Acts 15:38

Παῦλος δὲ ἠξίου τὸν ἀποστάντα ἀπ' αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον μὴ συμπαραλαβεῖν τοῦτον
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Word Reference
Original Word Definitions
Παῦλος
G3972 N-NSM-P
paulos
small, little
(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
  • Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the New Testament, the 14 Pauline epistles
    • "Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
ἠξίου
G515 V-IAI-3S
axioō
to deem entitled or fit
  • to think meet, fit, right
    • "to judge worthy, deem, deserving
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀποστάντα
G868 V-2AAP-ASM
aphistēmi
to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc
  • to make stand off, cause to withdraw, to remove
    • to excite to revolt
    to stand off, to stand aloof
    • to go away, to depart from anyone
      • "to desert, withdraw from one"to fall away, become faithless"to shun, flee from"to cease to vex one"to withdraw one's self from, to fall away"to keep one's self from, absent one's self from
ἀπ'
G575
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
  • of separation
    • of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing
      • "of separation of a part from the whole
      • where of a whole some part is taken
      of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance
      • physical, of distance of place
        • "temporal, of distance of time
    of origin
    • of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
      • "of origin of a cause
αὐτῶν
G846 P-GPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἀπὸ
G575 PREP
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
  • of separation
    • of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing
      • "of separation of a part from the whole
      • where of a whole some part is taken
      of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance
      • physical, of distance of place
        • "temporal, of distance of time
    of origin
    • of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
      • "of origin of a cause
Παμφυλίας
G3828 N-GSF-L
pamphylia
of every tribe
every-tribal, i.e., heterogeneous (G5561 being implied); Pamphylia, a region of Asia Minor
  • a province in Asia Minor, bounded on the east by Cilicia, on the west by Lycia and Phrygia Minor, on the north by Galatia and Cappadocia, and on the south by the Mediterranean Sea
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
μὴ
G3361 PRT-N
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
συνελθόντα
G4905 V-2AAP-ASM
synerchomai
to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
  • to come together
    • to assemble
      • "of conjugal cohabitation
    to go (depart) or come with one, to accompany one
αὐτοῖς
G846 P-DPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὸ
G3588 T-ASN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἔργον
G2041 N-ASN
ergon
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
  • business, employment, that which any one is occupied
    • that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
    any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind"an act, deed, thing done
μὴ
G3361 PRT-N
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
συμπαραλαβεῖν
G4838
symparalambanō
to take along in company
  • to take along together with
    • "in the New Testament to take with one as a companion
τοῦτον
G5126
touton
this (person, as objective of verb or preposition)
  • this

Παῦλος δὲ ἠξίου τὸν ἀποστάντα ἀπ' αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον μὴ συμπαραλαβεῖν τοῦτον
38
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Cross References

Acts 13:13

Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας· Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ' αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα
13
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

Luke 14:27

καὶ ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν αὑτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου οὐ δύναται μου εἶναί μαθητής
27
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

James 1:8

ἀνὴρ δίψυχος ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ
8
A double minded man is unstable in all his ways.

Psalms 78:9

בְּֽנֵי-אֶפְרַיִם נוֹשְׁקֵי רוֹמֵי-קָשֶׁת הָפְכוּ בְּיוֹם קְרָֽב׃
9
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

Proverbs 25:19

שֵׁן רֹעָה וְרֶגֶל מוּעָדֶת מִבְטָח בּוֹגֵד בְּיוֹם צָרָֽה׃
19
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Luke 9:61

Εἶπεν δὲ καὶ ἕτερος Ἀκολουθήσω σοι κύριε· πρῶτον δὲ ἐπίτρεψόν μοι ἀποτάξασθαι τοῖς εἰς τὸν οἶκόν μου
61
And another also said, Lord, I will follow thee; but let go me first bid them farewell, which are at home at my house.
Acts 15:37
Read Acts 15
Acts 15:39