1 Corinthians 5:12
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
Connections
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὸ μυστήριον τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἄνθρωπε τίς με κατέστησεν δικαστὴν ἢ μεριστὴν ἐφ' ὑμᾶς
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
ἐγὼ μὲν γάρ ὡς ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον·
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so deed, done this
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Τολμᾷ τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή οἱ ὑπηρέται ἄν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
Copy verses
1 Corinthians 5:12
Grammar
I-NSN
Interrogative Pronoun — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| τί | Speech Interrogative Pronoun Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: what
what ×250
who ×102
why ×69
whom ×18
which ×16
whose ×9
whether ×8
how ×6
Strong's Definition
G5101
what, who, why, whom, which, …
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- who, which, what
Variations
13 forms of this word
Translations
42 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
In English
In the KJV here: have i to do to
me ×124
unto me ×55
to me ×20
my ×8
for me ×7
with me ×7
i ×6
is my ×3
Strong's Definition
G3427
me, my, mine
moi
to me
- I, me, my
Variations
4 forms of this word
Translations
17 English renderings
In English
In the KJV here: also that are
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-APM
Definite Article — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| τοὺς | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: them
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
ἔξω
· EKS-oh
In English
In the KJV here: without
without ×20
out ×17
out of ×9
forth ×8
without are ×3
him out ×2
him out of ×2
away ×1
Strong's Definition
G1854
without, out, of, forth, outward, …
exō
out(-side) (of doors), literally or figuratively
- without, out of doors
Variations
2 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
V-PAN
Verb — Present Active
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
| κρίνειν | Speech Verb Tense Present Voice Active |
In English
In the KJV here: judge
judge ×20
judgeth ×7
shall judge ×5
judged ×4
judgest ×3
to judge ×3
am called in question ×2
be judged ×2
Strong's Definition
G2919
judge, judged, judgeth, determined, judgest, …
krinō
by implication, to try, condemn, punish
- to separate, put asunder, to pick out, select, choose "to approve, esteem, to prefer"to be of opinion, deem, think, to be of opinion"to determine, resolve, decree"to judge
- to pronounce an opinion concerning right and wrong
- to be judged, i.e., summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
- of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
- to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
- to dispute "in a forensic sense
- to go to law, have suit at law
Variations
46 forms of this word
Translations
69 English renderings
Grammar
PRT-N
Particle
| οὐχὶ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: not
not ×45
nay ×5
hath not ×1
is he not ×1
is not ×1
not rather ×1
shall not ×1
was it not ×1
Strong's Definition
G3780
not, nay
ouchi
not indeed
- not, by no means, not at all
Variations
3 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
T-APM
Definite Article — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| τοὺς | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: them that
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
ἔσω
· EH-soh
In English
In the KJV here: are within
within ×2
in ×1
inner ×1
into ×1
inward ×1
within are ×1
Strong's Definition
G2080
within, in, inner, into, inward
esō
inside (as preposition or adjective)
- to within, into "within
- the internal inner man "the soul, conscience
Variations
1 forms of this word
Translations
6 English renderings
In English
In the KJV here: ye
ye ×226
do ye ×2
thither ye ×2
ye have ×2
ye ×1
i say ye ×1
of you ×1
temple ye ×1
Strong's Definition
G5210
ye, yourselves, you
hymeis
you (as subjective of verb)
- you
Variations
2 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
V-PAI-2P
Verb — Present Active Indicative, second person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "you (a group)"
| κρίνετε | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Second Number Plural |
In English
In the KJV here: do judge
judge ×20
judgeth ×7
shall judge ×5
judged ×4
judgest ×3
to judge ×3
am called in question ×2
be judged ×2
Strong's Definition
G2919
judge, judged, judgeth, determined, judgest, …
krinō
by implication, to try, condemn, punish
- to separate, put asunder, to pick out, select, choose "to approve, esteem, to prefer"to be of opinion, deem, think, to be of opinion"to determine, resolve, decree"to judge
- to pronounce an opinion concerning right and wrong
- to be judged, i.e., summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
- of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
- to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
- to dispute "in a forensic sense
- to go to law, have suit at law
Variations
46 forms of this word
Translations
69 English renderings