Matthew 21:26

ἐὰν δὲ εἴπωμεν Ἐξ ἀνθρώπων φοβούμεθα τὸν ὄχλον πάντες γὰρ ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην ὡς προφήτην

But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.

Connections

ὁ γὰρ Ἡρῴδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον καὶ συνετήρει αὐτόν καὶ ἀκούσας αὐτοῦ πολλὰ ἐποίει καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουεν

For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.

Matthew 14:5

καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον

And when he have would put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Matthew 11:9

ἀλλὰ τί ἐξήλθετε ἰδεῖν προφήτην ναί λέγω ὑμῖν καὶ περισσότερον προφήτου

But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.

Matthew 21:46

καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους ἐπειδὴ ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον

But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

John 5:35

ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε αγαλλιασθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ

He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

Isaiah 57:11

וְאֶת-מִי דָּאַגְתְּ וַתִּֽירְאִי כִּי תְכַזֵּבִי וְאוֹתִי לֹא זָכַרְתְּ לֹא-שַׂמְתְּ עַל-לִבֵּךְ הֲלֹא אֲנִי מַחְשֶׁה וּמֵעֹלָם וְאוֹתִי לֹא תִירָֽאִי׃

And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?

Acts 5:26

τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἦγαγεν αὐτούς οὐ μετὰ βίας ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν ἵνα μὴ λιθασθῶσιν

Then and went the captain with the officers, brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Luke 20:19

Καὶ ἐζήτησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐπιβαλεῖν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ καὶ ἐφοβήθησαν τὸν λαόν ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν ταύτην εἶπεν

And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.

Luke 22:2

καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν

And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

John 9:22

ταῦτα εἶπον οἱ γονεῖς αὐτοῦ ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἰουδαίους· ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ Χριστόν ἀποσυνάγωγος γένηται

These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.

Luke 20:6

ἐὰν δὲ εἴπωμεν Ἐξ ἀνθρώπων πᾶς ὁ λαὸς καταλιθάσει ἡμᾶς πεπεισμένος γάρ ἐστιν Ἰωάννην προφήτην εἶναι

But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

Mark 11:32

ἀλλ' ἐὰν εἴπωμεν Ἐξ ἀνθρώπων ἐφοβοῦντο τὸν λαόν ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην ὅτι ὄντως προφήτης ἦν

But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

John 10:41

καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν

And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.

Mark 12:12

Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπεν καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον

And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.

Copy verses

Matthew 21:26

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ἐάν · eh-AN

In English

In the KJV here: if

if ×216 except ×24 though ×13 thou ×3 whether ×3 but ×2 when ×2 i take my ×1

Strong's Definition G1437

if, except, though, whether, thou, …

ean

a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty

if, in case

Variations 3 forms of this word

Translations 18 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh

In English

In the KJV here: but

and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18

Strong's Definition G1161

and, but, now, then, when, …

but, and, etc

but, moreover, and, etc.

Variations 3 forms of this word

Translations 79 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-2AAS-1P

Verb — Active Subjunctive, first person plural the subject does the action — "he ___s" a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "we"

εἴπωμεν

Speech Verb Voice Active Mood Subjunctive Person First Number Plural

Dictionary form: ἔπω · EP-oh

In English

In the KJV here: we shall say

said ×450 and said ×119 he said ×105 saying ×19 say ×18 i said ×15 tell ×14 they said ×13

Strong's Definition G2036

said, say, spake, tell, saying, …

epō

to speak or say (by word or writing)

to speak, say

Variations 32 forms of this word

Translations 115 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: of

of ×369 from ×180 out of ×115 by ×50 on ×34 with ×24 out ×12 in ×8

Strong's Definition G1537

of, from, by, on, out, …

a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)

out of, from, by, away from

Variations 2 forms of this word

Translations 65 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-GPM

Noun — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"

ἀνθρώπων

Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ἄνθρωπος · AN-throh-pose

In English

In the KJV here: men

man ×161 men ×123 a man ×71 of man ×55 man of ×32 of men ×29 men of ×15 unto men ×10

Strong's Definition G444

man, men, mans, mens, certain

anthrōpos

man-faced, i.e., a human being

a human being, whether male or female

generically, to include all human individuals

of animals and plants

Variations 17 forms of this word

Translations 39 English renderings

Man

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-PNI-1P

Verb — Present Indicative, first person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "we"

φοβούμεθα

Speech Verb Tense Present Mood Indicative Person First Number Plural

Dictionary form: φοβέω · foh-VEH-oh

In English

In the KJV here: we fear

fear ×22 they feared ×12 afraid be ×9 fearing ×6 they were afraid ×6 i fear ×3 afraid they were ×2 feared ×2

Strong's Definition G5399

fear, afraid, feared, fearing, feareth, …

phobeō

to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere

to put to flight by terrifying (to scare away)

to put to flight, to flee

to be struck with fear, to be seized with alarm

of those startled by strange sights or occurrences

Variations 30 forms of this word

Translations 37 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-ASM

Definite Article — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action

τὸν	Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

In the KJV here: the

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-ASM

Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action

ὄχλον

Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: ὄχλος · OH-hlose

In English

In the KJV here: people

people ×71 multitude ×37 multitudes ×16 a multitude ×9 press ×5 the multitude ×5 company ×4 multitude to ×3

Strong's Definition G3793

people, multitude, multitudes, company, press, …

ochlos

a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot

a crowd

a casual collection of people

a multitude of men who have flocked together in some place

the common people, as opposed to the rulers and leading men

the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order

Variations 9 forms of this word

Translations 28 English renderings

People Multitude

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar A-NPM

Adjective — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"

πάντες

Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: πᾶς · pahs

In English

In the KJV here: all

all ×666 all things ×143 every ×110 of all ×43 whosoever ×34 to all ×24 every one ×16 them all ×10

Strong's Definition G3956

all, every, things, whosoever, one, …

pas

all, any, every, the whole

individually

each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything

some of all types

Variations 27 forms of this word

Translations 90 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: γάρ · gahr

In English

In the KJV here: for

for ×1016 because ×4 what ×4 and ×3 yet ×3 but ×2 him for ×2 indeed ×2

Strong's Definition G1063

for, because, what, and, yet, …

gar

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

Variations 2 forms of this word

Translations 28 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: hold

having ×82 hath ×76 have ×73 had ×39 i have ×33 we have ×33 ye have ×32 he hath ×19

Strong's Definition G2192

have, hath, had, having, hast, …

echō

to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)

to have, i.e., to hold

to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as