1 Corinthians 6:16

ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται γάρ φησίν οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν

What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

Word Reference

Original Word	Definitions
ἢ G2228 CONJ	Strong's Definition ē disjunctive, or; comparative, than either, or, than
οὐκ G3756 PRT-N	Strong's Definition ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not no, not
οἴδατε G1492 V-RAI-2P	Strong's Definition eidō used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know to see to perceive with the eyes "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything "to pay attention, observe"to see about something i.e., to ascertain what must be done about it to inspect, examine"to look at, behold to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit to know to know of anything "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive of any fact "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
ὅτι G3754 CONJ	Strong's Definition hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that, because, since
ὁ G3588 T-NSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κολλώμενος G2853 V-PPP-NSM	Strong's Definition kollaō to glue, i.e., (passively or reflexively) to stick (figuratively) to glue, to glue together, cement, fasten together "to join or fasten firmly together"to join one's self to, cleave to
τῇ G3588 T-DSF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πόρνῃ G4204 N-DSF	Strong's Definition pornē a strumpet; figuratively, an idolater a woman who sells her body for sexual uses a prostitute, a harlot, one who yields herself to defilement for the sake of gain "any woman indulging in unlawful sexual intercourse, whether for gain or for lust metaphorically an idolatress of ___%___Babylon___%___ i.e., Rome, the chief seat of idolatry
ἓν G1520 A-NSN	Strong's Definition heis one one
σῶμά G4983 N-NSN	Strong's Definition sōma the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively the body both of men or animals a dead body or corpse "the living body of animals the bodies of plants and of stars (heavenly bodies)"is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body so in the New Testament of the church that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
ἐστιν; G2076	Strong's Definition esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are third person singular of ___%___to be___%___
Ἔσονται G2071	Strong's Definition esomai will be future first person singular of ___%___to be___%___
γάρ G1063 CONJ	Strong's Definition gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) for
φησίν G5346 V-PAI-3S	Strong's Definition phēmi to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say to make known one's thoughts, to declare "to say
οἱ G3588 T-NPM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δύο G1417 A-NPM-NUI	Strong's Definition dyo ___%___two___%___ the two, the twain
εἰς G1519 PREP	Strong's Definition eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases into, unto, to, towards, for, among
σάρκα G4561 N-ASF	Strong's Definition sarx flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts "the body the body of a man "used of natural or physical origin, generation or relationship born of natural generation the sensuous nature of man, ___%___the animal nature___%___ without any suggestion of depravity "the animal nature with cravings which incite to sin"the physical nature of man as subject to suffering a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast"the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God
μίαν G1520 A-ASF	Strong's Definition heis one one

ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται γάρ φησίν οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν

What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

Cross References

Genesis 2:24

עַל-כֵּן יַֽעֲזָב-אִישׁ אֶת-אָבִיו וְאֶת-אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָֽד׃

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

Ephesians 5:31

ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they shall two be one flesh.

Mark 10:8

καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ

And they shall twain be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

Matthew 19:5

καὶ εἶπεν ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν

And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall twain be one flesh?

Matthew 21:31

τίς ἐκ τῶν δύο ἐποίησεν τὸ θέλημα τοῦ πατρός; λέγουσιν αὐτῷ Ὁ πρῶτος. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οἱ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ

Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.

Genesis 38:24

וַיְהִי׀ כְּמִשְׁלֹשׁ חֳדָשִׁים וַיֻּגַּד לִֽיהוּדָה לֵאמֹר זָֽנְתָה תָּמָר כַּלָּתֶךָ וְגַם הִנֵּה הָרָה לִזְנוּנִים וַיֹּאמֶר יְהוּדָה הֽוֹצִיאוּהָ וְתִשָּׂרֵֽף׃

And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.

Judges 16:1

וַיֵּלֶךְ שִׁמְשׁוֹן עַזָּתָה וַיַּרְא-שָׁם אִשָּׁה זוֹנָה וַיָּבֹא אֵלֶֽיהָ׃