Acts 5:34
Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἀναστὰς
G450
V-2AAP-NSM
|
Strong's Definition
anistēmi to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
|
|
δέ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
τις
G5100
X-NSM
|
Strong's Definition
tis some or any person or object
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
τῷ
G3588
T-DSN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
συνεδρίῳ
G4892
N-DSN
|
Strong's Definition
synedrion a joint session, i.e., (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal
|
|
Φαρισαῖος
G5330
N-NSM-T
|
Strong's Definition
pharisaios a separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary
|
|
ὀνόματι
G3686
N-DSN
|
Strong's Definition
onoma a ___%___name___%___ (literally or figuratively) (authority, character)
|
|
Γαμαλιήλ
G1059
N-NSM-P
|
Strong's Definition
gamaliēl my recompenser is God Gamaliel (i.e., Gamliel), an Israelite
|
|
νομοδιδάσκαλος
G3547
N-NSM
|
Strong's Definition
nomodidaskalos an expounder of the (Jewish) law, i.e., a Rabbi
|
|
τίμιος
G5093
A-NSM
|
Strong's Definition
timios valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved
|
|
παντὶ
G3956
A-DSM
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
|
τῷ
G3588
T-DSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
λαῷ
G2992
N-DSM
|
Strong's Definition
laos a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
|
|
ἐκέλευσεν
G2753
V-AAI-3S
|
Strong's Definition
keleuō ___%___hail___%___; to incite by word, i.e., order
|
|
ἔξω
G1854
ADV
|
Strong's Definition
exō out(-side) (of doors), literally or figuratively
|
|
βραχὺ
G1024
A-ASN
|
Strong's Definition
brachys short (of time, place, quantity, or number)
|
|
τί
G5100
|
Strong's Definition
tis some or any person or object
|
|
τοὺς
G3588
T-APM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀποστόλους
G652
|
Strong's Definition
apostolos a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (___%___apostle___%___) (with miraculous powers)
|
|
ποιῆσαι
G4160
V-AAN
|
Strong's Definition
poieō to make or do (in a very wide application, more or less direct)
|
ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τί τοὺς ἀποστόλους ποιῆσαι
34
Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
Cross References
Ἐγώ μὲν εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιὴλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον·
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
καὶ ἐγένετο μεθ' ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς·
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking questions. them
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἦν διδάσκων καὶ ἦσαν καθήμενοι Φαρισαῖοι καὶ νομοδιδάσκαλοι οἳ ἦσαν ἐληλυθότες ἐκ πάσης κώμης τῆς Γαλιλαίας καὶ Ἰουδαίας καὶ Ἰερουσαλήμ· καὶ δύναμις κυρίου ἦν εἰς τὸ ἰᾶσθαι αὐτούς
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
τοῦτο δὲ αὐτοῦ λαλήσαντος ἐγένετο στάσις τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Σαδδουκαίων καὶ ἐσχίσθη τὸ πλῆθος
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
כִּֽי-חֲמַת אָדָם תּוֹדֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּֽר׃
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτὸν εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν συνέβαλον πρὸς ἀλλήλους
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,