Acts 9:23
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:
Connections
οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους ἀλλ' ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
τῶν καὶ τὸν κύριον ἀποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς ἰδίους προφήτας καὶ ἡμᾶς ἐκδιωξάντων καὶ θεῷ μὴ ἀρεσκόντων καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίων
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
Ἐπῆλθον δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας καὶ τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ τὸν Βαρναβᾶν καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
the But the Jews stirred up devout and the honourable women, and the chief men of city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
וַיְהִי כִשְׁמֹעַ אֲדֹֽנִי-צֶדֶק מֶלֶךְ יְרֽוּשָׁלִַם כִּֽי-לָכַד יְהוֹשֻׁעַ אֶת-הָעַי וַיַּֽחֲרִימָהּ כַּֽאֲשֶׁר עָשָׂה לִֽירִיחוֹ וּלְמַלְכָּהּ כֵּן-עָשָׂה לָעַי וּלְמַלְכָּהּ וְכִי הִשְׁלִימוּ יֹֽשְׁבֵי גִבְעוֹן אֶת-יִשְׂרָאֵל וַיִּֽהְיוּ בְּקִרְבָּֽם׃
Now it came to pass, when Adoni-zedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;
Ἰδού ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
οἱ δὲ ἀπειθοῦντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν καὶ ἐκάκωσαν τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made evil affected their minds against the brethren.
καὶ εἶπεν πρός με Πορεύου ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
ὁδοιπορίαις πολλάκις κινδύνοις ποταμῶν κινδύνοις λῃστῶν κινδύνοις ἐκ γένους κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν κινδύνοις ἐν πόλει κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
Copy verses
Acts 9:23
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὡς
· hose
In English
In the KJV here: after that
as ×295
when ×41
as it were ×16
how ×14
as though ×12
about ×11
even as ×11
like ×7
Strong's Definition
G5613
as, when, were, how, about, …
hōs
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
- as, like, even as, etc.
Variations
1 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
V-IPI-3P
Verb — Imperfect Passive Indicative, third person plural
continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| ἐπληροῦντο | Speech Verb Tense Imperfect Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: were fulfilled
might be fulfilled ×9
it might be fulfilled ×8
fulfilled ×5
is fulfilled ×4
full ×3
to fulfil ×3
was fulfilled ×3
complete ×2
Strong's Definition
G4137
fulfilled, filled, full, fulfil, fill, …
plēroō
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc
- to make full, to fill up, i.e., to fill to the full
- to cause to abound, to furnish or supply liberally
- I abound, I am liberally supplied
- to fill to the top: so that nothing shall be wanting to full measure, fill to the brim "to consummate: a number
- to make complete in every particular, to render perfect "to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking)
- of matters of duty: to perform, execute "of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish"to fulfil, i.e., to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment
Variations
39 forms of this word
Translations
57 English renderings
Grammar
N-NPF
Noun — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἡμέραι | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: days
day ×144
days ×132
the day ×25
the days ×13
daily ×9
a day ×6
day at ×4
day of ×3
Strong's Definition
G2250
day, days, daily, time, while, …
hēmera
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
- the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
- in the daytime "metaphorically, ___%___the day___%___ is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
Variations
10 forms of this word
Translations
42 English renderings
Day
Grammar
A-NPF
Adjective — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἱκαναί | Speech Adjective Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: many
many ×10
much ×5
worthy ×5
great ×2
long ×2
sufficient ×2
a good ×1
a long ×1
Strong's Definition
G2425
many, much, long, worthy, sufficient, …
hikanos
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
- sufficient
- many enough, enough "sufficient in ability, i.e., meet, fit
Variations
12 forms of this word
Translations
20 English renderings
Grammar
V-AMI-3P
Verb — Aorist Middle Indicative, third person plural
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| συνεβουλεύσαντο | Speech Verb Tense Aorist Voice Middle Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: took counsel
consulted ×1
gave counsel ×1
i counsel ×1
they took counsel together ×1
took counsel ×1
Strong's Definition
G4823
counsel, together, consulted
symbouleuō
to give (or take) advice jointly, i.e., recommend, deliberate or determine
- to give counsel "to take counsel with others, take counsel together, to consult, deliberate
Variations
3 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-NPM-PG
Adjective — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| Ἰουδαῖοι | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural More Person Gentilic |
In English
In the KJV here: jews
jews ×107
jews of ×30
the jews ×10
a jew ×9
jew ×4
jews to ×3
jews unto ×3
of the jews ×3
Strong's Definition
G2453
jews, jew, jewess, judaea
ioudaios
Judaean, i.e., belonging to Jehudah
- Jewish, belonging to the Jewish race "Jewish as respects to birth, race, religion
Variations
15 forms of this word
Translations
30 English renderings
Grammar
V-2AAN
Verb — Active
the subject does the action — "he ___s"
| ἀνελεῖν | Speech Verb Voice Active |
In English
In the KJV here: to kill
kill ×3
to kill ×2
to slay ×2
and slain ×1
and slew ×1
have been killed ×1
have killed ×1
he killed ×1
Strong's Definition
G337
kill, killed, slain, slew, slay, …
anaireō
to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder
- to take up, to lift up (from the ground)
- to take up for myself as mine "to own (an exposed infant)
- to do away with or abrogate customs or ordinances "to put out of the way, kill slay a man
Variations
14 forms of this word
Translations
19 English renderings
Grammar
P-ASM
Personal Pronoun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| αὐτόν· | Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings