2 Timothy 4:13

τὸν φαιλόνην ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ ἐρχόμενος φέρε καὶ τὰ βιβλία μάλιστα τὰς μεμβράνας
The cloak that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Word Reference
Original Word Definitions
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
φαιλόνην
G5341 N-ASM
phelonēs
a mantle (surtout)
  • a travelling cloke, used for protection against stormy weather
ὃν
G3739 R-ASM
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
ἀπέλιπον
G620 V-2AAI-1S
apoleipō
to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake
  • to leave, to leave behind
    • "to desert or forsake
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Τρῳάδι
G5174 N-DSF-L
trōas
a Trojan
the Troad (or plain of Troy), i.e., Troas, a place in Asia Minor
  • a city near Hellespont
παρὰ
G3844 PREP
para
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
  • from, of at, by, besides, near
Κάρπῳ
G2591 N-DSM-P
karpos
fruit
Carpus, probably a Christian
  • a Christian at Troas 2 Timothy 4:13
ἐρχόμενος
G2064 V-PNP-NSM
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • to come
    • of persons
      • to come from one place to another, and used both of persons arriving
        • "to appear, make one's appearance, come before the public
    metaphorically
    • to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
      • "be established, become known, to come (fall) into or unto
    to go, to follow one
φέρε
G5342 V-PAM-2S
pherō
to ___%___bear___%___ or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
  • to carry
    • to carry some burden
      • to bear with one's self
      to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
      • of persons borne in a ship over the sea
        • "of a gust of wind, to rush"of the mind, to be moved inwardly, prompted
      to bear up i.e., uphold (keep from falling)
      • of Christ, the preserver of the universe
    to bear, i.e., endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)"to bring, bring to, bring forward
    • to move to, apply
      • "to bring in by announcing, to announce"to bear i.e., bring forth, produce; to bring forward in a speech"to lead, conduct
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
τὰ
G3588 T-APN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
βιβλία
G975 N-APN
biblion
a roll
  • a small book, a scroll, a written document
    • "a sheet on which something has been written
    • a bill of divorcement
μάλιστα
G3122 ADV
malista
(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
  • especially, chiefly, most of all, above all
τὰς
G3588 T-APF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μεμβράνας
G3200 N-APF
membrana
a (written) sheep-skin
  • parchment, made first of dressed skins at Pergamos, hence its name

τὸν φαιλόνην ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ ἐρχόμενος φέρε καὶ τὰ βιβλία μάλιστα τὰς μεμβράνας
13
The cloak that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Cross References

Acts 16:8

παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα
8
And they passing by Mysia came down to Troas.

1 Corinthians 4:11

ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνητεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν
11
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

2 Corinthians 11:27

ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις ἐν λιμῷ καὶ δίψει ἐν νηστείαις πολλάκις ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι·
27
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Acts 16:11

Ἀναχθέντες οὖν ἀπὸ τὴς Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην τῇ τε ἐπιούσῃ εἰς Νεάπολιν
11
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

Acts 20:5

οὗτοι προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι
5
These going before tarried for us at Troas.
2 Timothy 4:12
Read 2 Timothy 4
2 Timothy 4:14