Acts 20:11
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
Connections
Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων τῶν μαθητῶν τοῦ κλάσαι ἄρτον ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου
And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
καθήμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down up from the third loft, and was taken dead.
Copy verses
Acts 20:11
Grammar
V-2AAP-NSM
Verb — Active Participle Nominative, masculine singular
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ἀναβὰς | Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: he therefore was come up again
went up ×12
he went up ×3
i went up ×3
we go up ×3
and went up ×2
ascended up ×2
ascending ×2
come up ×2
Strong's Definition
G305
up, ascended, went, ascend, go, …
anabainō
to go up (literally or figuratively)
- ascend
- to go up "to rise, mount, be borne up, spring up
Variations
25 forms of this word
Translations
53 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: when
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-AAP-NSM
Verb — Aorist Active Participle Nominative, masculine singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| κλάσας | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: had broken
and brake ×4
brake ×2
breaking ×1
had broken ×1
he brake ×1
i brake ×1
it and brake ×1
to break ×1
Strong's Definition
G2806
brake, broken, break, breaking
klaō
to break (specially, of bread)
- to break
- used in the New Testament of the breaking of bread or communion
Variations
7 forms of this word
Translations
11 English renderings
In English
In the KJV here: bread
bread ×64
loaves ×21
bread of ×3
of bread ×3
shewbread ×2
have bread ×1
loaf ×1
loaves of ×1
Strong's Definition
G740
bread, loaves, shewbread, loaf
artos
bread (as raised) or a loaf
- food composed of flour mixed with water and baked
- the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken "loaves were consecrated to the Lord"of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
Variations
10 forms of this word
Translations
9 English renderings
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: eaten
have tasted ×2
shall taste ×2
taste shall ×2
eaten ×1
had tasted ×1
have eaten ×1
he shall taste ×1
he should taste ×1
Strong's Definition
G1089
taste, tasted, eaten, eat
geuomai
to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
- to taste, to try the flavor of "to taste
- i.e., perceive the flavor of, partake of, enjoy "to feel, make trial of, experience
Variations
11 forms of this word
Translations
12 English renderings
In English
In the KJV here: a even
on ×186
upon ×153
in ×117
over ×48
unto ×46
to ×41
at ×40
against ×37
Strong's Definition
G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations
5 forms of this word
Translations
77 English renderings
In English
In the KJV here: long while
many ×10
much ×5
worthy ×5
great ×2
long ×2
sufficient ×2
a good ×1
a long ×1
Strong's Definition
G2425
many, much, long, worthy, sufficient, …
hikanos
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
- sufficient
- many enough, enough "sufficient in ability, i.e., meet, fit
Variations
12 forms of this word
Translations
20 English renderings
In English
In the KJV here: and
and ×141
both ×31
also ×2
then ×2
than ×1
and so ×1
as ×1
between ×1
Strong's Definition
G5037
and, both, also, the, then, …
te
both or also (properly, as correlation of G2532)
- not only ... but also "both ... and"as ... so
Variations
2 forms of this word
Translations
16 English renderings
In English
In the KJV here: talked
talked ×2
and communed ×1
communed ×1
Strong's Definition
G3656
communed, talked
homileō
to be in company with, i.e., (by implication) to converse
- to be in company with "to associate with"to stay with"to converse with, talk about: with one
Variations
4 forms of this word
Translations
3 English renderings
In English
In the KJV here: till
until ×15
unto ×11
till ×9
as far as ×2
even unto ×2
for ×2
while ×2
even to ×1
Strong's Definition
G891
until, unto, till, to, while, …
achri
(of time) until or (of place) up to
- until, unto, etc.
Variations
2 forms of this word
Translations
13 English renderings
In English
In the KJV here: break of day
break of day ×1
Strong's Definition
G827
day
augē
a ray of light, i.e., (by implication) radiance, dawn
- brightness, radiance, daylight
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
In English
In the KJV here: so
so ×147
even so ×14
thus ×14
likewise ×5
on this wise ×5
after this manner ×3
and so ×2
after that ×1
Strong's Definition
G3779
so, thus, wise, likewise, manner, …
houtō
in this way (referring to what precedes or follows)
- in this manner, thus, so
Variations
2 forms of this word
Translations
27 English renderings
In English
In the KJV here: he departed
went out ×16
he went out ×10
went forth ×10
went ×9
came ×8
they went out ×8
came out ×6
departed ×6
Strong's Definition
G1831
out, forth, went, came, departed, …
exerchomai
to issue (literally or figuratively)
- to go or come forth of
- with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
- of those who leave a place of their own accord "of those who are expelled or cast out
- to go out of an assembly, i.e., forsake it "to come forth from physically, arise from, to be born of"to go forth from one's power, escape from it in safety"to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)"of things
- of reports, rumours, messages, precepts "to be made known, declared"to be spread, to be proclaimed"to come forth
- emitted as from the heart or the mouth "to flow forth from the body"to emanate, issue
- used of a sudden flash of lightning "used of a thing vanishing"used of a hope which has disappeared
Variations
44 forms of this word
Translations
108 English renderings