Acts 19:35
And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the which fell down from image Jupiter?
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καταστείλας
G2687
|
Strong's Definition
katastellō to put down, i.e., quell
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ὁ
G3588
T-NSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
γραμματεὺς
G1122
N-NSM
|
Strong's Definition
grammateus a professional writer
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ὄχλον
G3793
N-ASM
|
Strong's Definition
ochlos a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
|
|
φησίν
G5346
V-PAI-3S
|
Strong's Definition
phēmi to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
|
|
Ἄνδρες
G435
|
Strong's Definition
anēr a man (properly as an individual male)
|
|
Ἐφέσιοι
G2180
|
Strong's Definition
ephesios an Ephesian or inhabitant of Ephesus
|
|
τίς
G5101
I-NSM
|
Strong's Definition
tis an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
|
|
γάρ
G1063
CONJ
|
Strong's Definition
gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
|
|
ἐστιν
G2076
|
Strong's Definition
esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
|
|
ἄνθρωπος
G444
|
Strong's Definition
anthrōpos man-faced, i.e., a human being
|
|
ὃς
G3739
R-NSM
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
οὐ
G3756
PRT-N
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
γινώσκει
G1097
V-PAI-3S
|
Strong's Definition
ginōskō to ___%___know___%___ (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
|
|
τὴν
G3588
T-ASF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἐφεσίων
G2180
|
Strong's Definition
ephesios an Ephesian or inhabitant of Ephesus
|
|
πόλιν
G4172
N-ASF
|
Strong's Definition
polis a town (properly, with walls, of greater or less size)
|
|
νεωκόρον
G3511
N-ASM
|
Strong's Definition
neōkoros a temple-servant, i.e., (by implication) a votary
|
|
οὖσαν
G5607
|
Strong's Definition
ōn being
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
μεγάλης
G3173
A-GSF
|
Strong's Definition
megas big (literally or figuratively, in a very wide application)
|
|
θεᾶς
G2299
|
Strong's Definition
thea a female deity
|
|
Ἀρτέμιδος
G735
N-GSF-T
|
Strong's Definition
artemis complete light, flow restrained prompt; Artemis, the name of a Grecian goddess borrowed by the Asiatics for one of their deities
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
τοῦ
G3588
T-GSN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
διοπετοῦς
G1356
A-GSN
|
Strong's Definition
diopetēs sky-fallen (i.e., an aerolite)
|
καταστείλας δὲ ὁ γραμματεὺς τὸν ὄχλον φησίν Ἄνδρες Ἐφέσιοι τίς γάρ ἐστιν ἄνθρωπος ὃς οὐ γινώσκει τὴν Ἐφεσίων πόλιν νεωκόρον οὖσαν τῆς μεγάλης θεᾶς Ἀρτέμιδος καὶ τοῦ διοπετοῦς
35
And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the which fell down from image Jupiter?
Cross References
καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ τῆς ἀδικίας ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἀνθ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
ὅτι ἦτε ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
ἐκάλουν τε τὸν μὲν Βαρναβᾶν Δία τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων κεκαυτηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν
Speaking lies in hypocrisy; having with a hot iron; their conscience seared
καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
κατήντησεν δὲ εἰς Ἔφεσον κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέχθη τοῖς Ἰουδαίοις
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.