Ephesians 5:28
So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
οὕτως
G3779
ADV
|
Strong's Definition
houtō in this way (referring to what precedes or follows)
|
|
ὀφείλουσιν
G3784
V-PAI-3P
|
Strong's Definition
opheilō to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
|
|
οἱ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἄνδρες
G435
|
Strong's Definition
anēr a man (properly as an individual male)
|
|
ἀγαπᾶν
G25
|
Strong's Definition
agapaō to love (in a social or moral sense)
|
|
τὰς
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἑαυτῶν
G1438
|
Strong's Definition
heautou (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
|
|
γυναῖκας
G1135
|
Strong's Definition
gynē a woman; specially, a wife
|
|
ὡς
G5613
|
Strong's Definition
hōs which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
|
|
τὰ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἑαυτῶν
G1438
F-3GPM
|
Strong's Definition
heautou (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
|
|
σώματα
G4983
|
Strong's Definition
sōma the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
|
|
ὁ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀγαπῶν
G25
|
Strong's Definition
agapaō to love (in a social or moral sense)
|
|
τὴν
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἑαυτοῦ
G1438
|
Strong's Definition
heautou (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
|
|
γυναῖκα
G1135
|
Strong's Definition
gynē a woman; specially, a wife
|
|
ἑαυτὸν
G1438
|
Strong's Definition
heautou (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
|
|
ἀγαπᾷ
G25
|
Strong's Definition
agapaō to love (in a social or moral sense)
|
οὕτως ὀφείλουσιν οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα ὁ ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἑαυτὸν ἀγαπᾷ
28
So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
Cross References
וַיַּפֵּל יְהוָה אֱלֹהִים׀ תַּרְדֵּמָה עַל-הָאָדָם וַיִּישָׁן וַיִּקַּח אַחַת מִצַּלְעֹתָיו וַיִּסְגֹּר בָּשָׂר תַּחְתֶּֽנָּה׃
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
καὶ εἶπεν ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall twain be one flesh?
Οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ' ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they shall two be one flesh.