Acts 11:5
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Ἐγὼ
G1473
|
Strong's Definition
egō I, me
|
|
ἤμην
G2252
|
Strong's Definition
ēmēn I was
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
πόλει
G4172
N-DSF
|
Strong's Definition
polis a town (properly, with walls, of greater or less size)
|
|
Ἰόππῃ
G2445
N-DSF-L
|
Strong's Definition
ioppē beautiful Joppe (i.e., Japho), a place in Palestine
|
|
προσευχόμενος
G4336
V-PNP-NSM
|
Strong's Definition
proseuchomai to pray to God, i.e., supplicate, worship
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
εἶδον
G1492
V-2AAI-1S
|
Strong's Definition
eidō used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
ἐκστάσει
G1611
N-DSF
|
Strong's Definition
ekstasis a displacement of the mind, i.e., bewilderment, ___%___ecstasy___%___
|
|
ὅραμα
G3705
N-ASN
|
Strong's Definition
horama something gazed at, i.e., a spectacle (especially supernatural)
|
|
καταβαῖνον
G2597
V-PAP-ASN
|
Strong's Definition
katabainō to descend (literally or figuratively)
|
|
σκεῦός
G4632
N-ASN
|
Strong's Definition
skeuos a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband))
|
|
τι
G5100
X-ASN
|
Strong's Definition
tis some or any person or object
|
|
ὡς
G5613
CONJ
|
Strong's Definition
hōs which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
|
|
ὀθόνην
G3607
N-ASF
|
Strong's Definition
othonē a linen cloth, i.e., (especially) a sail
|
|
μεγάλην
G3173
A-ASF
|
Strong's Definition
megas big (literally or figuratively, in a very wide application)
|
|
τέσσαρσιν
G5064
A-DPF
|
Strong's Definition
tessares four
|
|
ἀρχαῖς
G746
N-DPF
|
Strong's Definition
archē (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
|
|
καθιεμένην
G2524
V-PPP-ASF
|
Strong's Definition
kathiēmi and ἵημι (to send); to lower
|
|
ἐκ
G1537
PREP
|
Strong's Definition
ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
|
|
τοῦ
G3588
T-GSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
οὐρανοῦ
G3772
N-GSM
|
Strong's Definition
ouranos the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἦλθεν
G2064
V-2AAI-3S
|
Strong's Definition
erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
|
|
ἄχρις
G891
|
Strong's Definition
achri (of time) until or (of place) up to
|
|
ἐμοῦ·
G1700
|
Strong's Definition
emou of me
|
Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἦλθεν ἄχρις ἐμοῦ·
5
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
Cross References
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
וַיֹּאמֶר מָֽה-אַתָּה רֹאֶה עָמוֹס וָאֹמַר כְּלוּב קָיִץ וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי בָּא הַקֵּץ אֶל-עַמִּי יִשְׂרָאֵל לֹא-אוֹסִיף עוֹד עֲבוֹר לֽוֹ׃
And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.
וַיְהִי דְבַר-יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר מָה-אַתָּה רֹאֶה יִרְמְיָהוּ וָאֹמַר מַקֵּל שָׁקֵד אֲנִי רֹאֶֽה׃
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἁνανίας καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος ἐν ὁράματι Ἁνανία ὁ δὲ εἶπεν Ἰδού ἐγώ κύριε
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
כֹּה הִרְאַנִי אֲדֹנָי יְהוִה וְהִנֵּה קֹרֵא לָרִב בָּאֵשׁ אֲדֹנָי יְהוִה וַתֹּאכַל אֶת-תְּהוֹם רַבָּה וְאָכְלָה אֶת-הַחֵֽלֶק׃
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה-יָד שְׁלוּחָה אֵלָי וְהִנֵּה-בוֹ מְגִלַּת-סֵֽפֶר׃
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Καυχᾶσθαι δὴ οὐ συμφέρει μοι· ἐλεύσομαι γὰρ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις κυρίου
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.