1 John 1:2
(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)
Connections
ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων·
In him was life; and the life was the light of men.
οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἥκει καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν καὶ ἐσμεν ἐν τῷ ἀληθινῷ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς Θεός καὶ ἡ ζωὴ αἰώνιος.
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· Θεὸς ἐφανερώθη ἐν σαρκί ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι ὤφθη ἀγγέλοις ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ ἀνελήφθη ἐν δόξῃ
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή ἵνα γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
ἐπ' ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι' ἐμοῦ
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν ἐκ τοῦ διαβόλου ἐστίν· ὅτι ἀπ' ἀρχῆς ὁ διάβολος ἁμαρτάνει εἰς τοῦτο ἐφανερώθη ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
καὶ οἴδατε ὅτι ἐκεῖνος ἐφανερώθη ἵνα τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν ἄρῃ καὶ ἁμαρτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν ἡμῖν ὁ Θεός καὶ αὕτη ἡ ζωὴ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἐστιν
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
ὅτε δὲ ἦλθεν τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ γενόμενον ἐκ γυναικός γενόμενον ὑπὸ νόμον
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε ὅτι ἀπ' ἀρχῆς μετ' ἐμοῦ ἐστε
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought to light life and immortality through the gospel:
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though yet he were dead, shall he live:
τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν
the And killed Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ θεός οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες·
This Jesus hath up, God raised whereof we all are witnesses.
τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
ἐγὼ ὃ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ μου λαλῶ· καὶ ὑμεῖς οὖν ὃ ἑωράκατε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν ποιεῖτε
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
Copy verses
1 John 1:2
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: for
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ζωὴ | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: life
life ×96
of life ×16
life of ×14
is life ×2
life is ×2
life was of ×1
lifetime ×1
of an life ×1
Strong's Definition
G2222
life, lifetime
zōē
life (literally or figuratively)
- life
- the state of one who is possessed of vitality or is animate "every living soul
- of the absolute fullness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic ___%___logos___%___ and to Christ in whom the ___%___logos___%___ put on human nature "life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever
Variations
8 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
V-API-3S
Verb — Aorist Passive Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐφανερώθη | Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: was manifested
was manifested ×5
is made manifest ×3
shall appear ×3
appear ×2
are made manifest ×2
he appeared ×2
he shall appear ×2
might be made manifest ×2
Strong's Definition
G5319
manifest, manifested, appear, shewed, appeared, …
phaneroō
to render apparent (literally or figuratively)
- to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown, to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way
- make actual and visible, realized "to make known by teaching"to become manifest, be made known"of a person
- expose to view, make manifest, to show one's self, appear
- who and what one is
Variations
21 forms of this word
Translations
35 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-RAI-1P
Verb — Active Indicative, first person plural
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "we"
| ἑωράκαμεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person First Number Plural |
In English
In the KJV here: we have seen
see ×7
hath seen ×5
take heed ×4
we have seen ×4
he had seen ×2
he hath seen ×2
seen hath ×2
seen he hath ×2
Strong's Definition
G3708
seen, see, heed, saw, perceive, …
horaō
by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- to see with the eyes "to see with the mind, to perceive, know"to see, i.e., become acquainted with by experience, to experience"to see, to look to
- to take heed, beware "to care for, pay heed to
Variations
22 forms of this word
Translations
36 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: it and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-PAI-1P
Verb — Present Active Indicative, first person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "we"
| μαρτυροῦμεν | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person First Number Plural |
In English
In the KJV here: bear witness
bear witness ×8
testify ×5
bare record ×4
bare witness ×3
i bear record ×3
he testifieth ×2
testified ×2
testifieth ×2
Strong's Definition
G3140
witness, record, testify, testified, report, …
martyreō
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
- to be a witness, to bear witness, i.e., to affirm that one has seen or heard or experienced something, or that he knows it because taught by divine revelation or inspiration
- to give (not to keep back) testimony "to utter honorable testimony, give a good report"conjure, implore
Variations
41 forms of this word
Translations
58 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-PAI-1P
Verb — Present Active Indicative, first person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "we"
| ἀπαγγέλλομεν | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person First Number Plural |
In English
In the KJV here: shew
and told ×9
told ×7
shewed ×3
to tell ×3
and shewed ×2
and report ×1
and shew again ×1
and tell ×1
Strong's Definition
G518
told, shewed, tell, shew, declare, …
apangellō
to announce
- to bring tidings (from a person or a thing), bring word, report "to proclaim, to make known openly, declare
Variations
15 forms of this word
Translations
25 English renderings
In English
In the KJV here: unto you
unto you ×303
you ×222
to you ×33
ye ×13
for you ×12
be unto you ×9
with you ×5
your ×5
Strong's Definition
G5213
you, ye, your, yourselves, cause
hymin
to (with or by) you
- you
Variations
3 forms of this word
Translations
20 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: that
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| ζωὴν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: life
life ×96
of life ×16
life of ×14
is life ×2
life is ×2
life was of ×1
lifetime ×1
of an life ×1
Strong's Definition
G2222
life, lifetime
zōē
life (literally or figuratively)
- life
- the state of one who is possessed of vitality or is animate "every living soul
- of the absolute fullness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic ___%___logos___%___ and to Christ in whom the ___%___logos___%___ put on human nature "life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever
Variations
8 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-ASF
Adjective — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| αἰώνιον | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: eternal
eternal ×36
everlasting ×22
of eternal ×3
and eternal ×1
are eternal ×1
began ×1
for ever ×1
is eternal ×1
Strong's Definition
G166
eternal, everlasting, world, ever, began
aiōnios
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
- without beginning and end, that which always has been and always will be "without beginning"without end, never to cease, everlasting
Variations
12 forms of this word
Translations
13 English renderings
Grammar
R-NSF
Relative Pronoun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἥτις | Speech Relative Pronoun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: which
which ×77
who ×30
whosoever ×13
that ×4
which some ×2
and they ×1
as ×1
he that ×1
Strong's Definition
G3748
which, who, whosoever, that, as, …
hostis
which some, i.e., any that; also (definite) which same
- whoever, whatever, who
Variations
7 forms of this word
Translations
20 English renderings
In English
In the KJV here: was
was ×161
were ×54
he was ×35
there was ×32
it was ×23
they were ×20
there were ×17
had ×9
Strong's Definition
G2258
was, were, been, had, he, …
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
- I was, etc.
Variations
8 forms of this word
Translations
58 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| πρὸς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: with
unto ×329
to ×186
with ×40
for ×25
against ×23
among ×20
at ×15
toward ×10
Strong's Definition
G4314
unto, to, with, for, against, …
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
- to the advantage of "at, near, by"to, towards, with, with regard to
Variations
2 forms of this word
Translations
53 English renderings
Grammar
T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| πατέρα | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: father
father ×263
fathers ×55
the father ×31
father of ×13
of father ×7
a father ×5
o father ×5
of fathers ×4
Strong's Definition
G3962
father, fathers, parents
patēr
a ___%___father___%___ (literally or figuratively, near or more remote)
- generator or male ancestor
- either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents "a more remote ancestor, the founder of a race or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
- fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race
- the originator and transmitter of anything
- the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself "one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
- teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received "the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
- of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler "of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
- of spiritual beings and of all men
Variations
15 forms of this word
Translations
35 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-API-3S
Verb — Aorist Passive Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐφανερώθη | Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: was manifested
was manifested ×5
is made manifest ×3
shall appear ×3
appear ×2
are made manifest ×2
he appeared ×2
he shall appear ×2
might be made manifest ×2
Strong's Definition
G5319
manifest, manifested, appear, shewed, appeared, …
phaneroō
to render apparent (literally or figuratively)
- to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown, to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way
- make actual and visible, realized "to make known by teaching"to become manifest, be made known"of a person
- expose to view, make manifest, to show one's self, appear
- who and what one is
Variations
21 forms of this word
Translations
35 English renderings
In English
In the KJV here: unto us
us ×93
unto us ×34
to us ×13
for us ×10
we ×5
with us ×5
have we to do ×2
on us ×2
Strong's Definition
G2254
us, we, our, do
hēmin
to (or for, with, by) us
- us, we, our
Variations
3 forms of this word
Translations
18 English renderings