Acts 16:8

παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα
And they passing by Mysia came down to Troas.
Word Reference
Original Word Definitions
παρελθόντες
G3928 V-2AAP-NPM
parerchomai
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
  • to go past, pass by
    • of persons moving forward
      • to pass by
      of time
      • an act continuing for a time
      metaphorically
      • to pass away, perish
        • "to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)"to be led by, to be carried past, be averted
    to come near, come forward, arrive
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Μυσίαν
G3465 N-ASF-L
mysia
land of beach trees
Mysia, a region of Asia Minor
  • a province of Asia Minor on the shore of the Aegean Sea, between Lydia and Popontis; it included the cities of Pergamos, Troas, and Assos
κατέβησαν
G2597 V-2AAI-3P
katabainō
to descend (literally or figuratively)
  • to go down, come down, descend
    • the place from which one has come down from
      • "to come down
      • as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
        • "of celestial beings coming down to earth
      to be cast down
    of things
    • to come (i.e., be sent) down
      • "to come (i.e., fall) down
      • from the upper regions of the air
    metaphorically to (go i.e.,) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
Τρῳάδα
G5174 N-ASF-L
trōas
a Trojan
the Troad (or plain of Troy), i.e., Troas, a place in Asia Minor
  • a city near Hellespont

παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα
8
And they passing by Mysia came down to Troas.
Cross References

2 Timothy 4:13

τὸν φαιλόνην ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ ἐρχόμενος φέρε καὶ τὰ βιβλία μάλιστα τὰς μεμβράνας
13
The cloak that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

2 Corinthians 2:12

Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ
12
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

Acts 16:11

Ἀναχθέντες οὖν ἀπὸ τὴς Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην τῇ τε ἐπιούσῃ εἰς Νεάπολιν
11
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

Acts 20:5

οὗτοι προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι
5
These going before tarried for us at Troas.
Acts 16:7
Read Acts 16
Acts 16:9