Acts 5:15

ὥστε κατὰ τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλινῶν καὶ κραββάτων ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν
Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
Word Reference
Original Word Definitions
ὥστε
G5620 CONJ
hōste
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
  • so that, insomuch that
    • "so then, therefore, wherefore
κατὰ
G2596
kata
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
  • down from, through out
    • "according to, toward, along
τὰς
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πλατείας
G4113
plateia
a wide ___%___plat___%___ or ___%___place___%___, i.e., open square
  • a broad way, a street
ἐκφέρειν
G1627
ekpherō
to bear out (literally or figuratively)
  • to carry out, to bear forth
    • the dead for burial
    to bring i.e., lead out"to bring forth, i.e., produce
    • of the earth bearing plants
τοὺς
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀσθενεῖς
G772
asthenēs
strengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
  • weak, infirm, feeble
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
τιθέναι
G5087
tithēmi
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
  • to set, put, place
    • to place or lay
      • "to put down, lay down
      • to bend down
        • "to lay off or aside, to wear or carry no longer"to lay by, lay aside money
      to set on (serve) something to eat or drink"to set forth, something to be explained by discourse
    to make
    • to make (or set) for one's self or for one's use
    to set, fix establish
    • to set forth
      • "to establish, ordain
ἐπὶ
G1909
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
κλινῶν
G2825
klinē
a couch (for sleep, sickness, sitting or eating)
  • a small bed, a couch
    • "a couch to recline on at meals"a couch on which a sick man is carried
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
κραββάτων
G2895
krabbatos
a mattress
  • a pallet, camp bed (a rather simple bed holding only one person)
ἵνα
G2443
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
  • that, in order that, so that
ἐρχομένου
G2064
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • to come
    • of persons
      • to come from one place to another, and used both of persons arriving
        • "to appear, make one's appearance, come before the public
    metaphorically
    • to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
      • "be established, become known, to come (fall) into or unto
    to go, to follow one
Πέτρου
G4074
petros
a rock, a stone
a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
  • one of the twelve disciples of Jesus
κἂν
G2579
kan
and (or even) if
  • and if
    • "also or even if
    • of only, at least
      • "even if
ἡ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
σκιὰ
G4639
skia
___%___shade___%___ or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration))
  • shadow
    • shade caused by the interception of light
      • "an image cast by an object and representing the form of that object"a sketch, outline, adumbration
ἐπισκιάσῃ
G1982
episkiazō
to cast a shade upon, i.e., (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively, to invest with preternatural influence
  • to throw a shadow upon, to envelop in a shadow, to overshadow
τινὶ
G5100
tis
some or any person or object
  • a certain, a certain one
    • "some, some time, a while
αὐτῶν
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same

ὥστε κατὰ τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλινῶν καὶ κραββάτων ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν
15
Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
Cross References

Acts 19:11

Δυνάμεις τε οὐ τὰς τυχούσας ἐποίει ὁ θεὸς διὰ τῶν χειρῶν Παύλου
11
And God wrought special miracles by the hands of Paul:

Matthew 14:36

καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μόνον ἅψωνται τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ ὅσοι ἥψαντο διεσώθησαν
36
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

John 14:12

ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει καὶ μείζονα τούτων ποιήσει ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα μου πορεύομαι·
12
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.

Matthew 9:21

ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι
21
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
Acts 5:14
Read Acts 5
Acts 5:16