Acts 22:21

καὶ εἶπεν πρός με Πορεύου ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε

And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

Connections

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος Πορεύου ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς μοι ἐστίν οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ·

But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Ephesians 3:6

εἶναι τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας αὐτοῦ ἐν τῷ Χριστῷ διὰ τοῦ εὐαγγελίου

That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

1 Timothy 2:7

εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ οὐ ψεύδομαι διδάσκαλος ἐθνῶν ἐν πίστει καὶ ἀληθείᾳ

Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

Galatians 2:7

ἀλλὰ τοὐναντίον ἰδόντες ὅτι πεπίστευμαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς

But contrariwise, when they saw that the gospel of the was unto me, uncircumcision committed as the gospel of the circumcision was unto Peter;

Romans 15:16

εἰς τὸ εἶναί με λειτουργὸν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τὰ ἔθνη ἱερουργοῦντα τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἵνα γένηται ἡ προσφορὰ τῶν ἐθνῶν εὐπρόσδεκτος ἡγιασμένη ἐν πνεύματι ἁγίῳ

That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the might Gentiles be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

Romans 11:13

Ὑμῖν γὰρ λέγω τοῖς ἔθνεσιν· ἐφ' ὅσον μὲν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος τὴν διακονίαν μου δοξάζω

For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

Acts 13:46

παῤῥησιασάμενοί δὲ ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρναβᾶς εἶπον Ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· ἐπειδὴ δὲ ἀπωθεῖσθε αὐτὸν καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς ἰδού στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη

Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put from you, it and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

2 Timothy 1:11

εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος καὶ διδάσκαλος ἐθνῶν

Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

Galatians 1:15

ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ θεὸς ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ

But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

Acts 26:17

ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ τῶν ἐθνῶν εἰς οὓς νῦν σε ἀποστέλλω

Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,

Romans 16:26

φανερωθέντος δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ' ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος

But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:

Romans 1:5

δι' οὗ ἐλάβομεν χάριν καὶ ἀποστολὴν εἰς ὑπακοὴν πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ

By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

Acts 18:6

ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια εἶπεν πρὸς αὐτούς Τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγώ· ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι

And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Acts 13:2

λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ κυρίῳ καὶ νηστευόντων εἶπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον Ἀφορίσατε δή μοι τὸν τε Βαρναβᾶν καὶ τὸν Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς

As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

Copy verses

Acts 22:21

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-2AAI-3S

Verb — Active Indicative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"

εἶπεν

Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular

Dictionary form: ἔπω · EP-oh

In English

In the KJV here: he said

said ×450 and said ×119 he said ×105 saying ×19 say ×18 i said ×15 tell ×14 they said ×13

Strong's Definition G2036

said, say, spake, tell, saying, …

epō

to speak or say (by word or writing)

to speak, say

Variations 32 forms of this word

Translations 115 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar PREP

Preposition

πρός	Speech Preposition

Dictionary form: πρός · prose

In English

In the KJV here: unto

unto ×329 to ×186 with ×40 for ×25 against ×23 among ×20 at ×15 toward ×10

Strong's Definition G4314

unto, to, with, for, against, …

pros

a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)

to the advantage of

Variations 2 forms of this word

Translations 53 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: depart

go ×29 went ×17 and went ×7 i go ×7 go ye ×6 to go ×6 and go ×5 they went ×5

Strong's Definition G4198

go, went, goeth, way, departed, …

poreuomai

to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)

to lead over, carry over, transfer

to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey

to lead or order one's life

Variations 42 forms of this word

Translations 62 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ὅτι · HOH-tee

In English

In the KJV here: for

that ×608 for ×258 because ×173 how that ×21 how ×11 for that ×6 because that ×4 he ×2

Strong's Definition G3754

that, for, because, how, though, …

hoti

demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because

that, because, since

Variations 2 forms of this word

Translations 39 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar P-1NS

Personal Pronoun — Nominative, first person singular the subject — the one doing the action

ἐγὼ	Speech Personal Pronoun Case Nominative Person First Number Singular

Dictionary form: ἐγώ · eh-GOH

In English

In the KJV here: i

i ×353 my ×3 as i ×2 i i ×2 me ×2 do i ×1 it were i ×1 saying i ×1

Strong's Definition G1473

i, my, me

egō

I, me

I, me, my

Variations 3 forms of this word

Translations 13 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar PREP

Preposition

εἰς	Speech Preposition

Dictionary form: εἰς · ees

In English

In the KJV here: unto

into ×560 to ×325 unto ×204 for ×140 in ×127 on ×57 toward ×27 against ×26

Strong's Definition G1519

into, to, unto, for, in, …

eis

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

into, unto, to, towards, for, among

Variations 1 forms of this word

Translations 104 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-APN

Noun — Accusative, neuter plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"

ἔθνη	Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Plural

Dictionary form: ἔθνος · EH-thnose

In English

In the KJV here: the gentiles

gentiles ×44 nations ×32 nation ×25 the gentiles ×17 of the gentiles ×9 gentiles of ×8 gentiles to ×7 gentiles unto ×5

Strong's Definition G1484

gentiles, nations, nation, heathen, people

ethnos

a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)

a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together

a company, troop, swarm

the human race

Variations 8 forms of this word

Translations 19 English renderings

Gentiles

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-FAI-1S

Verb — Future Active Indicative, first person singular action still to come — try "he will ___" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "I"

ἐξαποστελῶ

Speech Verb Tense Future Voice Active Mood Indicative Person First Number Singular

Dictionary form: ἐξαποστέλλω · eks-ah-poh-STEL-loh

In English

In the KJV here: will send

sent forth ×2 and sent away ×1 and sent him away ×1 hath sent ×1 hath sent forth ×1 he hath sent away ×1 he sent out ×1 sent away ×1

Strong's Definition G1821

sent, forth, out, send, away

exapostellō

to send away forth, i.e., (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss

to send forth

Variations 3 forms of this word

Translations 10 English renderings

Acts 22:20

Read Acts 22

Acts 22:22