Acts 23:21
But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound with an oath, themselves that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
σὺ
G4771
P-2NS
|
Strong's Definition
sy thou
|
|
οὖν
G3767
CONJ
|
Strong's Definition
oun (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
|
|
μὴ
G3361
PRT-N
|
Strong's Definition
mē (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
|
|
πεισθῇς
G3982
V-APS-2S
|
Strong's Definition
peithō to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)
|
|
αὐτοῖς·
G846
P-DPM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἐνεδρεύουσιν
G1748
V-PAI-3P
|
Strong's Definition
enedreuō to lurk, i.e., (figuratively) plot assassination
|
|
γὰρ
G1063
CONJ
|
Strong's Definition
gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
|
|
αὐτὸν
G846
P-ASM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἐξ
G1537
PREP
|
Strong's Definition
ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
|
|
αὐτῶν
G846
P-GPM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἄνδρες
G435
N-NPM
|
Strong's Definition
anēr a man (properly as an individual male)
|
|
πλείους
G4119
|
Strong's Definition
pleiōn more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
|
|
τεσσαράκοντα
G5062
|
Strong's Definition
tessarakonta forty
|
|
οἵτινες
G3748
R-NPM
|
Strong's Definition
hostis which some, i.e., any that; also (definite) which same
|
|
ἀνεθεμάτισαν
G332
V-AAI-3P
|
Strong's Definition
anathematizō to declare or vow under penalty of execration
|
|
ἑαυτοὺς
G1438
F-3APM
|
Strong's Definition
heautou (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
|
|
μήτε
G3383
CONJ
|
Strong's Definition
mēte not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
|
|
φαγεῖν
G5315
V-AAN
|
Strong's Definition
phagō to eat (literally or figuratively)
|
|
μήτε
G3383
CONJ
|
Strong's Definition
mēte not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
|
|
πιεῖν
G4095
V-2AAN
|
Strong's Definition
pinō to imbibe (literally or figuratively)
|
|
ἕως
G2193
PREP
|
Strong's Definition
heōs a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
|
|
οὗ
G3739
R-GSM
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
ἀνέλωσιν
G337
V-2AAS-3P
|
Strong's Definition
anaireō to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder
|
|
αὐτόν
G846
P-ASM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
νῦν
G3568
ADV
|
Strong's Definition
nyn ___%___now___%___ (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
|
|
ἕτοιμοι
G2092
|
Strong's Definition
hetoimos adjusted, i.e., ready
|
|
εἰσιν
G1526
|
Strong's Definition
eisi they are
|
|
προσδεχόμενοι
G4327
V-PNP-NPM
|
Strong's Definition
prosdechomai to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience)
|
|
τὴν
G3588
T-ASF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀπὸ
G575
PREP
|
Strong's Definition
apo ___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
|
|
σοῦ
G4675
|
Strong's Definition
sou of thee, thy
|
|
ἐπαγγελίαν
G1860
N-ASF
|
Strong's Definition
epangelia an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
|
σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς· ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσαράκοντα οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν καὶ νῦν ἕτοιμοι εἰσιν προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν
21
But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound with an oath, themselves that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
Cross References
Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες τινες τῶν Ἰουδαίων συστροφὴν ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πίειν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound under a curse, themselves saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Ὡς δὲ ἐπληροῦντο ἡμέραι ἱκαναί συνεβουλεύσαντο οἱ Ἰουδαῖοι ἀνελεῖν αὐτόν·
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:
ηὐχόμην γὰρ αὐτὸς ἐγὼ ἀνάθεμα εἶναι ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου τῶν συγγενῶν μου κατὰ σάρκα
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς
And when there was made an assault both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use despitefully, them and to stone them,
αἰτούμενοι χάριν κατ' αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν
And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πολλῶν δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
לֹֽא-תִהְיֶה אַחֲרֵֽי-רַבִּים לְרָעֹת וְלֹֽא-תַעֲנֶה עַל-רִב לִנְטֹת אַֽחֲרֵי רַבִּים לְהַטֹּֽת׃
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
ὁδοιπορίαις πολλάκις κινδύνοις ποταμῶν κινδύνοις λῃστῶν κινδύνοις ἐκ γένους κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν κινδύνοις ἐν πόλει κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνῶν πόλιν πιάσαι με θέλων·
In Damascus the governor under Aretas the king kept with a garrison, the city of the Damascenes desirous to apprehend me: