Acts 12:10

When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.

Word Reference

Original Word	Definitions
διελθόντες G1330 V-2AAP-NPM	Strong's Definition dierchomai to traverse (literally) to go through, pass through to go, walk, journey, pass through a place "to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region to go different places of people, to go abroad "of a report, to spread, go abroad
δὲ G1161 CONJ	Strong's Definition de but, and, etc but, moreover, and, etc.
πρώτην G4413 A-ASF	Strong's Definition prōtos foremost (in time, place, order or importance) first in time or place in any succession of things or persons first in rank influence, honor "chief"principal first, at the first
φυλακὴν G5438 N-ASF	Strong's Definition phylakē a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively guard, watch a watching, keeping watch to keep watch persons keeping watch, a guard, sentinels"of the place where captives are kept, a prison"of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e., a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
δευτέραν G1208 A-ASF	Strong's Definition deuteros (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) the second, the other of two
ἦλθον G2064	Strong's Definition erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) to come of persons to come from one place to another, and used both of persons arriving "to appear, make one's appearance, come before the public metaphorically to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence "be established, become known, to come (fall) into or unto to go, to follow one
ἐπὶ G1909 PREP	Strong's Definition epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
τὴν G3588 T-ASF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πύλην G4439 N-ASF	Strong's Definition pylē a gate, i.e., the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively) a gate of the larger sort in the wall of either a city "a palace"a town"the temple"a prison the gates of hell (likened to a vast prison)"metaphorically the access or entrance into any state
τὴν G3588 T-ASF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
σιδηρᾶν G4603 A-ASF	Strong's Definition sidēreos made of iron made of iron
τὴν G3588 T-ASF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
φέρουσαν G5342 V-PAP-ASF	Strong's Definition pherō to ___%___bear___%___ or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) to carry to carry some burden to bear with one's self to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed of persons borne in a ship over the sea "of a gust of wind, to rush"of the mind, to be moved inwardly, prompted to bear up i.e., uphold (keep from falling) of Christ, the preserver of the universe to bear, i.e., endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)"to bring, bring to, bring forward to move to, apply "to bring in by announcing, to announce"to bear i.e., bring forth, produce; to bring forward in a speech"to lead, conduct
εἰς G1519 PREP	Strong's Definition eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases into, unto, to, towards, for, among
τὴν G3588 T-ASF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πόλιν G4172 N-ASF	Strong's Definition polis a town (properly, with walls, of greater or less size) a city one's native city, the city in which one lives "the heavenly Jerusalem the abode of the blessed in heaven "of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire the inhabitants of a city
ἥτις G3748 R-NSF	Strong's Definition hostis which some, i.e., any that; also (definite) which same whoever, whatever, who
αὐτομάτη G844 A-NSF	Strong's Definition automatos self-moved (___%___automatic___%___), i.e., spontaneous moved by one's own impulse, or acting without the instigation or intervention of another "often used of the earth producing plants of itself, and of the plants themselves and the fruits growing without culture
ἠνοίχθη G455	Strong's Definition anoigō to open up (literally or figuratively, in various applications) to open
αὐτοῖς G846 P-DPM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ἐξελθόντες G1831 V-2AAP-NPM	Strong's Definition exerchomai to issue (literally or figuratively) to go or come forth of with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs of those who leave a place of their own accord "of those who are expelled or cast out metaphorically to go out of an assembly, i.e., forsake it "to come forth from physically, arise from, to be born of"to go forth from one's power, escape from it in safety"to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)"of things of reports, rumours, messages, precepts "to be made known, declared"to be spread, to be proclaimed"to come forth emitted as from the heart or the mouth "to flow forth from the body"to emanate, issue used of a sudden flash of lightning "used of a thing vanishing"used of a hope which has disappeared
προῆλθον G4281 V-2AAI-3P	Strong's Definition proerchomai to go onward, precede (in place or time) to go forward, go on "to go before to go before, precede "to go before, in the advance of another
ῥύμην G4505 N-ASF	Strong's Definition rhymē an alley or avenue (as crowded) a swing, rush, force, trail, of a body in motion "a tract of way in a town shut in by buildings on both sides"a street, a lane
μίαν G1520 A-ASF	Strong's Definition heis one one
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
εὐθέως G2112 ADV	Strong's Definition eutheōs directly, i.e., at once or soon straightway, immediately, forthwith
ἀπέστη G868 V-2AAI-3S	Strong's Definition aphistēmi to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc to make stand off, cause to withdraw, to remove to excite to revolt to stand off, to stand aloof to go away, to depart from anyone "to desert, withdraw from one"to fall away, become faithless"to shun, flee from"to cease to vex one"to withdraw one's self from, to fall away"to keep one's self from, absent one's self from
ὁ G3588 T-NSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἄγγελος G32 N-NSM	Strong's Definition angelos compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
ἀπ' G575	Strong's Definition apo ___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) of separation of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing "of separation of a part from the whole where of a whole some part is taken of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance physical, of distance of place "temporal, of distance of time of origin of the place whence anything is, comes, befalls, is taken "of origin of a cause
αὐτοῦ G846 P-GSM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same

διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν ἦλθον ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν ἥτις αὐτομάτη ἠνοίχθη αὐτοῖς καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ῥύμην μίαν καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ' αὐτοῦ

Cross References

Acts 5:19

ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἤνοιξεν τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν

But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought forth, them and said,

Acts 16:26

ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου· ἀνεῴχθησαν τε παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη

And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

Isaiah 45:1

כֹּה-אָמַר יְהוָה לִמְשִׁיחוֹ לְכוֹרֶשׁ אֲשֶׁר-הֶחֱזַקְתִּי בִֽימִינוֹ לְרַד-לְפָנָיו גּוֹיִם וּמָתְנֵי מְלָכִים אֲפַתֵּחַ לִפְתֹּחַ לְפָנָיו דְּלָתַיִם וּשְׁעָרִים לֹא יִסָּגֵֽרוּ׃

Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

Genesis 42:17

וַיֶּֽאֱסֹף אֹתָם אֶל-מִשְׁמָר שְׁלֹשֶׁת יָמִֽים׃

And he put them all together into ward three days.

Genesis 40:3

וַיִּתֵּן אֹתָם בְּמִשְׁמַר בֵּית שַׂר הַטַבָּחִים אֶל-בֵּית הַסֹּהַר מְקוֹם אֲשֶׁר יוֹסֵף אָסוּר שָֽׁם׃

And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

Numbers 15:34

וַיַּנִּיחוּ אֹתוֹ בַּמִּשְׁמָר כִּי לֹא פֹרַשׁ מַה-יֵּֽעָשֶׂה לֽוֹ׃

And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.

John 20:19

Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον καὶ λέγει αὐτοῖς Εἰρήνη ὑμῖν

Then the same the day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

Isaiah 21:8

וַיִּקְרָא אַרְיֵה עַל-מִצְפֶּה׀ אֲדֹנָי אָנֹכִי עֹמֵד תָּמִיד יוֹמָם וְעַל-מִשְׁמַרְתִּי אָנֹכִי נִצָּב כָּל-הַלֵּילֽוֹת׃

And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:

Acts 12:4

ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ

him, And when he had apprehended he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring forth him to the people.

John 20:26

Καὶ μεθ' ἡμέρας ὀκτὼ πάλιν ἦσαν ἔσω οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ Θωμᾶς μετ' αὐτῶν ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς τῶν θυρῶν κεκλεισμένων καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον καὶ εἶπεν Εἰρήνη ὑμῖν

And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.

Revelation 3:7

Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἅγιος ὁ ἀληθινός ὁ ἔχων τὴν κλεῖδα τοῦ Δαβίδ ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείει καὶ κλείει καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει·

And to the of angel the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;

Acts 12:9

Read Acts 12

Acts 12:11

Acts 12:10

Word Reference

KJV