Colossians 2:21
(Touch not; taste not; handle not;
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Μὴ
G3361
|
Strong's Definition
mē (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
|
|
ἅψῃ
G680
|
Strong's Definition
haptomai properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
|
|
μηδὲ
G3366
CONJ
|
Strong's Definition
mēde but not, not even; in a continued negation, nor
|
|
γεύσῃ
G1089
V-ADS-2S
|
Strong's Definition
geuomai to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
|
|
μηδὲ
G3366
CONJ
|
Strong's Definition
mēde but not, not even; in a continued negation, nor
|
|
θίγῃς
G2345
V-2AAS-2S
|
Strong's Definition
thinganō to manipulate, i.e., have to do with; by implication, to injure
|
Μὴ ἅψῃ μηδὲ γεύσῃ μηδὲ θίγῃς
21
(Touch not; taste not; handle not;
Cross References
κωλυόντων γαμεῖν ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
סוּרוּ סוּרוּ צְאוּ מִשָּׁם טָמֵא אַל-תִּגָּעוּ צְאוּ מִתּוֹכָהּ הִבָּרוּ נֹשְׂאֵי כְּלֵי יְהוָֽה׃
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
וּמִפְּרִי הָעֵץ אֲשֶׁר בְּתוֹךְ-הַגָּן אָמַר אֱלֹהִים לֹא תֹֽאכְלוּ מִמֶּנּוּ וְלֹא תִגְּעוּ בּוֹ פֶּן-תְּמֻתֽוּן׃
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
διὸ Ἐξέλθετε ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε λέγει κύριος καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε· κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,