Acts 12:11
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the of people the Jews.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καὶ
G2532
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ὁ
G3588
T-NSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Πέτρος
G4074
N-NSM-P
|
Strong's Definition
petros a rock, a stone a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
|
|
γενόμενος
G1096
|
Strong's Definition
ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
ἑαυτῷ
G1438
F-3DSM
|
Strong's Definition
heautou (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
|
|
εἶπεν
G2036
V-2AAI-3S
|
Strong's Definition
epō to speak or say (by word or writing)
|
|
Νῦν
G3568
|
Strong's Definition
nyn ___%___now___%___ (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
|
|
οἶδα
G1492
V-RAI-1S
|
Strong's Definition
eidō used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
|
|
ἀληθῶς
G230
ADV
|
Strong's Definition
alēthōs truly
|
|
ὅτι
G3754
CONJ
|
Strong's Definition
hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
|
|
ἐξαπέστειλεν
G1821
V-2AAI-3S
|
Strong's Definition
exapostellō to send away forth, i.e., (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss
|
|
κύριος
G2962
|
Strong's Definition
kyrios supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
|
|
τὸν
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἄγγελον
G32
|
Strong's Definition
angelos compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor
|
|
αὐτοῦ
G846
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
καὶ
G2532
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἐξείλετο
G1807
|
Strong's Definition
exaireō actively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release
|
|
με
G3165
|
Strong's Definition
me me
|
|
ἐκ
G1537
|
Strong's Definition
ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
|
|
χειρὸς
G5495
|
Strong's Definition
cheir the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
|
|
Ἡρῴδου
G2264
|
Strong's Definition
hērōdēs heroic heroic; Herod, the name of four Jewish kings
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
πάσης
G3956
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
|
τῆς
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
προσδοκίας
G4329
|
Strong's Definition
prosdokia apprehension (of evil); by implication, infliction anticipated
|
|
τοῦ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
λαοῦ
G2992
|
Strong's Definition
laos a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
|
|
τῶν
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἰουδαίων
G2453
|
Strong's Definition
ioudaios Judaean, i.e., belonging to Jehudah
|
καὶ ὁ Πέτρος γενόμενος ἐν ἑαυτῷ εἶπεν Νῦν οἶδα ἀληθῶς ὅτι ἐξαπέστειλεν κύριος τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλετο με ἐκ χειρὸς Ἡρῴδου καὶ πάσης τῆς προσδοκίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων
11
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the of people the Jews.
Cross References
אֱלָהִי שְׁלַח מַלְאֲכֵהּ וּֽסֲגַר פֻּם אַרְיָוָתָא וְלָא חַבְּלוּנִי כָּל-קֳבֵל דִּי קָֽדָמוֹהִי זָכוּ הִשְׁתְּכַחַת לִי וְאַף (קדמיך) קָֽדָמָךְ מַלְכָּא חֲבוּלָה לָא עַבְדֵֽת׃
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
עָנֵה נְבֽוּכַדְנֶצַּר וְאָמַר בְּרִיךְ אֱלָהֲהוֹן דִּֽי-שַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ דִּֽי-שְׁלַח מַלְאֲכֵהּ וְשֵׁיזִב לְעַבְדוֹהִי דִּי הִתְרְחִצוּ עֲלוֹהִי וּמִלַּת מַלְכָּא שַׁנִּיו וִיהַבוּ גֶשְׁמְיהוֹן דִּי לָֽא-יִפְלְחוּן וְלָֽא-יִסְגְּדוּן לְכָל-אֱלָהּ לָהֵן לֵאלָֽהֲהֽוֹן׃
Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve to be the unjust unto the day of judgment punished:
חֹנֶה מַלְאַךְ-יְהוָה סָבִיב לִֽירֵאָיו וַֽיְחַלְּצֵֽם׃
The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
הִנֵּה עֵין יְהוָה אֶל-יְרֵאָיו לַֽמְיַחֲלִים לְחַסְדּֽוֹ׃
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἤνοιξεν τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought forth, them and said,
אֹהֲבֵי יְהוָה שִׂנְאוּ רָע שֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו מִיַּד רְשָׁעִים יַצִּילֵֽם׃
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν εἶπεν Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύουσιν ἄρτων ἐγὼ δὲ λιμῷ ἀπόλλυμαι
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
פּוֹדֶה יְהוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּֽל-הַחֹסִים בּֽוֹ׃
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
כִּֽי-יַעֲמֹד לִימִין אֶבְיוֹן לְהוֹשִׁיעַ מִשֹּׁפְטֵי נַפְשֽׁוֹ׃
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
יְהוָה׀ יִשְׁמְרֵהוּ וִֽיחַיֵּהוּ וְאֻשַּׁר בָּאָרֶץ וְאַֽל-תִּתְּנֵהוּ בְּנֶפֶשׁ אֹיְבָֽיו׃
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
וַיְדַבֵּר דָּוִד לַֽיהוָה אֶת-דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת בְּיוֹם הִצִּיל יְהוָה אֹתוֹ מִכַּף כָּל-אֹֽיְבָיו וּמִכַּף שָׁאֽוּל׃
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
καὶ ἰδού ἄγγελος κυρίου ἐπέστη καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου ἤγειρεν αὐτὸν λέγων Ἀνάστα ἐν τάχει καὶ ἐξέπεσον αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν
And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised up, him saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
עָנֵה וְאָמַר הָֽא-אֲנָה חָזֵה גֻּבְרִין אַרְבְּעָה שְׁרַיִן מַהְלְכִין בְּגֽוֹא-נוּרָא וַחֲבָל לָא-אִיתַי בְּהוֹן וְרֵוֵהּ דִּי רְֽבִיעָיָא דָּמֵה לְבַר-אֱלָהִֽין׃
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες τινες τῶν Ἰουδαίων συστροφὴν ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πίειν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound under a curse, themselves saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
כִּי יְהוָה עֵינָיו מְשֹֽׁטְטוֹת בְּכָל-הָאָרֶץ לְהִתְחַזֵּק עִם-לְבָבָם שָׁלֵם אֵלָיו נִסְכַּלְתָּ עַל-זֹאת כִּי מֵעַתָּה יֵשׁ עִמְּךָ מִלְחָמֽוֹת׃
For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
אִם-לֹא אָמְרוּ מְתֵי אָהֳלִי מִֽי-יִתֵּן מִבְּשָׂרוֹ לֹא נִשְׂבָּֽע׃
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-אַבְרָהָם לָמָּה זֶּה צָֽחֲקָה שָׂרָה לֵאמֹר הַאַף אֻמְנָם אֵלֵד וַֽאֲנִי זָקַֽנְתִּי׃
And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?
וַיִּקְרָא אֲבִימֶלֶךְ לְיִצְחָק וַיֹּאמֶר אַךְ הִנֵּה אִשְׁתְּךָ הִוא וְאֵיךְ אָמַרְתָּ אֲחֹתִי הִוא וַיֹּאמֶר אֵלָיו יִצְחָק כִּי אָמַרְתִּי פֶּן-אָמוּת עָלֶֽיהָ׃
And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.