1 Timothy 5:23
Drink no longer water, but use a little wine for sake thy stomach's and thine often infirmities.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Μηκέτι
G3371
ADV
|
Strong's Definition
mēketi no further
|
|
ὑδροπότει
G5202
V-PAM-2S
|
Strong's Definition
hydropoteō to be a water-drinker, i.e., to abstain from vinous beverages
|
|
ἀλλ'
G235
|
Strong's Definition
alla properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
|
|
οἴνῳ
G3631
N-DSM
|
Strong's Definition
oinos ___%___wine___%___ (literally or figuratively)
|
|
ὀλίγῳ
G3641
A-DSM
|
Strong's Definition
oligos puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
|
|
χρῶ
G5530
V-PNM-2S
|
Strong's Definition
chraomai to furnish what is needed; (give an oracle, ___%___graze___%___ (touch slightly), light upon, etc.), i.e., (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner
|
|
διὰ
G1223
PREP
|
Strong's Definition
dia through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
στόμαχον
G4751
N-ASM
|
Strong's Definition
stomachos an orifice (the gullet), i.e., (specially), the ___%___stomach___%___
|
|
σου
G4675
|
Strong's Definition
sou of thee, thy
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
τὰς
G3588
T-APF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πυκνάς
G4437
A-APF
|
Strong's Definition
pyknos clasped (thick), i.e., (figuratively) frequent; neuter plural (as adverb) frequently
|
|
σοῦ
G4675
|
Strong's Definition
sou of thee, thy
|
|
ἀσθενείας
G769
N-APF
|
Strong's Definition
astheneia feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
|
Μηκέτι ὑδροπότει ἀλλ' οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον σου καὶ τὰς πυκνάς σοῦ ἀσθενείας
23
Drink no longer water, but use a little wine for sake thy stomach's and thine often infirmities.
Cross References
וְיַיִן׀ יְשַׂמַּח לְֽבַב-אֱנוֹשׁ לְהַצְהִיל פָּנִים מִשָּׁמֶן וְלֶחֶם לְֽבַב-אֱנוֹשׁ יִסְעָֽד׃
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
אַל לַֽמְלָכִים׀ לְֽמוֹאֵל אַל לַֽמְלָכִים שְׁתוֹ-יָיִן וּלְרוֹזְנִים (או) אֵי שֵׁכָֽר׃
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλόν καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον·
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς μὴ διλόγους μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας μὴ αἰσχροκερδεῖς
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
יַיִן וְשֵׁכָר אַל-תֵּשְׁתְּ׀ אַתָּה׀ וּבָנֶיךָ אִתָּךְ בְּבֹֽאֲכֶם אֶל-אֹהֶל מוֹעֵד וְלֹא תָמֻתוּ חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:
וְיַיִן לֹֽא-יִשְׁתּוּ כָּל-כֹּהֵן בְּבוֹאָם אֶל-הֶחָצֵר הַפְּנִימִֽית׃
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν πνεύματι
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
μὴ πάροινον μὴ πλήκτην μὴ αἰσχροκερδῆ ἀλλ' ἐπιεικῆ ἄμαχον ἀφιλάργυρον
Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον μὴ αὐθάδη μὴ ὀργίλον μὴ πάροινον μὴ πλήκτην μὴ αἰσχροκερδῆ
For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς μὴ διαβόλους μὴ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας καλοδιδασκάλους
The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;