Acts 4:18

καὶ καλέσαντες αὐτοὺς παρήγγειλαν αὐτοῖς τὸ καθόλου μὴ φθέγγεσθαι μηδὲ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ
And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Connections

Acts 5:40

ἐπείσθησαν δέ αὐτῷ καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἀπέλυσαν αὐτούς
40
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

Luke 24:46

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὅτι Οὕτως γέγραπται καὶ οὕτως ἔδει παθεῖν τὸν Χριστὸν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ
46
And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

Acts 5:20

Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης
20
Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.

Acts 1:8

ἀλλὰ λήψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς καὶ ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἔν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς
8
But ye shall receive power, after that the is Holy Ghost come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Copy verses
Acts 4:18
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAP-NPM
Verb — Aorist Active Participle Nominative, masculine plural the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
καλέσαντες Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: καλέω · ka-LEH-oh
In English
In the KJV here: they called
called ×24 is called ×10 shall be called ×9 he called ×6 to call ×5 was called ×5 call ×4 to be called ×4
Strong's Definition G2564
called, call, bidden, calleth, bade, …
kaleō
to ___%___call___%___ (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
  • to call
    • to call aloud, utter in a loud voice
      • "to invite
    to call i.e., to name, by name
    • to give a name to
      • to receive the name of, receive as a name
        • "to give some name to one, call his name
      to be called i.e., to bear a name or title (among men)"to salute one by name
Variations 56 forms of this word
Translations 65 English renderings
Called
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-APM
Personal Pronoun — Accusative, masculine plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
αὐτοὺς Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: them
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAI-3P
Verb — Aorist Active Indicative, third person plural the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"
παρήγγειλαν Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural
Dictionary form: παραγγέλλω · pa-rahng-GEL-loh
In English
In the KJV here: and commanded
and commanded ×3 we command ×3 charged ×2 he commanded ×2 i command ×2 we commanded ×2 and charged ×1 and gave commandment ×1
Strong's Definition G3853
commanded, command, charge, charged, charging, …
parangellō
to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
  • to transmit a message along from one to another, to declare, announce
    • "to command, order, charge
Variations 14 forms of this word
Translations 22 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: them
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
τὸ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: καθόλου · ka-THOH-loo
In English
In the KJV here: at all
at all ×1
Strong's Definition G2527
all
katholou
on the whole, i.e., entirely
  • wholly, entirely, at all
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
μὴ Speech Particle More Negative
Dictionary form: μή · may
In English
In the KJV here: not
not ×571 no ×60 lest ×33 but ×26 except ×10 neither ×7 at all ×6 him not ×6
Strong's Definition G3361
not, no, lest, but, except, …
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
Variations 5 forms of this word
Translations 62 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PNN
Verb — Present ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
φθέγγεσθαι Speech Verb Tense Present
Dictionary form: φθέγγομαι · FTHENG-goh-meh
In English
In the KJV here: to speak
speaking ×1 to speak ×1 when they speak ×1
Strong's Definition G5350
speak, speaking
phthengomai
to utter a clear sound, i.e., (generally) to proclaim
  • to give out a sound, noise or cry
    • of any sort of sound or voice, whether of man or of animal or inanimate object as thunder, musical instruments, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 3 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: μηδέ · may-THEH
In English
In the KJV here: nor
neither ×31 nor ×16 not ×3 nor yet ×2 himself neither ×1 no not ×1 not be once ×1 them no not so much as ×1
Strong's Definition G3366
neither, nor, not, once, yet, …
mēde
but not, not even; in a continued negation, nor
  • and not, but not, nor, not
Variations 1 forms of this word
Translations 9 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAN
Verb — Present Active ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s"
διδάσκειν Speech Verb Tense Present Voice Active
Dictionary form: διδάσκω · thee-THA-skoh
In English
In the KJV here: teach
teaching ×20 taught ×15 teach ×11 to teach ×8 he taught ×6 and taught ×4 teachest ×4 as he taught ×3
Strong's Definition G1321
taught, teach, teaching, teachest, teacheth
didaskō
to teach (in the same broad application)
  • to teach
    • to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
      • "to be a teacher"to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
    to teach one
    • to impart instruction
      • "instill doctrine into one"the thing taught or enjoined"to explain or expound a thing"to teach one something
Variations 26 forms of this word
Translations 29 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐπὶ Speech Preposition
Dictionary form: ἐπί · eh-PEE
In English
In the KJV here: in
on ×186 upon ×153 in ×117 over ×48 unto ×46 to ×41 at ×40 against ×37
Strong's Definition G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations 5 forms of this word
Translations 77 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSN
Definite Article — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῷ Speech Definite Article Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSN
Noun — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
ὀνόματι Speech Noun Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὄνομα · OH-noh-ma
In English
In the KJV here: name
name ×136 named ×26 the name ×15 names ×13 names sake ×5 a name ×3 by name ×3 called ×3
Strong's Definition G3686
name, named, names, called, of, …
onoma
a ___%___name___%___ (literally or figuratively) (authority, character)
  • name: univ. of proper names
    • "the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e., for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc."persons reckoned up by name"the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason
Variations 11 forms of this word
Translations 26 English renderings
Name
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τοῦ Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSM-P
Noun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
Ἰησοῦ Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Person
Dictionary form: Ἰησοῦς · ee-ay-SOOS
In English
In the KJV here: of jesus
jesus ×847 of jesus ×56 jesus of ×21 that jesus ×5 to jesus ×5 even jesus ×4 jesus unto ×4 jesus ×3
Strong's Definition G2424
jesus, him
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor
    • "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
Variations 6 forms of this word
Translations 25 English renderings
Jesus The Christ Joshua An ancestor of Jesus Christ
Acts 4:17
Read Acts 4
Acts 4:19