Titus 2:4
That they may teach to be sober, the young women to love their husbands, to love their children,
Connections
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν τεκνογονεῖν οἰκοδεσποτεῖν μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
πρεσβυτέρας ὡς μητέρας νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ γαμεῖν θέλουσιν
But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
Copy verses
Titus 2:4
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἵνα
· HEE-na
In English
In the KJV here: that
that ×519
to ×63
lest ×19
for to ×4
for ×3
that that ×3
him that ×2
him to ×2
Strong's Definition
G2443
that, to, lest, for, so, …
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
- that, in order that, so that
Variations
1 forms of this word
Translations
37 English renderings
Grammar
V-PAS-3P
Verb — Present Active Subjunctive, third person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___"
the built-in subject is "they"
| σωφρονίζωσιν | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Subjunctive Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: they may teach to be sober
they may teach to be sober ×1
Strong's Definition
G4994
teach
sōphronizō
to make of sound mind, i.e., (figuratively) to discipline or correct
- restore one to his senses "to moderate, control, curb, disciple"to hold one to his duty"to admonish, to exhort earnestly
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
T-APF
Definite Article — Accusative, feminine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| τὰς | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-APF
Adjective — Accusative, feminine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| νέας | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: young women
new ×11
younger ×3
the younger ×2
young men ×2
a new ×1
and the younger men ×1
the younger women ×1
ye younger ×1
Strong's Definition
G3501
new, younger, men, young, women
neos
___%___new___%___, i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
- recently born, young, youthful "new
Variations
8 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
A-APF
Adjective — Accusative, feminine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| φιλάνδρους | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: to love their husbands
to love their husbands ×1
Strong's Definition
G5362
husbands
philandros
fond of man, i.e., affectionate as a wife
- loving her husband
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
In English
to be ×30
was ×12
be ×11
is ×8
am ×7
should be ×7
might be ×6
were ×5
Strong's Definition
G1511
be, is, was, am, are, …
einai
to exist
- to be, to exist, to happen, to be present
Variations
4 forms of this word
Translations
36 English renderings
Grammar
A-APF
Adjective — Accusative, feminine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| φιλοτέκνους | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: to love their children
to love their children ×1
Strong's Definition
G5388
children
philoteknos
fond of one's children, i.e., maternal
- loving one's offspring or children
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings