Acts 27:18
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day lightened the ship; they
Connections
וַיִּֽירְאוּ הַמַּלָּחִים וַֽיִּזְעֲקוּ אִישׁ אֶל-אֱלֹהָיו וַיָּטִלוּ אֶת-הַכֵּלִים אֲשֶׁר בָּֽאֳנִיָּה אֶל-הַיָּם לְהָקֵל מֵֽעֲלֵיהֶם וְיוֹנָה יָרַד אֶל-יַרְכְּתֵי הַסְּפִינָה וַיִּשְׁכַּב וַיֵּרָדַֽם׃
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
κορεσθέντες δὲ τροφῆς ἐκούφιζον τὸ πλοῖον ἐκβαλλόμενοι τὸν σῖτον εἰς τὴν θάλασσαν
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν δι' ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
τί γὰρ ὠφελεῖται ἄνθρωπος ἐὰν τὸν κόσμον ὅλον κερδήσῃ τὴν δὲ ψυχὴν αὐτοῦ ζημιωθῇ ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
καὶ τῇ τρίτῃ αὐτόχειρες τὴν σκευὴν τοῦ πλοίου ἔῤῥιψαμεν
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
ἀλλ' ἅτινα ἦν μοι κέρδη ταῦτα ἥγημαι διὰ τὸν Χριστὸν ζημίαν
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
καὶ ἐπῄνεσεν ὁ κύριος τὸν οἰκονόμον τῆς ἀδικίας ὅτι φρονίμως ἐποίησεν· ὅτι οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
יָחוֹגּוּ וְיָנוּעוּ כַּשִּׁכּוֹר וְכָל-חָכְמָתָם תִּתְבַּלָּֽע׃
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
Copy verses
Acts 27:18
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
σφοδρῶς
· sfoh-THROSE
In English
In the KJV here: being exceedingly
being exceedingly ×1
Strong's Definition
G4971
exceedingly
sphodrōs
very much
- exceedingly
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
V-PPP-GPM
Verb — Present Passive Participle Genitive, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| χειμαζομένων | Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: tossed with a tempest
tossed with a tempest ×1
Strong's Definition
G5492
tempest
cheimazō
to storm, i.e., (passively) to labor under a gale
- to afflict with a tempest, to toss about upon the waves
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
In English
In the KJV here: we
our ×240
us ×71
of our ×47
of us ×10
we ×5
as we ×3
is our ×3
ours ×3
Strong's Definition
G2257
our, us, we, ours, company
hēmōn
of (or from) us
- our, we, us
Variations
4 forms of this word
Translations
30 English renderings
Grammar
T-DSF
Definite Article — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| τῇ | Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
ἑξῆς
· heks-ASE
In English
In the KJV here: next
next ×2
day after ×1
day following ×1
morrow on ×1
Strong's Definition
G1836
next, after, following, morrow
hexēs
successive
- successively in order "the next following, the next in succession
Variations
1 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| ἐκβολὴν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: day lightened the ship
day lightened the ship ×1
Strong's Definition
G1546
lightened
ekbolē
ejection, i.e., (specially) a throwing overboard of the cargo
- a casting out "the throwing overboard of goods and lading whereby sailors lighten a ship in a storm to keep her from sinking
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
V-IMI-3P
Verb — Imperfect Middle Indicative, third person plural
continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing"
the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| ἐποιοῦντο | Speech Verb Tense Imperfect Voice Middle Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: they
do ×66
did ×27
to do ×22
doeth ×20
made ×18
make ×18
i do ×13
ye do ×13
Strong's Definition
G4160
do, did, done, made, make, …
poieō
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
- to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc. "to be the authors of, the cause"to make ready, to prepare"to produce, bear, shoot forth"to acquire, to provide a thing for one's self"to make a thing out of something"to (make i.e.,) render one anything
- to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that "to (make i.e.,) declare one anything
- cause one to
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do to one
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
Variations
84 forms of this word
Translations
223 English renderings