
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAP-NSM
Verb — Aorist Active Participle Nominative, masculine singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
γράψας Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: γράφω · GRA-foh
In English
In the KJV here: who wrote
it is written ×60 written ×25 write ×16 i write ×13 to write ×10 i have written ×8 wrote ×7 is written ×6
Strong's Definition G1125
written, write, wrote, writing, describeth
graphō
to ___%___grave___%___, especially to write; figuratively, to describe
  • to write, with reference to the form of the letters
    • to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
    to write, with reference to the contents of the writing
    • to express in written characters
      • "to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record"used of those things which stand written in the sacred books (of the Old Testament)"to write to one, i.e., by writing (in a written epistle) to give information, directions
    to fill with writing"to draw up in writing, compose
Variations 35 forms of this word
Translations 51 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
τὴν Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: this
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
ἐπιστολὴν Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ἐπιστολή · eh-pee-stoh-LAY
In English
In the KJV here: epistle
epistle ×11 letters ×4 letter ×2 a letter ×1 epistle hath made ×1 epistles ×1 his letters ×1 others epistles ×1
Strong's Definition G1992
epistle, letters, letter, epistles
epistolē
a written message
  • a letter, epistle
Variations 9 forms of this word
Translations 10 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSM
Noun — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
κυρίῳ Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: κύριος · KOO-ree-ose
In English
In the KJV here: the lord
lord ×396 the lord ×118 of the lord ×66 lord of ×62 lord unto ×12 lords ×11 lord to ×10 sir ×10
Strong's Definition G2962
lord, lords, sir, masters, master, …
kyrios
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
  • he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    • the possessor and disposer of a thing
      • the owner; one who has control of the person, the master
        • "in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
      is a title of honor expressive of respect and reverence, with which servants salute their master"this title is given to: God, the Messiah
Variations 22 forms of this word
Translations 40 English renderings
Lord
Romans 16:21
Read Romans 16
Romans 16:23