Titus 3:12
When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Ὅταν
G3752
CONJ
|
Strong's Definition
hotan whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
|
|
πέμψω
G3992
V-AAS-1S
|
Strong's Definition
pempō to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
|
|
Ἀρτεμᾶν
G734
N-ASM-P
|
Strong's Definition
artemas gift of Artemis gift of Artemis; Artemas (or Artemidorus), a Christian
|
|
πρὸς
G4314
PREP
|
Strong's Definition
pros a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
|
|
σὲ
G4571
|
Strong's Definition
se thee
|
|
ἢ
G2228
CONJ
|
Strong's Definition
ē disjunctive, or; comparative, than
|
|
Τυχικόν
G5190
|
Strong's Definition
tychikos fateful fortuitous, i.e., fortunate; Tychicus, a Christian
|
|
σπούδασον
G4704
V-AAM-2S
|
Strong's Definition
spoudazō to use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest
|
|
ἐλθεῖν
G2064
V-2AAN
|
Strong's Definition
erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
|
|
πρός
G4314
PREP
|
Strong's Definition
pros a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
|
|
με
G3165
|
Strong's Definition
me me
|
|
εἰς
G1519
PREP
|
Strong's Definition
eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
|
|
Νικόπολιν
G3533
N-ASF-L
|
Strong's Definition
nikopolis city of victory victorious city; Nicopolis, a place in Macedonia
|
|
ἐκεῖ
G1563
ADV
|
Strong's Definition
ekei there; by extension, thither
|
|
γὰρ
G1063
CONJ
|
Strong's Definition
gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
|
|
κέκρικα
G2919
V-RAI-1S
|
Strong's Definition
krinō by implication, to try, condemn, punish
|
|
παραχειμάσαι
G3914
V-AAN
|
Strong's Definition
paracheimazō to winter near, i.e., stay with over the rainy season
|
Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι
12
When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
Cross References
Σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος καὶ Πούδης καὶ Λίνος καὶ Κλαυδία καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες
Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring on my journey me whithersoever I go.