Acts 19:34
But when they knew that he was a Jew, all with one about the space voice of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἐπιγνόντων
G1921
|
Strong's Definition
epiginōskō to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ὅτι
G3754
CONJ
|
Strong's Definition
hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
|
|
Ἰουδαῖός
G2453
A-NSM-PG
|
Strong's Definition
ioudaios Judaean, i.e., belonging to Jehudah
|
|
ἐστιν
G2076
|
Strong's Definition
esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
|
|
φωνὴ
G5456
N-NSF
|
Strong's Definition
phōnē a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
|
|
ἐγένετο
G1096
V-2ADI-3S
|
Strong's Definition
ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
|
|
μία
G1520
A-NSF
|
Strong's Definition
heis one
|
|
ἐκ
G1537
PREP
|
Strong's Definition
ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
|
|
πάντων
G3956
A-GPM
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
|
ὡς
G5613
ADV
|
Strong's Definition
hōs which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
|
|
ἐπὶ
G1909
PREP
|
Strong's Definition
epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
|
|
ὥρας
G5610
N-APF
|
Strong's Definition
hōra an ___%___hour___%___ (literally or figuratively)
|
|
δύο
G1417
A-APF-NUI
|
Strong's Definition
dyo ___%___two___%___
|
|
κραζόντων
G2896
V-PAP-GPM
|
Strong's Definition
krazō properly, to ___%___croak___%___ (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
|
|
Μεγάλη
G3173
|
Strong's Definition
megas big (literally or figuratively, in a very wide application)
|
|
ἡ
G3588
T-NSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἄρτεμις
G735
N-NSF-T
|
Strong's Definition
artemis complete light, flow restrained prompt; Artemis, the name of a Grecian goddess borrowed by the Asiatics for one of their deities
|
|
Ἐφεσίων
G2180
|
Strong's Definition
ephesios an Ephesian or inhabitant of Ephesus
|
ἐπιγνόντων δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστιν φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων
34
But when they knew that he was a Jew, all with one about the space voice of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
Cross References
Ἀκούσαντες δὲ καὶ γενόμενοι πλήρεις θυμοῦ ἔκραζον λέγοντες Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων
And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
Προσευχόμενοι δὲ μὴ βαττολογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπον Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
καὶ προσεκύνησαν τόν δράκοντα ὅς ἔδωκεν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ καὶ προσεκύνησαν τὸ θηρίον λέγοντες Τίς ὅμοιος τῷ θηρίῳ τίς δύναται πολεμῆσαι μετ' αὐτοῦ
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
וַיִּקְחוּ אֶת-הַפָּר אֲשֶׁר-נָתַן לָהֶם וַֽיַּעֲשׂוּ וַיִּקְרְאוּ בְשֵׁם-הַבַּעַל מֵֽהַבֹּקֶר וְעַד-הַצָּֽהֳרַיִם לֵאמֹר הַבַּעַל עֲנֵנוּ וְאֵין קוֹל וְאֵין עֹנֶה וַֽיְפַסְּחוּ עַל-הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר עָשָֽׂה׃
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.