Acts 5:26

τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἦγαγεν αὐτούς οὐ μετὰ βίας ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν ἵνα μὴ λιθασθῶσιν

Then and went the captain with the officers, brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Word Reference

Original Word	Definitions
τότε G5119	Strong's Definition tote the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) then "at that time
ἀπελθὼν G565 V-2AAP-NSM	Strong's Definition aperchomai to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively to go away, depart to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader to go away of departing evils and sufferings "of good things taken away from one"of an evanescent state of things
ὁ G3588 T-NSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
στρατηγὸς G4755 N-NSM	Strong's Definition stratēgos a general, i.e., (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (Levitical) temple-wardens the commander of an army "in the New Testament a civic commander, a governor the name the highest magistrate in the municipia or colonies; they had the power of administering justice in the less important cases "of civil magistrates captain of the temple, i.e., the commander of the Levites who kept guard in and around the temple
σὺν G4862 PREP	Strong's Definition syn with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc with
τοῖς G3588 T-DPM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὑπηρέταις G5257 N-DPM	Strong's Definition hypēretēs an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable) servant an underrower, subordinate rower "any one who serves with hands: a servant"in the New Testament of the officers and attendants of magistrates of the officer who executes penalties "of the attendants of a king, servants, retinue, the soldiers of a king, of the attendant of a synagogue"of any one ministering or rendering service any one who aids another in any work an assistant "of the preacher of the gospel
ἦγαγεν G71	Strong's Definition agō properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce to lead, take with one to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal "to lead by accompanying to (into) a place"to lead with one's self, attach to one's self as an attendant"to conduct, bring"to lead away, to a court of justice, magistrate, etc. to lead, to lead, guide, direct "to lead through, conduct to: to something"to move, impel: of forces and influences on the mind to pass a day, keep or celebrate a feast, etc."to go, depart
αὐτούς G846	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
οὐ G3756 PRT-N	Strong's Definition ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not no, not
μετὰ G3326 PREP	Strong's Definition meta properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) with, after, behind
βίας G970 N-GSF	Strong's Definition bia force strength, whether of body or mind "strength in violent action, force
ἐφοβοῦντο G5399 V-INI-3P	Strong's Definition phobeō to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere to put to flight by terrifying (to scare away) to put to flight, to flee "to fear, be afraid to be struck with fear, to be seized with alarm of those startled by strange sights or occurrences "of those struck with amazement to fear, be afraid of one"to fear (i.e., hesitate) to do something (for fear of harm) to reverence, venerate, to treat with deference or reverential obedience
γὰρ G1063 CONJ	Strong's Definition gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) for
τὸν G3588 T-ASM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
λαόν G2992	Strong's Definition laos a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language "of a great part of the population gathered together anywhere
ἵνα G2443	Strong's Definition hina in order that (denoting the purpose or the result) that, in order that, so that
μὴ G3361 PRT-N	Strong's Definition mē (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether no, not lest
λιθασθῶσιν G3034 V-APS-3P	Strong's Definition lithazō to lapidate to overwhelm or pelt with stones of stoning, a Jewish mode of punishment to pelt one with stones, in order either to wound or kill him

Then and went the captain with the officers, brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Cross References

Acts 5:13

τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς ἀλλ' ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός·

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

Acts 4:21

οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς διὰ τὸν λαόν ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι·

So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.

Matthew 21:26

ἐὰν δὲ εἴπωμεν Ἐξ ἀνθρώπων φοβούμεθα τὸν ὄχλον πάντες γὰρ ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην ὡς προφήτην

But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.

Matthew 26:5

ἔλεγον δέ Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

Luke 20:19

Καὶ ἐζήτησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐπιβαλεῖν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ καὶ ἐφοβήθησαν τὸν λαόν ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν ταύτην εἶπεν

And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.

Matthew 14:5

καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον

And when he have would put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Acts 5:24

ὡς δὲ ἤκουσαν τοὺς λόγους τούτους ὅ τε ἱερεύς καὶ ὅ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς διηπόρουν περὶ αὐτῶν τί ἂν γένοιτο τοῦτο

Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.

Luke 20:6

ἐὰν δὲ εἴπωμεν Ἐξ ἀνθρώπων πᾶς ὁ λαὸς καταλιθάσει ἡμᾶς πεπεισμένος γάρ ἐστιν Ἰωάννην προφήτην εἶναι

But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

Luke 22:2

καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν

And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

Acts 5:25

Read Acts 5

Acts 5:27

Acts 5:26

Word Reference

KJV