Acts 20:13

And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
Word Reference
Original Word Definitions
Ἡμεῖς
G2249
hēmeis
we (only used when emphatic)
  • us, we etc.
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
προελθόντες
G4281 V-2AAP-NPM
proerchomai
to go onward, precede (in place or time)
  • to go forward, go on
  • "to go before
    • to go before, precede
    • "to go before, in the advance of another
ἐπὶ
G1909 PREP
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
  • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
τὸ
G3588 T-ASN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πλοῖον
G4143 N-ASN
ploion
a sailer, i.e., vessel
  • a ship
ἀνήχθημεν
G321 V-API-1P
anagō
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
  • to lead up, to lead or bring into a higher place
  • "of navigators: launch out, set sail, put to sea
εἲς
G1519
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἆσσον
G789 N-ASF-L
assos
approaching
Assus, a city of Asia MInor
  • a seaport of the Roman province of Asia in the district anciently called Mysia, on the north shore of the Gulf of Adramyttium, and about 7 miles (11 km) from Lesbos
ἐκεῖθεν
G1564 ADV
ekeithen
thence
  • thence, from that place
μέλλοντες
G3195 V-PAP-NPM
mellō
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)
  • to be about
    • to be on the point of doing or suffering something
    • "to intend, have in mind, think to
ἀναλαμβάνειν
G353 V-PAN
analambanō
to take up
  • to take up, raise
  • "to take up (a thing in order to carry or use it)
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Παῦλον·
G3972 N-ASM-P
paulos
small, little
(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
  • Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the New Testament, the 14 Pauline epistles
  • "Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
οὕτως
G3779 ADV
houtō
in this way (referring to what precedes or follows)
  • in this manner, thus, so
γὰρ
G1063 CONJ
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • for
ἦν
G2258
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
  • I was, etc.
διατεταγμένος
G1299 V-RMP-NSM
diatassō
to arrange thoroughly, i.e., (specially) institute, prescribe, etc
  • to arrange, appoint, ordain, prescribe, give order
μέλλων
G3195 V-PAP-NSM
mellō
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)
  • to be about
    • to be on the point of doing or suffering something
    • "to intend, have in mind, think to
αὐτὸς
G846 P-NSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
πεζεύειν
G3978 V-PAN
pezeuō
to foot a journey, i.e., travel by land
  • to travel on foot (not on horseback or in carriage), or (if opposed to going by sea) by land

Ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν εἲς τὴν Ἆσσον ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον· οὕτως γὰρ ἦν διατεταγμένος μέλλων αὐτὸς πεζεύειν
13
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
Cross References

Mark 6:46

καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι
46
And when he had sent away, them he departed into a mountain to pray.

Mark 1:35

Καὶ πρωῒ ἔννυχον λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ προσηύχετο
35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Mark 6:31

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ' ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύεσθε ὀλίγον ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί καὶ οὐδὲ φαγεῖν ηὐκαίρουν
31
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.