Acts 20:10

καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συμπεριλαβὼν εἶπεν Μὴ θορυβεῖσθε ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble yourselves; not for his life is in him.
Word Reference
Original Word Definitions
καταβὰς
G2597 V-2AAP-NSM
katabainō
to descend (literally or figuratively)
  • to go down, come down, descend
    • the place from which one has come down from
      • "to come down
      • as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
        • "of celestial beings coming down to earth
      to be cast down
    of things
    • to come (i.e., be sent) down
      • "to come (i.e., fall) down
      • from the upper regions of the air
    metaphorically to (go i.e.,) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Παῦλος
G3972 N-NSM-P
paulos
small, little
(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
  • Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the New Testament, the 14 Pauline epistles
    • "Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
ἐπέπεσεν
G1968 V-2AAI-3S
epipiptō
to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively)
  • to fall upon, to rush or press upon
    • to lie upon one
      • "to fall into one's embrace"to fall back upon
    metaphorically
    • to fall upon one i.e., to seize, take possession of him
      • of the Holy Spirit, in his inspiration and impulse
        • "of reproaches cast upon one
αὐτῷ
G846 P-DSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
συμπεριλαβὼν
G4843 V-2AAP-NSM
symperilambanō
to take by enclosing altogether, i.e., earnestly throw the arms about one
  • to comprehend at once
    • "to embrace completely
εἶπεν
G2036 V-2AAI-3S
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
Μὴ
G3361
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
θορυβεῖσθε
G2350 V-PPM-2P
thorybeō
to be in tumult, i.e., disturb, clamor
  • to make a noise or uproar, be turbulent
    • "to disturb, throw into confusion
    • to be troubled in mind
      • "to wail tumultuously
ἡ
G3588 T-NSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γὰρ
G1063 CONJ
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • for
ψυχὴ
G5590 N-NSF
psychē
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416)
  • breath
    • the breath of life
      • the vital force which animates the body and shows itself in breathing
        • of animals
          • "of men
      life"that in which there is life
      • a living being, a living soul
    the soul
    • the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
      • "the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life"the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)
αὐτοῦ
G846 P-GSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
αὐτῷ
G846 P-DSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἐστιν
G2076
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___

καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συμπεριλαβὼν εἶπεν Μὴ θορυβεῖσθε ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν
10
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble yourselves; not for his life is in him.
Cross References

Mark 5:39

καὶ εἰσελθὼν λέγει αὐτοῖς Τί θορυβεῖσθε καὶ κλαίετε τὸ παιδίον οὐκ ἀπέθανεν ἀλλὰ καθεύδει
39
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

John 11:40

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Οὐκ εἶπόν σοι ὅτι ἐὰν πιστεύσῃς ὄψει τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ
40
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?

John 11:11

ταῦτα εἶπεν καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν
11
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake out of sleep. him

Matthew 9:23

Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον
23
And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,

Luke 7:13

καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ' αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ Μὴ κλαῖε
13
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

2 Kings 4:34

וַיַּעַל וַיִּשְׁכַּב עַל-הַיֶּלֶד וַיָּשֶׂם פִּיו עַל-פִּיו וְעֵינָיו עַל-עֵינָיו וְכַפָּיו עַל-‫(כפו)‬ כַּפָּיו וַיִּגְהַר עָלָיו וַיָּחָם בְּשַׂר הַיָּֽלֶד׃
34
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.

1 Kings 17:21

וַיִּתְמֹדֵד עַל-הַיֶּלֶד שָׁלֹשׁ פְּעָמִים וַיִּקְרָא אֶל-יְהוָה וַיֹּאמַר יְהוָה אֱלֹהָי תָּשָׁב נָא נֶֽפֶשׁ-הַיֶּלֶד הַזֶּה עַל-קִרְבּֽוֹ׃
21
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
Acts 20:9
Read Acts 20
Acts 20:11