Every verse with Sin
Verses 101–200 of 276 (page 2 of 3)
וְלָֽקְחוּ פַּר בֶּן-בָּקָר וּמִנְחָתוֹ סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן וּפַר-שֵׁנִי בֶן-בָּקָר תִּקַּח לְחַטָּֽאת׃
Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.
וְהַלְוִיִּם יִסְמְכוּ אֶת-יְדֵיהֶם עַל רֹאשׁ הַפָּרִים וַֽעֲשֵׂה אֶת-הָֽאֶחָד חַטָּאת וְאֶת-הָֽאֶחָד עֹלָה לַֽיהוָה לְכַפֵּר עַל-הַלְוִיִּֽם׃
And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites.
וַיֹּאמֶר אַֽהֲרֹן אֶל-מֹשֶׁה בִּי אֲדֹנִי אַל-נָא תָשֵׁת עָלֵינוּ חַטָּאת אֲשֶׁר נוֹאַלְנוּ וַֽאֲשֶׁר חָטָֽאנוּ׃
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
וְהָיָה אִם מֵֽעֵינֵי הָֽעֵדָה נֶֽעֶשְׂתָה לִשְׁגָגָה וְעָשׂוּ כָל-הָֽעֵדָה פַּר בֶּן-בָּקָר אֶחָד לְעֹלָה לְרֵיחַ נִיחֹחַ לַֽיהוָה וּמִנְחָתוֹ וְנִסְכּוֹ כַּמִּשְׁפָּט וּשְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד לְחַטָּֽת׃
Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.
וְכִפֶּר הַכֹּהֵן עַֽל-כָּל-עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְנִסְלַח לָהֶם כִּֽי-שְׁגָגָה הִוא וְהֵם הֵבִיאוּ אֶת-קָרְבָּנָם אִשֶּׁה לַֽיהוָה וְחַטָּאתָם לִפְנֵי יְהוָה עַל-שִׁגְגָתָֽם׃
And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance:
וְאִם-נֶפֶשׁ אַחַת תֶּֽחֱטָא בִשְׁגָגָה וְהִקְרִיבָה עֵז בַּת-שְׁנָתָהּ לְחַטָּֽאת׃
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
וַיְדַבֵּר אֶל-הָֽעֵדָה לֵאמֹר סוּרוּ נָא מֵעַל אָֽהֳלֵי הָֽאֲנָשִׁים הָֽרְשָׁעִים הָאֵלֶּה וְאַֽל-תִּגְּעוּ בְּכָל-אֲשֶׁר לָהֶם פֶּן-תִּסָּפוּ בְּכָל-חַטֹּאתָֽם׃
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
זֶֽה-יִהְיֶה לְךָ מִקֹּדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים מִן-הָאֵשׁ כָּל-קָרְבָּנָם לְֽכָל-מִנְחָתָם וּלְכָל-חַטָּאתָם וּלְכָל-אֲשָׁמָם אֲשֶׁר יָשִׁיבוּ לִי קֹדֶשׁ קָֽדָשִׁים לְךָ הוּא וּלְבָנֶֽיךָ׃
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
וְאָסַף׀ אִישׁ טָהוֹר אֵת אֵפֶר הַפָּרָה וְהִנִּיחַ מִחוּץ לַֽמַּחֲנֶה בְּמָקוֹם טָהוֹר וְהָֽיְתָה לַֽעֲדַת בְּנֵֽי-יִשְׂרָאֵל לְמִשְׁמֶרֶת לְמֵי נִדָּה חַטָּאת הִֽוא׃
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.
וְלָֽקְחוּ לַטָּמֵא מֵֽעֲפַר שְׂרֵפַת הַֽחַטָּאת וְנָתַן עָלָיו מַיִם חַיִּים אֶל-כֶּֽלִי׃
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת לַֽיהוָה עַל-עֹלַת הַתָּמִיד יֵֽעָשֶׂה וְנִסְכּֽוֹ׃
And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד לְכַפֵּר עֲלֵיכֶֽם׃
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
וּשְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד חַטָּאת לְכַפֵּר עֲלֵיכֶֽם׃
And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד חַטָּאת מִלְּבַד חַטַּאת הַכִּפֻּרִים וְעֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃
One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
וּשְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד חַטָּאת מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּֽהּ׃
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
וּשְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד חַטָּאת מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּֽהּ׃
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
וּשְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד חַטָּאת מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּֽהּ׃
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּֽהּ׃
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וּנְסָכֶֽיהָ׃
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּֽהּ׃
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּֽהּ׃
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
וְאִם-לֹא תַֽעֲשׂוּן כֵּן הִנֵּה חֲטָאתֶם לַֽיהוָה וּדְעוּ חַטַּאתְכֶם אֲשֶׁר תִּמְצָא אֶתְכֶֽם׃
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
וַיִּסְעוּ מִיַּם-סוּף וַֽיַּחֲנוּ בְּמִדְבַּר-סִֽין׃
And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.
וַיִּסְעוּ מִמִּדְבַּר-סִין וַֽיַּחֲנוּ בְּדָפְקָֽה׃
And they took their journey out of the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
וָֽאֶתְנַפַּל לִפְנֵי יְהוָה כָּרִֽאשֹׁנָה אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה לֶחֶם לֹא אָכַלְתִּי וּמַיִם לֹא שָׁתִיתִי עַל כָּל-חַטַּאתְכֶם אֲשֶׁר חֲטָאתֶם לַֽעֲשׂוֹת הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לְהַכְעִיסֽוֹ׃
And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
וְֽאֶת-חַטַּאתְכֶם אֲשֶׁר-עֲשִׂיתֶם אֶת-הָעֵגֶל לָקַחְתִּי וָֽאֶשְׂרֹף אֹתוֹ׀ בָּאֵשׁ וָֽאֶכֹּת אֹתוֹ טָחוֹן הֵיטֵב עַד אֲשֶׁר-דַּק לְעָפָר וָֽאַשְׁלִךְ אֶת-עֲפָרוֹ אֶל-הַנַּחַל הַיֹּרֵד מִן-הָהָֽר׃
And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
זְכֹר לַֽעֲבָדֶיךָ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּֽלְיַעֲקֹב אַל-תֵּפֶן אֶל-קְשִׁי הָעָם הַזֶּה וְאֶל-רִשְׁעוֹ וְאֶל-חַטָּאתֽוֹ׃
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
לֹֽא-יָקוּם עֵד אֶחָד בְּאִישׁ לְכָל-עָוֹן וּלְכָל-חַטָּאת בְּכָל-חֵטְא אֲשֶׁר יֶֽחֱטָא עַל-פִּי׀ שְׁנֵי עֵדִים אוֹ עַל-פִּי שְׁלֹשָֽׁה-עֵדִים יָקוּם דָּבָֽר׃
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
וַיֹּאמֶר יְהוֹשֻׁעַ אֶל-הָעָם לֹא תֽוּכְלוּ לַֽעֲבֹד אֶת-יְהוָה כִּֽי-אֱלֹהִים קְדֹשִׁים הוּא אֵל-קַנּוֹא הוּא לֹֽא-יִשָּׂא לְפִשְׁעֲכֶם וּלְחַטֹּֽאותֵיכֶֽם׃
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
וַתְּהִי חַטַּאת הַנְּעָרִים גְּדוֹלָה מְאֹד אֶת-פְּנֵי יְהוָה כִּי נִֽאֲצוּ הָֽאֲנָשִׁים אֵת מִנְחַת יְהוָֽה׃
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
וַיֹּֽאמְרוּ כָל-הָעָם אֶל-שְׁמוּאֵל הִתְפַּלֵּל בְּעַד-עֲבָדֶיךָ אֶל-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְאַל-נָמוּת כִּֽי-יָסַפְנוּ עַל-כָּל-חַטֹּאתֵינוּ רָעָה לִשְׁאֹל לָנוּ מֶֽלֶךְ׃
And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.
וַיֹּאמֶר שָׁאוּל גֹּשֽׁוּ הֲלֹם כֹּל פִּנּוֹת הָעָם וּדְעוּ וּרְאוּ בַּמָּה הָֽיְתָה הַֽחַטָּאת הַזֹּאת הַיּֽוֹם׃
And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
כִּי חַטַּאת-קֶסֶם מֶרִי וְאָוֶן וּתְרָפִים הַפְצַר יַעַן מָאַסְתָּ אֶת-דְּבַר יְהוָה וַיִּמְאָֽסְךָ מִמֶּֽלֶךְ׃
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
וְעַתָּה שָׂא נָא אֶת-חַטָּאתִי וְשׁוּב עִמִּי וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶה לַֽיהוָֽה׃
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
וַיִּבְרַח דָּוִד (מנוות) מִנָּיוֹת בָּֽרָמָה וַיָּבֹא וַיֹּאמֶר׀ לִפְנֵי יְהֽוֹנָתָן מֶה עָשִׂיתִי מֶֽה-עֲוֹנִי וּמֶֽה-חַטָּאתִי לִפְנֵי אָבִיךָ כִּי מְבַקֵּשׁ אֶת-נַפְשִֽׁי׃
And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל-נָתָן חָטָאתִי לַֽיהוָה וַיֹּאמֶר נָתָן אֶל-דָּוִד גַּם-יְהוָה הֶֽעֱבִיר חַטָּֽאתְךָ לֹא תָמֽוּת׃
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
וְאַתָּה תִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם וְסָלַחְתָּ לְחַטַּאת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל וַהֲשֵֽׁבֹתָם אֶל-הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַתָּ לַֽאֲבוֹתָֽם׃
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
בְּהֵֽעָצֵר שָׁמַיִם וְלֹֽא-יִֽהְיֶה מָטָר כִּי יֶֽחֶטְאוּ-לָךְ וְהִֽתְפַּלְלוּ אֶל-הַמָּקוֹם הַזֶּה וְהוֹדוּ אֶת-שְׁמֶךָ וּמֵֽחַטָּאתָם יְשׁוּבוּן כִּי תַֽעֲנֵֽם׃
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
וְאַתָּה׀ תִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם וְסָלַחְתָּ לְחַטַּאת עֲבָדֶיךָ וְעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל כִּי תוֹרֵם אֶת-הַדֶּרֶךְ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר יֵֽלְכוּ-בָהּ וְנָֽתַתָּה מָטָר עַל-אַרְצְךָ אֲשֶׁר-נָתַתָּה לְעַמְּךָ לְנַֽחֲלָֽה׃
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
וַיְהִי הַדָּבָר הַזֶּה לְחַטָּאת וַיֵּֽלְכוּ הָעָם לִפְנֵי הָֽאֶחָד עַד-דָּֽן׃
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
וַֽיְהִי בַּדָּבָר הַזֶּה לְחַטַּאת בֵּית יָֽרָבְעָם וּלְהַכְחִיד וּלְהַשְׁמִיד מֵעַל פְּנֵי הָֽאֲדָמָֽה׃
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
וְיִתֵּן אֶת-יִשְׂרָאֵל בִּגְלַל חַטֹּאות יָֽרָבְעָם אֲשֶׁר חָטָא וַֽאֲשֶׁר הֶֽחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵֽל׃
And he shall give up Israel because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
וַיַּעַשׂ יְהוּדָה הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיְקַנְאוּ אֹתוֹ מִכֹּל אֲשֶׁר עָשׂוּ אֲבֹתָם בְּחַטֹּאתָם אֲשֶׁר חָטָֽאוּ׃
And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
וַיֵּלֶךְ בְּכָל-חַטֹּאות אָבִיו אֲשֶׁר-עָשָׂה לְפָנָיו וְלֹֽא-הָיָה לְבָבוֹ שָׁלֵם עִם-יְהוָה אֱלֹהָיו כִּלְבַב דָּוִד אָבִֽיו׃
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיֵּלֶךְ בְּדֶרֶךְ אָבִיו וּבְחַטָּאתוֹ אֲשֶׁר הֶֽחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵֽל׃
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
עַל-חַטֹּאות יָֽרָבְעָם אֲשֶׁר חָטָא וַֽאֲשֶׁר הֶֽחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵל בְּכַעְסוֹ אֲשֶׁר הִכְעִיס אֶת-יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked to anger. the LORD God of Israel
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיֵּלֶךְ בְּדֶרֶךְ יָֽרָבְעָם וּבְחַטָּאתוֹ אֲשֶׁר הֶֽחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵֽל׃
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
יַעַן אֲשֶׁר הֲרִֽימֹתִיךָ מִן-הֶעָפָר וָֽאֶתֶּנְךָ נָגִיד עַל עַמִּי יִשְׂרָאֵל וַתֵּלֶךְ׀ בְּדֶרֶךְ יָֽרָבְעָם וַֽתַּחֲטִא אֶת-עַמִּי יִשְׂרָאֵל לְהַכְעִיסֵנִי בְּחַטֹּאתָֽם׃
Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins;
אֶל כָּל-חַטֹּאות בַּעְשָׁא וְחַטֹּאות אֵלָה בְנוֹ אֲשֶׁר חָֽטְאוּ וַֽאֲשֶׁר הֶֽחֱטִיאוּ אֶת-יִשְׂרָאֵל לְהַכְעִיס אֶת-יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בְּהַבְלֵיהֶֽם׃
For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.
עַל-(חטאתו) חַטֹּאתָיו אֲשֶׁר חָטָא לַֽעֲשׂוֹת הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לָלֶכֶת בְּדֶרֶךְ יָֽרָבְעָם וּבְחַטָּאתוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה לְהַֽחֲטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵֽל׃
For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.
וַיֵּלֶךְ בְּכָל-דֶּרֶךְ יָֽרָבְעָם בֶּן-נְבָט (ובחטאתיו) וּבְחַטָּאתוֹ אֲשֶׁר הֶֽחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵל לְהַכְעִיס אֶת-יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בְּהַבְלֵיהֶֽם׃
For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the LORD God of Israel to anger with their vanities.
וַֽיְהִי הֲנָקֵל לֶכְתּוֹ בְּחַטֹּאות יָֽרָבְעָם בֶּן-נְבָט וַיִּקַּח אִשָּׁה אֶת-אִיזֶבֶל בַּת-אֶתְבַּעַל מֶלֶךְ צִֽידֹנִים וַיֵּלֶךְ וַֽיַּעֲבֹד אֶת-הַבַּעַל וַיִּשְׁתַּחוּ לֽוֹ׃
And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
רַק בְּחַטֹּאות יָֽרָבְעָם בֶּֽן-נְבָט אֲשֶׁר-הֶֽחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵל דָּבֵק לֹא-סָר מִמֶּֽנָּה׃
Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
וְיֵהוּא לֹא שָׁמַר לָלֶכֶת בְּתֽוֹרַת-יְהוָה אֱלֹהֵֽי-יִשְׂרָאֵל בְּכָל-לְבָבוֹ לֹא סָר מֵעַל חַטֹּאות יָֽרָבְעָם אֲשֶׁר הֶֽחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵֽל׃
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיֵּלֶךְ אַחַר חַטֹּאת יָֽרָבְעָם בֶּן-נְבָט אֲשֶׁר-הֶֽחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵל לֹא-סָר מִמֶּֽנָּה׃
And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
אַךְ לֹא-סָרוּ מֵֽחַטֹּאת בֵּית-יָֽרָבְעָם אֲשֶׁר-(החטי) הֶחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵל בָּהּ הָלָךְ וְגַם הָֽאֲשֵׁרָה עָֽמְדָה בְּשֹֽׁמְרֽוֹן׃
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.)
וַיַּֽעֲשֶׂה הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לֹא סָר מִכָּל-חַטֹּאות יָֽרָבְעָם בֶּן-נְבָט אֲשֶׁר-הֶֽחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵל בָּהּ הָלָֽךְ׃
And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked therein.
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לֹא סָר מִכָּל-חַטֹּאות יָֽרָבְעָם בֶּן-נְבָט אֲשֶׁר הֶֽחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵֽל׃
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה כַּֽאֲשֶׁר עָשׂוּ אֲבֹתָיו לֹא סָר מֵֽחַטֹּאות יָֽרָבְעָם בֶּן-נְבָט אֲשֶׁר הֶֽחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵֽל׃
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לֹא סָר מֵעַל חַטֹּאות יָֽרָבְעָם בֶּן-נְבָט אֲשֶׁר-הֶֽחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵל כָּל-יָמָֽיו׃
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לֹא סָר מֵֽחַטֹּאות יָֽרָבְעָם בֶּן-נְבָט אֲשֶׁר הֶֽחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵֽל׃
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לֹא סָר מִן-חַטֹּאות יָֽרָבְעָם בֶּן-נְבָט אֲשֶׁר הֶֽחֱטִיא אֶת-יִשְׂרָאֵֽל׃
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
וַיֵּֽלְכוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּכָל-חַטֹּאות יָֽרָבְעָם אֲשֶׁר עָשָׂה לֹא-סָרוּ מִמֶּֽנָּה׃
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
וְגַם דָּם נָקִי שָׁפַךְ מְנַשֶּׁה הַרְבֵּה מְאֹד עַד אֲשֶׁר-מִלֵּא אֶת-יְרֽוּשָׁלִַם פֶּה לָפֶה לְבַד מֵֽחַטָּאתוֹ אֲשֶׁר הֶֽחֱטִיא אֶת-יְהוּדָה לַֽעֲשׂוֹת הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָֽה׃
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.
וְיֶתֶר דִּבְרֵי מְנַשֶּׁה וְכָל-אֲשֶׁר עָשָׂה וְחַטָּאתוֹ אֲשֶׁר חָטָא הֲלֹא-הֵם כְּתוּבִים עַל-סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יְהוּדָֽה׃
Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
אַךְ׀ עַל-פִּי יְהוָה הָֽיְתָה בִּֽיהוּדָה לְהָסִיר מֵעַל פָּנָיו בְּחַטֹּאת מְנַשֶּׁה כְּכֹל אֲשֶׁר עָשָֽׂה׃
Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;
וְאַתָּה תִּשְׁמַע מִן-הַשָּׁמַיִם וְסָלַחְתָּ לְחַטַּאת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל וַהֲשֵֽׁיבוֹתָם אֶל-הָאֲדָמָה אֲשֶׁר-נָתַתָּה לָהֶם וְלַאֲבֹֽתֵיהֶֽם׃
Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.
בְּהֵֽעָצֵר הַשָּׁמַיִם וְלֹֽא-יִהְיֶה מָטָר כִּי יֶֽחֶטְאוּ-לָךְ וְהִֽתְפַּֽלְלוּ אֶל-הַמָּקוֹם הַזֶּה וְהוֹדוּ אֶת-שְׁמֶךָ מֵֽחַטָּאתָם יְשׁוּבוּן כִּי תַֽעֲנֵֽם׃
When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;
וְאַתָּה׀ תִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם וְסָלַחְתָּ לְחַטַּאת עֲבָדֶיךָ וְעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל כִּי תוֹרֵם אֶל-הַדֶּרֶךְ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר יֵֽלְכוּ-בָהּ וְנָֽתַתָּה מָטָר עַֽל-אַרְצְךָ אֲשֶׁר-נָתַתָּה לְעַמְּךָ לְנַֽחֲלָֽה׃
Then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou hast taught them the good way, wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given unto thy people for an inheritance.
וְיִכָּֽנְעוּ עַמִּי אֲשֶׁר נִֽקְרָא-שְׁמִי עֲלֵיהֶם וְיִֽתְפַּֽלְלוּ וִֽיבַקְשׁוּ פָנַי וְיָשֻׁבוּ מִדַּרְכֵיהֶם הָֽרָעִים וַֽאֲנִי אֶשְׁמַע מִן-הַשָּׁמַיִם וְאֶסְלַח לְחַטָּאתָם וְאֶרְפָּא אֶת-אַרְצָֽם׃
If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
וַיֹּֽאמְרוּ לָהֶם לֹֽא-תָבִיאוּ אֶת-הַשִּׁבְיָה הֵנָּה כִּי לְאַשְׁמַת יְהוָה עָלֵינוּ אַתֶּם אֹֽמְרִים לְהֹסִיף עַל-חַטֹּאתֵנוּ וְעַל-אַשְׁמָתֵנוּ כִּֽי-רַבָּה אַשְׁמָה לָנוּ וַֽחֲרוֹן אָף עַל-יִשְׂרָאֵֽל׃
And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.
וַיָּבִיאוּ פָרִים-שִׁבְעָה וְאֵילִים שִׁבְעָה וּכְבָשִׂים שִׁבְעָה וּצְפִירֵי עִזִּים שִׁבְעָה לְחַטָּאת עַל-הַמַּמְלָכָה וְעַל-הַמִּקְדָּשׁ וְעַל-יְהוּדָה וַיֹּאמֶר לִבְנֵי אַֽהֲרֹן הַכֹּהֲנִים לְהַֽעֲלוֹת עַל-מִזְבַּח יְהוָֽה׃
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.
וַיַּגִּישׁוּ אֶת-שְׂעִירֵי הַֽחַטָּאת לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְהַקָּהָל וַיִּסְמְכוּ יְדֵיהֶם עֲלֵיהֶֽם׃
And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
וַיִּשְׁחָטוּם הַכֹּהֲנִים וַֽיְחַטְּאוּ אֶת-דָּמָם הַמִּזְבֵּחָה לְכַפֵּר עַל-כָּל-יִשְׂרָאֵל כִּי לְכָל-יִשְׂרָאֵל אָמַר הַמֶּלֶךְ הָֽעוֹלָה וְהַֽחַטָּֽאת׃
And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel: for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.
וּתְפִלָּתוֹ וְהֵֽעָתֶר-לוֹ וְכָל-חַטָּאתוֹ וּמַעְלוֹ וְהַמְּקֹמוֹת אֲשֶׁר בָּנָה בָהֶם בָּמוֹת וְהֶֽעֱמִיד הָֽאֲשֵׁרִים וְהַפְּסִלִים לִפְנֵי הִכָּֽנְעוֹ הִנָּם כְּתוּבִים עַל דִּבְרֵי חוֹזָֽי׃
His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.
הַבָּאִים מֵֽהַשְּׁבִי בְנֵֽי-הַגּוֹלָה הִקְרִיבוּ עֹלוֹת׀ לֵֽאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל פָּרִים שְׁנֵים-עָשָׂר עַל-כָּל-יִשְׂרָאֵל אֵילִים׀ תִּשְׁעִים וְשִׁשָּׁה כְּבָשִׂים שִׁבְעִים וְשִׁבְעָה צְפִירֵי חַטָּאת שְׁנֵים עָשָׂר הַכֹּל עוֹלָה לַֽיהוָֽה׃
Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the LORD.
תְּהִי נָא אָזְנְךָֽ-קַשֶּׁבֶת וְֽעֵינֶיךָ פְתֻוּחוֹת לִשְׁמֹעַ אֶל-תְּפִלַּת עַבְדְּךָ אֲשֶׁר אָֽנֹכִי מִתְפַּלֵּל לְפָנֶיךָ הַיּוֹם יוֹמָם וָלַיְלָה עַל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עֲבָדֶיךָ וּמִתְוַדֶּה עַל-חַטֹּאות בְּנֵֽי-יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר חָטָאנוּ לָךְ וַֽאֲנִי וּבֵית-אָבִי חָטָֽאנוּ׃
Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.
וְאַל-תְּכַס עַל-עֲוֹנָם וְחַטָּאתָם מִלְּפָנֶיךָ אַל-תִּמָּחֶה כִּי הִכְעִיסוּ לְנֶגֶד הַבּוֹנִֽים׃
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
וַיִּבָּֽדְלוּ זֶרַע יִשְׂרָאֵל מִכֹּל בְּנֵי נֵכָר וַיַּֽעַמְדוּ וַיִּתְוַדּוּ עַל-חַטֹּאתֵיהֶם וַעֲוֺנוֹת אֲבֹֽתֵיהֶֽם׃
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
וּתְבֽוּאָתָהּ מַרְבָּה לַמְּלָכִים אֲשֶׁר-נָתַתָּה עָלֵינוּ בְּחַטֹּאותֵינוּ וְעַל גְּוִיֹּתֵינוּ מֹֽשְׁלִים וּבִבְהֶמְתֵּנוּ כִּרְצוֹנָם וּבְצָרָה גְדוֹלָה אֲנָֽחְנוּ׃
And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.
לְלֶחֶם הַֽמַּעֲרֶכֶת וּמִנְחַת הַתָּמִיד וּלְעוֹלַת הַתָּמִיד הַשַּׁבָּתוֹת הֶֽחֳדָשִׁים לַמּֽוֹעֲדִים וְלַקֳּדָשִׁים וְלַחַטָּאוֹת לְכַפֵּר עַל-יִשְׂרָאֵל וְכֹל מְלֶאכֶת בֵּית-אֱלֹהֵֽינוּ׃
For the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
כִּֽי-תְבַקֵּשׁ לַעֲוֺנִי וּלְחַטָּאתִי תִדְרֽוֹשׁ׃
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
כַּמָּה לִי עֲוֹנוֹת וְחַטָּאוֹת פִּֽשְׁעִי וְחַטָּאתִי הֹדִיעֵֽנִי׃
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
כִּֽי-עַתָּה צְעָדַי תִּסְפּוֹר לֹֽא-תִשְׁמֹר עַל-חַטָּאתִֽי׃
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
כִּי יֹסִיף עַֽל-חַטָּאתוֹ פֶשַׁע בֵּינֵינוּ יִסְפּוֹק וְיֶרֶב אֲמָרָיו לָאֵֽל׃
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
כִּֽי-תֹאמַר מַה-יִּסְכָּן-לָךְ מָֽה-אֹעִיל מֵֽחַטָּאתִֽי׃
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
חַטֹּאות נְעוּרַי׀ וּפְשָׁעַי אַל-תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר-לִי-אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יְהוָֽה׃
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
רְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל-חַטֹּאותָֽי׃
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
חַטָּאתִי אוֹדִיעֲךָ וַעֲוֺנִי לֹֽא-כִסִּיתִי אָמַרְתִּי אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי לַיהוָה וְאַתָּה נָשָׂאתָ עֲוֹן חַטָּאתִי סֶֽלָה׃
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
אֵין-מְתֹם בִּבְשָׂרִי מִפְּנֵי זַעְמֶךָ אֵין-שָׁלוֹם בַּעֲצָמַי מִפְּנֵי חַטָּאתִֽי׃
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
כִּֽי-עֲוֹנִי אַגִּיד אֶדְאַג מֵֽחַטָּאתִֽי׃
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
הֶרֶבה כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֺנִי וּֽמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵֽנִי׃
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
כִּֽי-פְשָׁעַי אֲנִי אֵדָע וְחַטָּאתִי נֶגְדִּי תָמִֽיד׃
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
כִּי הִנֵּה אָֽרְבוּ לְנַפְשִׁי יָגוּרוּ עָלַי עַזִים לֹא-פִשְׁעִי וְלֹא-חַטָּאתִי יְהוָֽה׃
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
חַטַּאת-פִּימוֹ דְּֽבַר-שְׂפָתֵימוֹ וְיִלָּכְדוּ בִגְאוֹנָם וּמֵאָלָה וּמִכַּחַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
עָזְרֵנוּ׀ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ עַל-דְּבַר כְּבֽוֹד-שְׁמֶךָ וְהַצִּילֵנוּ וְכַפֵּר עַל-חַטֹּאתֵינוּ לְמַעַן שְׁמֶֽךָ׃
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
נָשָׂאתָ עֲוֹן עַמֶּךָ כִּסִּיתָ כָל-חַטָּאתָם סֶֽלָה׃
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
יִזָּכֵר׀ עֲוֹן אֲבֹתָיו אֶל-יְהוָה וְחַטַּאת אִמּוֹ אַל-תִּמָּֽח׃
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
עֲֽווֹנֹתָיו יִלְכְּדֻנוֹ אֶת-הָרָשָׁע וּבְחַבְלֵי חַטָּאתוֹ יִתָּמֵֽךְ׃
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.