Acts 10:45

And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

Word Reference

Original Word	Definitions
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ἐξέστησαν G1839 V-2AAI-3P	Strong's Definition existēmi to put (stand) out of wits, i.e., astound, or (reflexively) become astounded, insane to throw out of position, displace to amaze, to astonish, throw into wonderment "to be amazed, astounded"to be out of one's mind, besides one's self, insane
οἱ G3588 T-NPM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἐκ G1537 PREP	Strong's Definition ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) out of, from, by, away from
περιτομῆς G4061 N-GSF	Strong's Definition peritomē circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) circumcised the act or rite of circumcision, ___%___they of the circumcision___%___ is a term used of the Jews of Christians gathered from among the Jews "the state of circumcision metaphorically of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God "the extinction of passions and the removal of spiritual impurity
πιστοὶ G4103 A-NPM	Strong's Definition pistos objectively, trustworthy; subjectively, trustful trusty, faithful of persons who show themselves faithful in the transaction of business, the execution of commands, or the discharge of official duties "one who kept his plighted faith, worthy of trust"that can be relied on easily persuaded believing, confiding, trusting "in the New Testament one who trusts in God's promises one who is convinced that Jesus has been raised from the dead "one who has become convinced that Jesus is the Messiah and author of salvation
ὅσοι G3745 K-NPM	Strong's Definition hosos as (much, great, long, etc.) as as great as, as far as, how much, how many, whoever
συνῆλθον G4905	Strong's Definition synerchomai to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) to come together to assemble "of conjugal cohabitation to go (depart) or come with one, to accompany one
τῷ G3588 T-DSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Πέτρῳ G4074 N-DSM-P	Strong's Definition petros a rock, a stone a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle one of the twelve disciples of Jesus
ὅτι G3754 CONJ	Strong's Definition hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that, because, since
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ἐπὶ G1909 PREP	Strong's Definition epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
τὰ G3588 T-APN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἔθνη G1484 N-APN	Strong's Definition ethnos a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together a company, troop, swarm a multitude of individuals of the same nature or genus the human race a race, nation, people group"in the Old Testament, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles"Paul uses the term for Gentile Christians
ἡ G3588 T-NSF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δωρεὰ G1431 N-NSF	Strong's Definition dōrea a gratuity a gift
τοῦ G3588 T-GSN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἁγίου G40 A-GSN	Strong's Definition hagios sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) most holy thing, a saint
πνεύματος G4151 N-GSN	Strong's Definition pneuma a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit a movement of air (a gentle blast of the wind, hence the wind itself "breath of nostrils or mouth the spirit, i.e., the vital principal by which the body is animated the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides "the soul a spirit, i.e., a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting a life giving spirit "a human soul that has left the body"a spirit higher than man but lower than God, i.e., an angel used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men "the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ of God God's power and agency distinguishable in thought from his essence in itself considered manifest in the course of affairs "by its influence upon the souls productive in the theocratic body (the church) of all the higher spiritual gifts and blessings"the third person of the trinity, the God the Holy Spirit the disposition or influence which fills and governs the soul of any one the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
ἐκκέχυται· G1632 V-RPI-3S	Strong's Definition ekcheō to pour forth; figuratively, to bestow to pour out, shed forth "metaphorically to bestow or distribute largely

καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ὅσοι συνῆλθον τῷ Πέτρῳ ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκκέχυται·

And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

Cross References

Acts 10:23

εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁ Πέτρος ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ τὴς Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ

Then called he in, them and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Acts 2:38

Πέτρος δὲ ἔφη πρὸς αὐτούς Μετανοήσατε καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ λήψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Colossians 2:13

καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας ἐν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν συνεζωποίησεν σὺν αὐτῷ χαρισάμενος ὑμᾶς πάντα τὰ παραπτώματα

And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

Galatians 3:13

Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα γέγραπται γὰρ Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:

Acts 11:15

ἐν δὲ τῷ ἄρξασθαί με λαλεῖν ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ' αὐτοὺς ὥσπερ καὶ ἐφ' ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ

And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

Acts 2:33

τῇ δεξιᾷ οὖν τοῦ θεοῦ ὑψωθεὶς τήν τε ἐπαγγελίαν τοῦ ἁγίου πνεύματος λαβὼν παρὰ τοῦ πατρὸς ἐξέχεεν τοῦτο ὃ νὺν ὑμεῖς βλέπετε καὶ ἀκούετε

Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.

Galatians 2:15

Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί·

We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

Ephesians 2:11

Διὸ μνημονεύετε ὅτι ὑμεῖς ποτὲ τὰ ἔθνη ἐν σαρκί οἱ λεγόμενοι ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου

Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;

Acts 11:3

λέγοντες ὅτι πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας Εἰσῆλθες καὶ συνέφαγες αὐτοῖς

Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

Ephesians 3:5

ὃ ἐν ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι

Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

Acts 10:44

Read Acts 10

Acts 10:46

Acts 10:45

Word Reference

KJV