Acts 20:14
And when he met with us at Assos, we took in, him and came to Mitylene.
Copy verses
Acts 20:14
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὡς
· hose
In English
In the KJV here: when
as ×295
when ×41
as it were ×16
how ×14
as though ×12
about ×11
even as ×11
like ×7
Strong's Definition
G5613
as, when, were, how, about, …
hōs
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
- as, like, even as, etc.
Variations
1 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
In English
In the KJV here: he met
and pondered ×1
encountered ×1
he met ×1
helped them ×1
they conferred ×1
to make ×1
Strong's Definition
G4820
conferred, encountered, helped, make, met, …
symballō
to combine, i.e., (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack
- to throw together, to bring together
- to converse "to bring together in one's mind, confer with one's self"to come together, meet
- to encounter in a hostile sense "to fight with one"to bring together of one's property, to contribute, aid, help
Variations
6 forms of this word
Translations
6 English renderings
In English
In the KJV here: with us
us ×93
unto us ×34
to us ×13
for us ×10
we ×5
with us ×5
have we to do ×2
on us ×2
Strong's Definition
G2254
us, we, our, do
hēmin
to (or for, with, by) us
- us, we, our
Variations
3 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| εἰς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: at
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASF-L
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| Ἆσσον | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular More Location |
In English
In the KJV here: assos
assos ×2
Strong's Definition
G789
assos
assos
approaching
Assus, a city of Asia MInor
- a seaport of the Roman province of Asia in the district anciently called Mysia, on the north shore of the Gulf of Adramyttium, and about 7 miles (11 km) from Lesbos
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
V-2AAP-NPM
Verb — Active Participle Nominative, masculine plural
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ἀναλαβόντες | Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: we took in
he was taken up ×2
he was received up ×1
received up ×1
take ×1
take unto you ×1
taking ×1
to take ×1
took ×1
Strong's Definition
G353
up, take, took, taken, taking
analambanō
to take up
- to take up, raise "to take up (a thing in order to carry or use it)
Variations
7 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
P-ASM
Personal Pronoun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| αὐτὸν | Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
V-2AAI-1P
Verb — Active Indicative, first person plural
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "we"
| ἤλθομεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person First Number Plural |
In English
In the KJV here: and came
came ×93
come ×78
cometh ×56
they came ×24
to come ×22
is come ×18
i come ×17
he came ×15
Strong's Definition
G2064
come, came, cometh, coming, went, …
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving "to appear, make one's appearance, come before the public
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence "be established, become known, to come (fall) into or unto
Variations
65 forms of this word
Translations
146 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| εἰς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: to
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
Grammar
N-ASF-L
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| Μιτυλήνην | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular More Location |
In English
In the KJV here: mitylene
mitylene ×1
Strong's Definition
G3412
mitylene
mitylēnē
mutilated
Mitylene (or Mytilene), a town on the island of Lesbos
- the chief maritime town of the island of Lesbos in the Aegean
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings