2 Thessalonians 3:11
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
Connections
ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν περιερχόμεναι τὰς οἰκίας οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
Παραγγέλλομεν δὲ ὑμῖν ἀδελφοί ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ παντὸς ἀδελφοῦ ἀτάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ἣν παρέλαβεν παρ' ἡμῶν
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye yourselves withdraw from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριοεπίσκοπος·
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
Copy verses
2 Thessalonians 3:11
In English
In the KJV here: we hear
heard ×73
hear ×33
i heard ×25
to hear ×25
let him hear ×16
ye have heard ×16
heareth ×12
hearing ×12
Strong's Definition
G191
heard, hear, heareth, hearing, hearken, …
akouō
to hear (in various senses)
- to be endowed with the faculty of hearing, not deaf "to hear
- to attend to, consider what is or has been said "to understand, perceive the sense of what is said
- to perceive by the ear what is announced in one's presence "to get by hearing learn"a thing comes to one's ears, to find out, learn"to give ear to a teaching or a teacher"to comprehend, to understand
Variations
62 forms of this word
Translations
127 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
X-APM
Indefinite Pronoun — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| τινας | Speech Indefinite Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: some
any man ×73
some ×67
any ×65
a certain ×55
certain ×52
a man ×31
one ×31
any thing ×25
Strong's Definition
G5100
man, certain, some, any, one, …
tis
some or any person or object
- a certain, a certain one "some, some time, a while
Variations
24 forms of this word
Translations
63 English renderings
Grammar
V-PAP-APM
Verb — Present Active Participle Accusative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the direct object — the one receiving the action
| περιπατοῦντας | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: that there are which walk
walk ×26
walking ×11
walked ×10
to walk ×5
we walk ×3
as he walked ×2
shall walk ×2
that walketh ×2
Strong's Definition
G4043
walk, walked, walking, walketh, walkest, …
peripateō
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
- to walk
- to make one's way, progress; to make due use of opportunities "Hebrew for, to live
- to regulate one's life "to conduct one's self"to pass one's life
Variations
32 forms of this word
Translations
41 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: among
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
In English
In the KJV here: you
unto you ×303
you ×222
to you ×33
ye ×13
for you ×12
be unto you ×9
with you ×5
your ×5
Strong's Definition
G5213
you, ye, your, yourselves, cause
hymin
to (with or by) you
- you
Variations
3 forms of this word
Translations
20 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
ἀτάκτως
· ah-TAHK-tose
In English
In the KJV here: disorderly
disorderly ×2
Strong's Definition
G814
disorderly
ataktōs
disorderly
- disorderly, out of ranks (often so of soldiers) "irregular, inordinate, immoderate pleasures"deviating from the prescribed order or rule
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
A-ASN
Adjective — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| μηδὲν | Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: not at all
no man ×27
nothing ×23
no ×15
none ×4
any thing ×2
let no man ×2
not ×2
to no man ×2
Strong's Definition
G3367
man, nothing, no, none, any, …
mēdeis
not even one (man, woman, thing)
- nobody, no one, nothing
Variations
8 forms of this word
Translations
22 English renderings
Grammar
V-PNP-APM
Verb — Present Participle Accusative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the direct object — the one receiving the action
| ἐργαζομένους | Speech Verb Tense Present Mood Participle Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: working
work ×5
wrought ×4
worketh ×3
working ×3
she hath wrought ×2
to him that worketh ×2
to work ×2
and traded ×1
Strong's Definition
G2038
work, worketh, wrought, working, do, …
ergazomai
to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- to work, labor, do work "to trade, to make gains by trading, ___%___do business___%___"to do, work out
- exercise, perform, commit "to cause to exist, produce
Variations
20 forms of this word
Translations
25 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἀλλά
· al-LA
In English
In the KJV here: but
but ×559
yea ×15
yet ×11
nevertheless ×10
howbeit ×7
nay ×4
so but ×3
therefore ×3
Strong's Definition
G235
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, …
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- but
- nevertheless, notwithstanding "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
Variations
4 forms of this word
Translations
27 English renderings
Grammar
V-PNP-APM
Verb — Present Participle Accusative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the direct object — the one receiving the action
| περιεργαζομένους· | Speech Verb Tense Present Mood Participle Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: are busybodies
are busybodies ×1
Strong's Definition
G4020
busybodies
periergazomai
to work all around, i.e., bustle about (meddle)
- to bustle about uselessly, to busy one's self about trifling, needless, useless matters
- used apparently of a person officiously inquisitive about other's affairs
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings