1 Timothy 2:12

γυναικὶ δὲ διδάσκειν οὐκ ἐπιτρέπω οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός ἀλλ' εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Word Reference
Original Word Definitions
γυναικὶ
G1135
gynē
a woman; specially, a wife
  • a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
    • "a wife
    • of a betrothed woman
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
διδάσκειν
G1321 V-PAN
didaskō
to teach (in the same broad application)
  • to teach
    • to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
      • "to be a teacher"to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
    to teach one
    • to impart instruction
      • "instill doctrine into one"the thing taught or enjoined"to explain or expound a thing"to teach one something
οὐκ
G3756 PRT-N
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
ἐπιτρέπω
G2010 V-PAI-1S
epitrepō
to turn over (transfer), i.e., allow
  • to turn to, transfer, commit, instruct
    • "to permit, allow, give leave
οὐδὲ
G3761 CONJ-N
oude
not however, i.e., neither, nor, not even
  • but not, neither, nor, not even
αὐθεντεῖν
G831 V-PAN
authenteō
to act of oneself, i.e., (figuratively) dominate
  • one who with his own hands kills another or himself
    • "one who acts on his own authority, autocratic"an absolute master"to govern, exercise dominion over one
ἀνδρός
G435 N-GSM
anēr
a man (properly as an individual male)
  • with reference to sex
    • of a male
      • "of a husband"of a betrothed or future husband
    with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy"any male"used generically of a group of both men and women
ἀλλ'
G235
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • but
    • nevertheless, notwithstanding
      • "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
εἶναι
G1511
einai
to exist
  • to be, to exist, to happen, to be present
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
ἡσυχίᾳ
G2271 N-DSF
hēsychia
(as noun) stillness, i.e., desistance from bustle or language
  • quietness
    • description of the life of one who stays at home doing his own work, and does not officiously meddle with the affairs of others
    silence

γυναικὶ δὲ διδάσκειν οὐκ ἐπιτρέπω οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός ἀλλ' εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ
12
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Cross References

1 Corinthians 14:34

αἱ γυναῖκες ὑμῶν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν· οὐ γὰρ ἐπιτέτραπται αὐταῖς λαλεῖν ἀλλ' ὑποτάσσεσθαι καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει
34
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
1 Timothy 2:11
Read 1 Timothy 2
1 Timothy 2:13