Romans 8:24
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
Connections
Ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
τοὺς δι' αὐτοῦ πιστεύοντας εἰς θεὸν τὸν ἐγείραντα αὐτὸν ἐκ νεκρῶν καὶ δόξαν αὐτῷ δόντα ὥστε τὴν πίστιν ὑμῶν καὶ ἐλπίδα εἶναι εἰς θεόν
Who by him do believe in God, that raised up him from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες νήφωμεν ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ περικεφαλαίαν ἐλπίδα σωτηρίας·
But let us, be who are of the day, sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
τῇ ἐλπίδι χαίροντες τῇ θλίψει ὑπομένοντες τῇ προσευχῇ προσκαρτεροῦντες
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
ὁ δὲ θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου
Now the of God hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος ἀναγεννήσας ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν δι' ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκ νεκρῶν
Blessed be God and Father of our the Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten again us unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
δι' οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν καὶ καυχώμεθα ἐπ' ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι θεόν ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
οἷς ἠθέλησεν ὁ θεὸς γνωρίσαι τις ὅ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὅς ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης·
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
אַשְׁרֵי שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרוֹ שִׂבְרוֹ עַל-יְהוָה אֱלֹהָֽיו׃
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
ὅσα γὰρ προεγράφη εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through might patience and comfort of the scriptures have hope.
ἡμεῖς γὰρ πνεύματι ἐκ πίστεως ἐλπίδα δικαιοσύνης ἀπεκδεχόμεθα
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
הִנֵּה עֵין יְהוָה אֶל-יְרֵאָיו לַֽמְיַחֲלִים לְחַסְדּֽוֹ׃
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
יְהִֽי-חַסְדְּךָ יְהוָה עָלֵינוּ כַּאֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָֽךְ׃
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
νυνὶ δὲ μένει πίστις ἐλπίς ἀγάπη τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
διὰ τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἣν προηκούσατε ἐν τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας τοῦ εὐαγγελίου
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
בָּרוּךְ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּֽיהוָה וְהָיָה יְהוָה מִבְטַחֽוֹ׃
Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.
καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ' αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Copy verses
Romans 8:24
Grammar
T-DSF
Definite Article — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| τῇ | Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| ἐλπίδι | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: by hope
hope ×39
the hope ×5
hope of ×2
by hope ×1
faith of ×1
hope of a ×1
hope should be ×1
hope which is laid ×1
Strong's Definition
G1680
hope, hopes, faith
elpis
expectation (abstractly or concretely) or confidence
- expectation of evil, fear "expectation of good, hope
- in the Christian sense
- joyful and confident expectation of eternal salvation
- the author of hope, or he who is its foundation "the thing hoped for
Variations
7 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
V-API-1P
Verb — Aorist Passive Indicative, first person plural
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "we"
| ἐσώθημεν· | Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Indicative Person First Number Plural |
In English
In the KJV here: we are saved
save ×15
to save ×12
shall be saved ×8
be saved ×6
hath made whole ×5
saved ×5
shall save ×5
he saved ×4
Strong's Definition
G4982
saved, save, whole, healed, preserve, …
sōzō
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
- to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
- one (from injury or peril)
- to save a suffering one (from perishing), i.e., one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
- negatively
- to deliver from the penalties of the Messianic judgment "to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance
Variations
40 forms of this word
Translations
47 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἐλπὶς | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: hope
hope ×39
the hope ×5
hope of ×2
by hope ×1
faith of ×1
hope of a ×1
hope should be ×1
hope which is laid ×1
Strong's Definition
G1680
hope, hopes, faith
elpis
expectation (abstractly or concretely) or confidence
- expectation of evil, fear "expectation of good, hope
- in the Christian sense
- joyful and confident expectation of eternal salvation
- the author of hope, or he who is its foundation "the thing hoped for
Variations
7 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: but
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
V-PPP-NSF
Verb — Present Passive Participle Nominative, feminine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| βλεπομένη | Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Participle Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: that is seen
see ×10
take heed ×9
seeing ×8
beware ×7
seeth ×6
we see ×5
ye see ×5
he saw ×3
Strong's Definition
G991
see, heed, seeth, seen, saw, …
blepō
to look at (literally or figuratively)
- to see, discern, of the bodily eye
- with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing "perceive by the use of the eyes: to see, look descry"to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at"to perceive by the senses, to feel"to discover by use, to know by experience
- to have (the power of) understanding "to discern mentally, observe, perceive, discover, understand"to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
Variations
31 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
PRT-N
Particle
| οὐκ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: not
not ×1181
no ×158
none ×21
cannot ×19
neither ×19
never ×14
nothing ×12
nay ×11
Strong's Definition
G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- no, not
Variations
5 forms of this word
Translations
67 English renderings
In English
In the KJV here: is
is ×560
it is ×81
there is ×42
are ×38
he is ×38
is it ×16
is he ×13
he was ×11
Strong's Definition
G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- third person singular of ___%___to be___%___
Variations
7 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἐλπίς· | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: hope
hope ×39
the hope ×5
hope of ×2
by hope ×1
faith of ×1
hope of a ×1
hope should be ×1
hope which is laid ×1
Strong's Definition
G1680
hope, hopes, faith
elpis
expectation (abstractly or concretely) or confidence
- expectation of evil, fear "expectation of good, hope
- in the Christian sense
- joyful and confident expectation of eternal salvation
- the author of hope, or he who is its foundation "the thing hoped for
Variations
7 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
R-ASN
Relative Pronoun — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| ὃ | Speech Relative Pronoun Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: what
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| βλέπει | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: seeth
see ×10
take heed ×9
seeing ×8
beware ×7
seeth ×6
we see ×5
ye see ×5
he saw ×3
Strong's Definition
G991
see, heed, seeth, seen, saw, …
blepō
to look at (literally or figuratively)
- to see, discern, of the bodily eye
- with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing "perceive by the use of the eyes: to see, look descry"to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at"to perceive by the senses, to feel"to discover by use, to know by experience
- to have (the power of) understanding "to discern mentally, observe, perceive, discover, understand"to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
Variations
31 forms of this word
Translations
65 English renderings
In English
In the KJV here: a man
any man ×73
some ×67
any ×65
a certain ×55
certain ×52
a man ×31
one ×31
any thing ×25
Strong's Definition
G5100
man, certain, some, any, one, …
tis
some or any person or object
- a certain, a certain one "some, some time, a while
Variations
24 forms of this word
Translations
63 English renderings
In English
In the KJV here: why
what ×250
who ×102
why ×69
whom ×18
which ×16
whose ×9
whether ×8
how ×6
Strong's Definition
G5101
what, who, why, whom, which, …
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- who, which, what
Variations
13 forms of this word
Translations
42 English renderings
In English
In the KJV here: yet
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐλπίζει | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: doth he for hope
i trust ×9
he hoped ×2
hope ×2
trust ×2
trust shall ×2
we trust ×2
and hope ×1
hope for doth he ×1
Strong's Definition
G1679
trust, hope, hoped, trusted, for, …
elpizō
to expect or confide
- to hope
- in a religious sense, to wait for salvation with joy and full confidence
Variations
16 forms of this word
Translations
18 English renderings