2 Corinthians 4:3

εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
Word Reference
Original Word Definitions
εἰ
G1487 CONJ
ei
if, whether, that, etc
  • if, whether
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἔστιν
G2076
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___
κεκαλυμμένον
G2572 V-RPP-NSN
kalyptō
to cover up (literally or figuratively)
  • to hide, veil
    • to hinder the knowledge of a thing
τὸ
G3588 T-NSN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
εὐαγγέλιον
G2098 N-NSN
euangelion
a good message, i.e., the gospel
  • a reward for good tidings
    • "good tidings
    • the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom
      • "the glad tidings of salvation through Christ"the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ"the gospel"the narrative of Jesus' life and teachings (i.e., the books of Matthew, Mark, Luke, and John)
ἡμῶν
G2257
hēmōn
of (or from) us
  • our, we, us
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
τοῖς
G3588 T-DPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀπολλυμένοις
G622 V-PEP-DPM
apollymi
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
  • to destroy
    • to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
      • "render useless"to kill"to declare that one must be put to death"metaphorically to devote or give over to eternal misery in hell"to perish, to be lost, ruined, destroyed
    to destroy
    • to lose
ἐστὶν
G2076
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___
κεκαλυμμένον
G2572 V-RPP-NSN
kalyptō
to cover up (literally or figuratively)
  • to hide, veil
    • to hinder the knowledge of a thing

εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον
3
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
Cross References

2 Corinthians 3:14

ἀλλ' ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον ὅ τι ἐν Χριστῷ καταργεῖται·
14
But their minds were blinded: for until this day remaineth the same veil untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.

1 Corinthians 1:18

Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν τοῖς δὲ σῳζομένοις ἡμῖν δύναμις θεοῦ ἐστιν
18
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

2 Thessalonians 2:9

οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ' ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους
9
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

2 Corinthians 2:15

ὅτι Χριστοῦ εὐωδία ἐσμὲν τῷ θεῷ ἐν τοῖς σῳζομένοις καὶ ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις
15
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:

Matthew 11:25

Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς ὅτι απέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·
25
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

2 Corinthians 4:4

ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι αὐτοῖς τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ
4
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

Romans 2:16

ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ
16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

1 Thessalonians 1:5

ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι' ὑμᾶς
5
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

1 Timothy 1:11

κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ
11
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to trust. my

2 Corinthians 2:12

Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ
12
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
2 Corinthians 4:2
Read 2 Corinthians 4
2 Corinthians 4:4