1 Timothy 5:11
But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
Connections
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν τεκνογονεῖν οἰκοδεσποτεῖν μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
כְּמַרְעִיתָם וַיִּשְׂבָּעוּ שָׂבְעוּ וַיָּרָם לִבָּם עַל-כֵּן שְׁכֵחֽוּנִי׃
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς
Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
וַיֹּאמֶר יְהוָה יַעַן כִּי גָֽבְהוּ בְּנוֹת צִיּוֹן וַתֵּלַכְנָה (נטוות) נְטוּיוֹת גָּרוֹן וּֽמְשַׂקְּרוֹת עֵינָיִם הָלוֹךְ וְטָפֹף תֵּלַכְנָה וּבְרַגְלֵיהֶם תְּעַכַּֽסְנָה׃
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
Γυνὴ δέδεται νόμῳ ἐφ' ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς· ἐὰν δὲ κοιμηθῇ ὁ ἀνήρ αὐτῆς ἐλευθέρα ἐστὶν ᾧ θέλει γαμηθῆναι μόνον ἐν κυρίῳ
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
Χήρα καταλεγέσθω μὴ ἔλαττον ἐτῶν ἑξήκοντα γεγονυῖα ἑνὸς ἀνδρὸς γυνή
Let not be taken into the a widow number under threescore years old, having been the wife of one man,
κωλυόντων γαμεῖν ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
ὅσα ἐδόξασεν ἑαυτὴν καὶ ἐστρηνίασεν τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει Κάθημαι βασίλισσα καὶ χήρα οὐκ εἰμί καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὄντως ἀποφύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
וַיִּשְׁמַן יְשֻׁרוּן וַיִּבְעָט שָׁמַנְתָּ עָבִיתָ כָּשִׂיתָ וַיִּטֹּשׁ אֱלוֹהַ עָשָׂהוּ וַיְנַבֵּל צוּר יְשֻֽׁעָתֽוֹ׃
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
Copy verses
1 Timothy 5:11
Grammar
A-APF-C
Adjective — Accusative Comparative, feminine plural
the direct object — the one receiving the action
comparative — try "more ___" or "___er"
plural — usually add "-s"
| νεωτέρας | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Plural Degree Comparative |
In English
In the KJV here: the younger
new ×11
younger ×3
the younger ×2
young men ×2
a new ×1
and the younger men ×1
the younger women ×1
ye younger ×1
Strong's Definition
G3501
new, younger, men, young, women
neos
___%___new___%___, i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
- recently born, young, youthful "new
Variations
8 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: but
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
A-APF
Adjective — Accusative, feminine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| χήρας | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: widows
widows ×14
widow ×7
a widow ×4
that was a widow ×1
was a widow ×1
Strong's Definition
G5503
widows, widow
chēra
a widow (as lacking a husband), literally or figuratively
- a widow "metaphorically a city stripped of its inhabitants and riches is represented under the figure of a widow
Variations
6 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
V-PNM-2S
Verb — Present, second person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the built-in subject is "you"
| παραιτοῦ· | Speech Verb Tense Present Person Second Number Singular |
In English
In the KJV here: refuse
refuse ×3
excused ×2
avoid ×1
entreated ×1
i refuse ×1
reject ×1
to make excuse ×1
who refused ×1
Strong's Definition
G3868
refuse, excused, refused, reject, avoid, …
paraiteomai
to beg off, i.e., deprecate, decline, shun
- to ask along side, beg to have near one
- to obtain by entreaty "to beg from, to ask for, supplicate
- to not entreat "to refuse, decline"to shun, avoid"to avert displeasure by entreaty
- to beg pardon, crave indulgence, to excuse "of one excusing himself for not accepting a wedding invitation to a feast
Variations
8 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅταν
· HOH-tahn
In English
In the KJV here: when
when ×114
as soon as ×2
as long as ×1
that ×1
till ×1
whensoever ×1
while ×1
will there be when ×1
Strong's Definition
G3752
when, as, that, till, whensoever, …
hotan
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
- when, whenever, as long as, as soon as
Variations
1 forms of this word
Translations
8 English renderings
When
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
V-AAS-3P
Verb — Aorist Active Subjunctive, third person plural
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___"
the built-in subject is "they"
| καταστρηνιάσωσιν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Subjunctive Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: they have begun to wax wanton against
they have begun to wax wanton against ×1
Strong's Definition
G2691
against
katastrēniaō
to become voluptuous against
- to feel the impulses of sexual desire
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSM-T
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| Χριστοῦ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Title |
In English
In the KJV here: christ
christ ×449
christ of ×51
of christ ×31
christs ×6
christs sake ×3
are christs ×2
is christ ×2
to christ ×2
Strong's Definition
G5547
christ, christs
christos
anointed
anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
- Christ was the Messiah, the Son of God "anointed
Variations
15 forms of this word
Translations
31 English renderings
Grammar
V-PAN
Verb — Present Active
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
| γαμεῖν | Speech Verb Tense Present Voice Active |
In English
In the KJV here: marry
marry ×5
to marry ×3
let them marry ×2
marry they ×2
shall marry ×2
that is married ×2
be married to ×1
he had married ×1
Strong's Definition
G1060
marry, married, marrieth, marrying, wife, …
gameō
to wed (of either sex)
- to lead in marriage, take to wife
- to get married, to marry "to give one's self in marriage
Variations
19 forms of this word
Translations
19 English renderings
Grammar
V-PAI-3P
Verb — Present Active Indicative, third person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| θέλουσιν | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: they will
will ×21
would ×19
i will ×12
wilt thou ×12
i would ×11
thou wilt ×8
will ye ×7
willing ×7
Strong's Definition
G2309
would, will, wilt, desire, willing, …
thelō
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
- to will, have in mind, intend
- to be resolved or determined, to purpose "to desire, to wish"to love
- to like to do a thing, be fond of doing
Variations
40 forms of this word
Translations
74 English renderings