1 Corinthians 7:2
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
διὰ
G1223
PREP
|
Strong's Definition
dia through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
τὰς
G3588
T-APF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πορνείας
G4202
N-APF
|
Strong's Definition
porneia harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
|
|
ἕκαστος
G1538
A-NSM
|
Strong's Definition
hekastos each or every
|
|
τὴν
G3588
T-ASF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἑαυτοῦ
G1438
F-3GSM
|
Strong's Definition
heautou (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
|
|
γυναῖκα
G1135
N-ASF
|
Strong's Definition
gynē a woman; specially, a wife
|
|
ἐχέτω
G2192
V-PAM-3S
|
Strong's Definition
echō to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἑκάστη
G1538
A-NSF
|
Strong's Definition
hekastos each or every
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἴδιον
G2398
A-ASM
|
Strong's Definition
idios pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
|
|
ἄνδρα
G435
N-ASM
|
Strong's Definition
anēr a man (properly as an individual male)
|
|
ἐχέτω
G2192
V-PAM-3S
|
Strong's Definition
echō to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
|
διὰ δὲ τὰς πορνείας ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἐχέτω καὶ ἑκάστη τὸν ἴδιον ἄνδρα ἐχέτω
2
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
Cross References
οὕτως ὀφείλουσιν οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα ὁ ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἑαυτὸν ἀγαπᾷ
So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ' ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
εἰ δὲ οὐκ ἐγκρατεύονται γαμησάτωσαν κρεῖσσον γάρ ἐστιν γαμῆσαι ἢ πυροῦσθαι
But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
מָצָא אִשָּׁה מָצָא טוֹב וַיָּפֶק רָצוֹן מֵיְהוָֽה׃
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
יְהִֽי-מְקוֹרְךָ בָרוּךְ וּשְׂמַח מֵאֵשֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
φεύγετε τὴν πορνείαν· πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
וַאֲמַרְתֶּם עַל-מָה עַל כִּי-יְהוָה הֵעִיד בֵּינְךָ וּבֵין׀ אֵשֶׁת נְעוּרֶיךָ אֲשֶׁר אַתָּה בָּגַדְתָּה בָּהּ וְהִיא חֲבֶרְתְּךָ וְאֵשֶׁת בְּרִיתֶֽךָ׃
Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.
בַּיִת וָהוֹן נַחֲלַת אָבוֹת וּמֵיְהוָה אִשָּׁה מַשְׂכָּֽלֶת׃
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
κωλυόντων γαμεῖν ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.