Hebrews 11:31
By faith the harlot Rahab perished with not them that believed not, when she had received the spies with peace.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Πίστει
G4102
N-DSF
|
Strong's Definition
pistis persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
|
|
Ῥαὰβ
G4460
N-NSF-P
|
Strong's Definition
rhaab wide Raab (i.e., Rachab), a Canaanitess
|
|
ἡ
G3588
T-NSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πόρνη
G4204
N-NSF
|
Strong's Definition
pornē a strumpet; figuratively, an idolater
|
|
οὐ
G3756
PRT-N
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
συναπώλετο
G4881
V-2AMI-3S
|
Strong's Definition
synapollymi to destroy (middle voice or passively, be slain) in company with
|
|
τοῖς
G3588
T-DPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀπειθήσασιν
G544
V-AAP-DPM
|
Strong's Definition
apeitheō to disbelieve (wilfully and perversely)
|
|
δεξαμένη
G1209
V-ADP-NSF
|
Strong's Definition
dechomai to receive (in various applications, literally or figuratively)
|
|
τοὺς
G3588
T-APM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
κατασκόπους
G2685
N-APM
|
Strong's Definition
kataskopos a reconnoiterer
|
|
μετ'
G3326
|
Strong's Definition
meta properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
|
|
εἰρήνης
G1515
N-GSF
|
Strong's Definition
eirēnē peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
|
Πίστει Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐ συναπώλετο τοῖς ἀπειθήσασιν δεξαμένη τοὺς κατασκόπους μετ' εἰρήνης
31
By faith the harlot Rahab perished with not them that believed not, when she had received the spies with peace.
Cross References
ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent out them another way?
וְלִשְׁנַיִם הָֽאֲנָשִׁים הַֽמְרַגְּלִים אֶת-הָאָרֶץ אָמַר יְהוֹשֻׁעַ בֹּאוּ בֵּית-הָֽאִשָּׁה הַזּוֹנָה וְהוֹצִיאוּ מִשָּׁם אֶת-הָֽאִשָּׁה וְאֶת-כָּל-אֲשֶׁר-לָהּ כַּֽאֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתֶּם לָֽהּ׃
But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βοὸζ ἐκ τῆς Ῥαχάβ· Βοὸζ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὠβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ· Ὠβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί
And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
וַיִּשְׁלַח יְהוֹשֻׁעַ-בִּן-נוּן מִֽן-הַשִּׁטִּים שְׁנַֽיִם-אֲנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵאמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-הָאָרֶץ וְאֶת-יְרִיחוֹ וַיֵּלְכוּ וַיָּבֹאוּ בֵּית-אִשָּׁה זוֹנָה וּשְׁמָהּ רָחָב וַיִּשְׁכְּבוּ-שָֽׁמָּה׃
And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαβίδ υἱοῦ Ἀβραάμ
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
וַֽיְהִי אַֽחֲרֵי מוֹת מֹשֶׁה עֶבֶד יְהוָה וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-יְהוֹשֻׁעַ בִּן-נוּן מְשָׁרֵת מֹשֶׁה לֵאמֹֽר׃
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,
ἀπειθήσασίν ποτε ὅτε ἅπαξ ἐξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εἰς ἣν ὀλίγαι τοῦτ' ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί διεσώθησαν δι' ὕδατος
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
καὶ λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου· οἳ προσκόπτουσιν τῷ λόγῳ ἀπειθοῦντες εἰς ὃ καὶ ἐτέθησαν
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.