2 Corinthians 11:26
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
Connections
ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς
And when there was made an assault both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use despitefully, them and to stone them,
αἰτούμενοι χάριν κατ' αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν
And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
Ζηλώσαντες δὲ οἱ ἀπειθοῦντες Ἰουδαῖοι καὶ προσλαβόμενοι τῶν ἀγοραίων τινὰς ἄνδρας πονηροὺς καὶ ὀχλοποιήσαντες ἐθορύβουν τὴν πόλιν ἐπιστάντες τε τῇ οἰκίᾳ Ἰάσονος ἐζήτουν αὐτοὺς ἀγαγεῖν εἰς τὸν δῆμον·
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the on an city uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring out them to the people.
δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πολλῶν δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας καὶ τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ τὸν Βαρναβᾶν καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
the But the Jews stirred up devout and the honourable women, and the chief men of city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
Οὐ γὰρ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν τῆς γενομένης ἡμῖν ἐν τῇ Ἀσίᾳ ὅτι καθ' ὑπερβολὴν ἐβαρήθημεν ὑπὲρ δύναμιν ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῆν·
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
Ἐγένετο δὲ κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον τάραχος οὐκ ὀλίγος περὶ τῆς ὁδοῦ
And the same time there arose no small stir about that way.
εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέσῳ τί μοι τὸ ὄφελος εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται Φάγωμεν καὶ πίωμεν αὔριον γὰρ ἀποθνῄσκομεν
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
Ὡς δὲ ἐπληροῦντο ἡμέραι ἱκαναί συνεβουλεύσαντο οἱ Ἰουδαῖοι ἀνελεῖν αὐτόν·
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:
Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπατεύοντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
τῶν καὶ τὸν κύριον ἀποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς ἰδίους προφήτας καὶ ἡμᾶς ἐκδιωξάντων καὶ θεῷ μὴ ἀρεσκόντων καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίων
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ἐλθεῖν εἰς Ἔφεσον καὶ εὑρών τινας μαθητάς
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες τινες τῶν Ἰουδαίων συστροφὴν ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πίειν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound under a curse, themselves saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανὰς τοῖς ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας κειράμενος τὴν κεφαλήν ἐν Κεγχρεαῖς εἶχεν γὰρ εὐχήν
And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.
Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπ' αὐτὸν
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of the Asia, when they saw him in the temple, stirred up all people, and laid hands on him,
ὡς ἐὰν πορεύωμαι εἰς τὴν Σπανίαν· ἐλεύσομαι πρὸς ὑμᾶς ἐλπίζω γὰρ διαπορευόμενος θεάσασθαι ὑμας καὶ ὑφ' ὑμῶν προπεμφθῆναι ἐκεῖ ἐὰν ὑμῶν πρῶτον ἀπὸ μέρους ἐμπλησθῶ
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be with somewhat filled your company.
ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνῶν πόλιν πιάσαι με θέλων·
In Damascus the governor under Aretas the king kept with a garrison, the city of the Damascenes desirous to apprehend me:
Ἐπῆλθον δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν·
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
ἐν δυνάμει σημείων καὶ τεράτων ἐν δυνάμει πνεύματος θεοῦ· ὥστε με ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ καὶ κύκλῳ μέχρι τοῦ Ἰλλυρικοῦ πεπληρωκέναι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
Copy verses
2 Corinthians 11:26
Grammar
N-DPF
Noun — Dative, feminine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| ὁδοιπορίαις | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: in journeyings
in journeyings ×1
journey ×1
Strong's Definition
G3597
journey, journeyings
hodoiporia
travel
- a journey, journeying
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
πολλάκις
· pole-LA-kees
In English
In the KJV here: often
often ×7
oft ×5
oftentimes ×3
ofttimes ×3
Strong's Definition
G4178
often, oft, oftentimes, ofttimes
pollakis
many times, i.e., frequently
- often, frequently
Variations
1 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
N-DPM
Noun — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| κινδύνοις | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: in perils
in perils ×8
peril ×1
Strong's Definition
G2794
perils, peril
kindynos
danger
- a danger, a peril
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
N-GPM
Noun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| ποταμῶν | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: of waters
river ×4
floods ×2
rivers ×2
stream ×2
river ×1
a flood ×1
a river side ×1
flood ×1
Strong's Definition
G4215
river, rivers, flood, floods, stream, …
potamos
a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water
- a stream, a river "a torrent"floods
Variations
7 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
N-DPM
Noun — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| κινδύνοις | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: in perils
in perils ×8
peril ×1
Strong's Definition
G2794
perils, peril
kindynos
danger
- a danger, a peril
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
N-GPM
Noun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| λῃστῶν | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: of robbers
thieves ×5
a thief ×3
of thieves ×3
a robber ×2
of robbers ×1
robbers ×1
Strong's Definition
G3027
thieves, thief, robber, robbers
lēstēs
a brigand
- a robber, plunderer, freebooter, brigand
Variations
7 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
N-DPM
Noun — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| κινδύνοις | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: in perils
in perils ×8
peril ×1
Strong's Definition
G2794
perils, peril
kindynos
danger
- a danger, a peril
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐκ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: by
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| γένους | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: mine own countrymen
kind ×3
born ×2
was kindred ×1
by nation ×1
divers kinds ×1
diversities ×1
generation ×1
kindred ×1
Strong's Definition
G1085
kind, offspring, stock, kindred, kinds, …
genos
___%___kin___%___ (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
- race
- offspring "family"stock, race, nation
- i.e., nationality or descent from a particular people
Variations
5 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
N-DPM
Noun — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| κινδύνοις | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: in perils
in perils ×8
peril ×1
Strong's Definition
G2794
perils, peril
kindynos
danger
- a danger, a peril
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐξ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: by
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
N-GPN
Noun — Genitive, neuter plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| ἐθνῶν | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: the heathen
gentiles ×44
nations ×32
nation ×25
the gentiles ×17
of the gentiles ×9
gentiles of ×8
gentiles to ×7
gentiles unto ×5
Strong's Definition
G1484
gentiles, nations, nation, heathen, people
ethnos
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
- a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
- a company, troop, swarm
- the human race
Variations
8 forms of this word
Translations
19 English renderings
Grammar
N-DPM
Noun — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| κινδύνοις | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: in perils
in perils ×8
peril ×1
Strong's Definition
G2794
perils, peril
kindynos
danger
- a danger, a peril
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| πόλει | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the city
city ×97
cities ×16
city of ×13
a city ×11
the city ×11
for city ×2
the cities ×2
was city ×1
Strong's Definition
G4172
city, cities
polis
a town (properly, with walls, of greater or less size)
- a city
- one's native city, the city in which one lives "the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven "of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
Variations
8 forms of this word
Translations
19 English renderings
Grammar
N-DPM
Noun — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| κινδύνοις | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: in perils
in perils ×8
peril ×1
Strong's Definition
G2794
perils, peril
kindynos
danger
- a danger, a peril
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| ἐρημίᾳ | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the wilderness
the wilderness ×3
deserts ×1
Strong's Definition
G2047
wilderness, deserts
erēmia
solitude (concretely)
- a solitude, an uninhabited region, a waste
Variations
3 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
N-DPM
Noun — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| κινδύνοις | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: in perils
in perils ×8
peril ×1
Strong's Definition
G2794
perils, peril
kindynos
danger
- a danger, a peril
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| θαλάσσῃ | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the sea
sea ×65
sea of ×10
of the sea ×3
sea side ×3
sea unto ×2
the sea ×2
the sea side ×2
a sea ×1
Strong's Definition
G2281
sea, side
thalassa
the sea (genitive case or specially)
- the sea
- used of the sea in general "used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea
Variations
8 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
N-DPM
Noun — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| κινδύνοις | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: in perils
in perils ×8
peril ×1
Strong's Definition
G2794
perils, peril
kindynos
danger
- a danger, a peril
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: among
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
N-DPM
Noun — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| ψευδαδέλφοις | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: false brethren
false brethren ×2
Strong's Definition
G5569
brethren
pseudadelphos
a spurious brother, i.e., pretended associate
- a false brother "one who ostentatiously professes to be a Christian, but is destitute of Christian knowledge and piety
Variations
2 forms of this word
Translations
1 English renderings