Acts 5:41

Οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ κατηξιώθησαν ἀτιμασθῆναι
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Word Reference
Original Word Definitions
Οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μὲν
G3303 PRT
men
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
  • truly, certainly, surely, indeed
οὖν
G3767 CONJ
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
ἐπορεύοντο
G4198 V-INI-3P
poreuomai
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
  • to lead over, carry over, transfer
    • to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
      • "to depart from life"to follow one, that is: become his adherent
      • to lead or order one's life
χαίροντες
G5463 V-PAP-NPM
chairō
to be ___%___cheer___%___ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
  • to rejoice, be glad
    • "to rejoice exceedingly"to be well, thrive"in salutations, hail!"at the beginning of letters: to give one greeting, salute
ἀπὸ
G575 PREP
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
  • of separation
    • of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing
      • "of separation of a part from the whole
      • where of a whole some part is taken
      of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance
      • physical, of distance of place
        • "temporal, of distance of time
    of origin
    • of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
      • "of origin of a cause
προσώπου
G4383 N-GSN
prosōpon
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
  • the face
    • the front of the human head
      • "countenance, look
      • the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings
      the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition
      • outward circumstances, external condition
        • "used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men
    the outward appearance of inanimate things
τοῦ
G3588 T-GSN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
συνεδρίου
G4892 N-GSN
synedrion
a joint session, i.e., (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal
  • any assembly (especially of magistrates, judges, ambassadors), whether convened to deliberate or pass judgment
    • "any session or assembly or people deliberating or adjudicating
    • the Sanhedrin, the great council at Jerusalem, consisting of the seventy one members (namely, scribes, elders, prominent members of the high priestly families and the high priest, the president of the assembly)
      • "a smaller tribunal or council which every Jewish town had for the decision of less important cases
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
ὑπὲρ
G5228
hyper
___%___over___%___, i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
  • in behalf of, for the sake of
    • "over, beyond, more than"more, beyond, over
τοῦ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὀνόματος
G3686
onoma
a ___%___name___%___ (literally or figuratively) (authority, character)
  • name: univ. of proper names
    • "the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e., for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc."persons reckoned up by name"the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason
αὐτοῦ
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
κατηξιώθησαν
G2661 V-API-3P
kataxioō
to deem entirely deserving
  • to account worthy, judge worthy
ἀτιμασθῆναι
G818 V-APN
atimazō
to render infamous, i.e., (by implication) contemn or maltreat
  • to dishonor, insult, treat with contempt
    • whether in word, deed or thought

Οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ κατηξιώθησαν ἀτιμασθῆναι
41
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Cross References

James 1:2

Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε ἀδελφοί μου ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις
2
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

1 Peter 4:13

ἀλλὰ καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι
13
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

Luke 6:22

μακάριοί ἐστε ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς καὶ ὀνειδίσωσιν καὶ ἐκβάλωσιν τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρὸν ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·
22
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

Philippians 1:29

ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν
29
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for sake; his

John 15:21

ἀλλὰ ταῦτα πάντα ποιήσουσιν ὑμῖν διὰ τὸ ὄνομά μου ὅτι οὐκ οἴδασιν τὸν πέμψαντά με
21
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

Matthew 5:10

Μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν
10
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

2 Corinthians 12:10

διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις ἐν ὕβρεσιν ἐν ἀνάγκαις ἐν διωγμοῖς ἐν στενοχωρίαις ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ τότε δυνατός εἰμι
10
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.

Isaiah 66:5

שִׁמְעוּ דְּבַר-יְהוָה הַחֲרֵדִים אֶל-דְּבָרוֹ אָמְרוּ אֲחֵיכֶם שֹׂנְאֵיכֶם מְנַדֵּיכֶם לְמַעַן שְׁמִי יִכְבַּד יְהוָה וְנִרְאֶה בְשִׂמְחַתְכֶם וְהֵם יֵבֹֽשׁוּ׃
5
Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

Hebrews 12:2

ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρονήσας ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ εκάθισεν
2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

Romans 5:3

οὐ μόνον δέ ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται
3
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

Hebrews 10:34

καὶ γὰρ τοῖς δεσμοῖς μου συνεπαθήσατε καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε γινώσκοντες ἔχειν ἐν ἑαυτοῖς κρείττονα ὕπαρξιν ἐν οὐρανοῖς καὶ μένουσαν
34
For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

Acts 16:23

πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς
23
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Isaiah 65:14

הִנֵּה עֲבָדַי יָרֹנּוּ מִטּוּב לֵב וְאַתֶּם תִּצְעֲקוּ מִכְּאֵב לֵב וּמִשֵּׁבֶר רוּחַ תְּיֵלִֽילוּ׃
14
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

Isaiah 61:10

שׂוֹשׂ אָשִׂישׂ בַּֽיהוָה תָּגֵל נַפְשִׁי בֵּֽאלֹהַי כִּי הִלְבִּישַׁנִי בִּגְדֵי-יֶשַׁע מְעִיל צְדָקָה יְעָטָנִי כֶּֽחָתָן יְכַהֵן פְּאֵר וְכַכַּלָּה תַּעְדֶּה כֵלֶֽיהָ׃
10
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
Acts 5:40
Read Acts 5
Acts 5:42