2 Timothy 4:21
Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Σπούδασον
G4704
V-AAM-2S
|
Strong's Definition
spoudazō to use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest
|
|
πρὸ
G4253
PREP
|
Strong's Definition
pro ___%___fore___%___, i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
|
|
χειμῶνος
G5494
N-GSM
|
Strong's Definition
cheimōn akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e., winter
|
|
ἐλθεῖν
G2064
V-2AAN
|
Strong's Definition
erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
|
|
Ἀσπάζεταί
G782
V-PNI-3S
|
Strong's Definition
aspazomai to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
|
|
σε
G4571
|
Strong's Definition
se thee
|
|
Εὔβουλος
G2103
N-NSM-P
|
Strong's Definition
euboulos prudent good-willer; Eubulus, a Christian
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
Πούδης
G4227
N-NSM-P
|
Strong's Definition
poudēs modest modest; Pudes (i.e., Pudens), a Christian
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
Λίνος
G3044
N-NSM-P
|
Strong's Definition
linos a net Linus, a Christian
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
Κλαυδία
G2803
N-NSF-P
|
Strong's Definition
klaudia lame Claudia, a Christian woman
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
οἱ
G3588
T-NPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀδελφοὶ
G80
N-NPM
|
Strong's Definition
adelphos a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
|
|
πάντες
G3956
A-NPM
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
Σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος καὶ Πούδης καὶ Λίνος καὶ Κλαυδία καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες
21
Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
Cross References
ἀσπάζονται ὑμᾶς πάντες οἱ ἅγιοι μάλιστα δὲ οἱ ἐκ τῆς Καίσαρος οἰκίας
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.
ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
ἐλπίζω δὲ εὐθέως ἰδεῖν σε καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν εἰρήνῃ σοι. ἀσπάζονταί σε οἱ φίλοι ἀσπάζου τοὺς φίλους κατ' ὄνομα
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
τὸν φαιλόνην ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ ἐρχόμενος φέρε καὶ τὰ βιβλία μάλιστα τὰς μεμβράνας
The cloak that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Ἀσπάζεταί σε τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς ἀμήν
The children of thy elect sister greet thee. Amen.
ἀσπάζονταί ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
ἐπιποθῶν σε ἰδεῖν μεμνημένος σου τῶν δακρύων ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;