Acts 23:22

ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσεν τὸν νεανίαν παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός με
So the chief captain then let depart, the young man and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
Word Reference
Original Word Definitions
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μὲν
G3303 PRT
men
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
  • truly, certainly, surely, indeed
οὖν
G3767 CONJ
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
χιλίαρχος
G5506 N-NSM
chiliarchos
the commander of a thousand soldiers (___%___chiliarch___%___; i.e., colonel
  • a chiliarch, the commander of a thousand soldiers
    • "the commander of a Roman cohort (a military tribunal)"any military commander
ἀπέλυσεν
G630 V-AAI-3S
apolyō
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
  • to set free
    • "to let go, dismiss, (to detain no longer)
    • a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
      • "to bid depart, send away
    to let go free, release
    • a captive i.e., to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
      • "to acquit one accused of a crime and set him at liberty"indulgently to grant a prisoner leave to depart"to release a debtor, i.e., not to press one's claim against him, to remit his debt
    used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate"to send one's self away, to depart
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
νεανίαν
G3494
neanias
a youth (up to about forty years)
  • a young man
παραγγείλας
G3853 V-AAP-NSM
parangellō
to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
  • to transmit a message along from one to another, to declare, announce
    • "to command, order, charge
μηδενὶ
G3367 A-DSM
mēdeis
not even one (man, woman, thing)
  • nobody, no one, nothing
ἐκλαλῆσαι
G1583 V-AAN
eklaleō
to divulge
  • to speak out, divulge
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
ταῦτα
G5023
tauta
these things
  • these
ἐνεφάνισας
G1718 V-AAI-2S
emphanizō
to exhibit (in person) or disclose (by words)
  • to manifest, exhibit to view
    • "to show one's self, come to view, appear, be manifest"to indicate, disclose, declare, make known
πρός
G4314 PREP
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
  • to the advantage of
    • "at, near, by"to, towards, with, with regard to
με
G3165
me
me
  • I, me, my, etc.

ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσεν τὸν νεανίαν παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός με
22
So the chief captain then let depart, the young man and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
Cross References

Joshua 2:14

וַיֹּאמְרוּ לָהּ הָֽאֲנָשִׁים נַפְשֵׁנוּ תַחְתֵּיכֶם לָמוּת אִם לֹא תַגִּידוּ אֶת-דְּבָרֵנוּ זֶה וְהָיָה בְּתֵת-יְהוָה לָנוּ אֶת-הָאָרֶץ וְעָשִׂינוּ עִמָּךְ חֶסֶד וֶֽאֱמֶֽת׃
14
And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

Mark 1:44

καὶ λέγει αὐτῷ Ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς ἀλλ' ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μωσῆς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς
44
And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
Acts 23:21
Read Acts 23
Acts 23:23