Romans 5:3
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
Connections
Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε ἀδελφοί μου ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν ὅτι δόκιμος γενόμενος λήψεταί τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο ὁ Κύριος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
ἀλλ' εἰ καὶ πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην μακάριοι τὸν δὲ φόβον αὐτῶν μὴ φοβηθῆτε μηδὲ ταραχθῆτε
But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
καὶ εἴρηκέν μοι· Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου ἡ γὰρ δύναμις μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου· ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ' ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of may Christ rest upon me.
τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ἡμῶν καθ' ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
μακάριοί ἐστε ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς καὶ ὀνειδίσωσιν καὶ ἐκβάλωσιν τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρὸν ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ θλῖψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἐπαίδευον ὁ δὲ ἐπὶ τὸ συμφέρον εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
Μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
ἀλλ' εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ λειτουργίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν χαίρω καὶ συγχαίρω πᾶσιν ὑμῖν·
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν παραφρονῶν λαλῶ ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως ἐν θανάτοις πολλάκις
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
διὸ αἰτοῦμαι μὴ ἐκκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσίν μου ὑπὲρ ὑμῶν ἥτις ἐστὶν δόξα ὑμῶν
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ κατηξιώθησαν ἀτιμασθῆναι
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
εἰ δὲ ὡς Χριστιανός μὴ αἰσχυνέσθω δοξαζέτω δὲ τὸν θεὸν ἐν τῷ μέρει τούτῳ
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for sake; his
Copy verses
Romans 5:3
Grammar
PRT-N
Particle
| οὐ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: not
not ×1181
no ×158
none ×21
cannot ×19
neither ×19
never ×14
nothing ×12
nay ×11
Strong's Definition
G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- no, not
Variations
5 forms of this word
Translations
67 English renderings
In English
In the KJV here: only
only ×57
alone ×3
but ×1
only to ×1
that only ×1
water only ×1
which stood only ×1
Strong's Definition
G3440
only, alone, but
monon
merely
- only, alone, but
Variations
1 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἀλλά
· al-LA
In English
In the KJV here: so but
but ×559
yea ×15
yet ×11
nevertheless ×10
howbeit ×7
nay ×4
so but ×3
therefore ×3
Strong's Definition
G235
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, …
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- but
- nevertheless, notwithstanding "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
Variations
4 forms of this word
Translations
27 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: also
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-PNI-1P
Verb — Present Indicative, first person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "we"
| καυχώμεθα | Speech Verb Tense Present Mood Indicative Person First Number Plural |
In English
In the KJV here: we glory
glory ×4
rejoice ×3
let him glory ×2
makest thy boast ×2
should glory ×2
that glorieth ×2
to glory ×2
boasting ×1
Strong's Definition
G2744
glory, boast, rejoice, glorieth, glorying, …
kauchaomai
to vaunt (in a good or a bad sense)
- to glory (whether with reason or without) "to glory on account of a thing"to glory in a thing
Variations
19 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
T-DPF
Definite Article — Dative, feminine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| ταῖς | Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-DPF
Noun — Dative, feminine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| θλίψεσιν | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: tribulations
tribulation ×17
affliction ×10
afflictions ×5
tribulations ×3
trouble ×3
afflicted ×1
afflictions of ×1
anguish ×1
Strong's Definition
G2347
tribulation, affliction, afflictions, tribulations, trouble, …
thlipsis
pressure (literally or figuratively)
- a pressing, pressing together, pressure "metaphorically oppression, affliction, tribulation, distress, straits
Variations
8 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
V-RAP-NPM
Verb — Active Participle Nominative, masculine plural
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| εἰδότες | Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: knowing
saw ×51
i know ×39
i saw ×38
knowing ×37
ye know ×34
know ×29
behold ×28
we know ×26
Strong's Definition
G1492
saw, know, see, knowing, seen, …
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- to see
- to perceive with the eyes "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
- i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything "to pay attention, observe"to see about something
- i.e., to ascertain what must be done about it
- to know of anything "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
- of any fact "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
Variations
56 forms of this word
Translations
154 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅτι
· HOH-tee
In English
In the KJV here: that
that ×608
for ×258
because ×173
how that ×21
how ×11
for that ×6
because that ×4
he ×2
Strong's Definition
G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- that, because, since
Variations
2 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| θλῖψις | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: tribulation
tribulation ×17
affliction ×10
afflictions ×5
tribulations ×3
trouble ×3
afflicted ×1
afflictions of ×1
anguish ×1
Strong's Definition
G2347
tribulation, affliction, afflictions, tribulations, trouble, …
thlipsis
pressure (literally or figuratively)
- a pressing, pressing together, pressure "metaphorically oppression, affliction, tribulation, distress, straits
Variations
8 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| ὑπομονὴν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: patience
patience ×23
patience of ×3
let patience ×1
of patience ×1
patient continuance ×1
the enduring ×1
the patience ×1
waiting ×1
Strong's Definition
G5281
patience, waiting, continuance, enduring
hypomonē
cheerful (or hopeful) endurance, constancy
- steadfastness, constancy, endurance
- in the New Testament the characteristic of a man who is not swerved from his deliberate purpose and his loyalty to faith and piety by even the greatest trials and sufferings "patiently, and steadfastly
Variations
5 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
V-PNI-3S
Verb — Present Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| κατεργάζεται | Speech Verb Tense Present Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: worketh
worketh ×7
working ×2
causeth ×1
deed hath done ×1
do ×1
hath wrought ×1
having done ×1
how to perform ×1
Strong's Definition
G2716
worketh, wrought, do, working, done, …
katergazomai
to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion
- to perform, accomplish, achieve "to work out i.e., to do that from which something results
- of things: bring about, result in
Variations
14 forms of this word
Translations
17 English renderings