Daniel 7:9

חָזֵ֣ה הֲוֵ֗ית עַ֣ד דִּ֤י כָרְסָוָן֙ רְמִ֔יו וְעַתִּ֥יק יוֹמִ֖ין יְתִ֑ב לְבוּשֵׁ֣הּ כִּתְלַ֣ג חִוָּ֗ר וּשְׂעַ֤ר רֵאשֵׁהּ֙ כַּעֲמַ֣ר נְקֵ֔א כָּרְסְיֵהּ֙ שְׁבִיבִ֣ין דִּי נ֔וּר גַּלְגִּלּ֖וֹהִי נ֥וּר דָּלִֽק
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
Select a Hebrew word above to see its details.

חָזֵ֣ה
חָזֵ֣ה
Root word sawest, saw, see, seen, wont, …
Dictionary form: חֲזָא · huh-DZAW

Verb — Peal, Participle Active, masculine singular, absolute state simple action (Aramaic) — like Hebrew Qal ongoing action — try "___ing" or "one who ___s"

thou sawest ×6 saw ×3 i have seen ×2 i saw ×2 see ×2 for us to see ×1 had ×1 have seen ×1
More options
see — Most versatile; fits most narrative and discourse contexts.
observe — Emphasizes deliberate, attentive looking.
behold — Conveys wonder or solemnity; use for visionary contexts.
perceive — Highlights mental or spiritual comprehension, not just sight.
witness — Stresses being present as an eyewitness to an event.
gaze upon — Implies sustained, contemplative looking.

BDB9516 H2370 H2372

BDB9515 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9517

חֲזָה verb see, behold (see Biblical Hebrew); —

Pe`al Perfect 3 masculine singular ׳ח Dan 4:20; Dan 5:1 2 masculine singular תֲוַיְתָ Dan 2:43 +, תָה- Dan 2:41.2: 41; 1 singular חֲזֵית vDan 2:46 +; 2 masculine plural תֲוֵיתוּן Dan 2:8 Pe`al Infinitive מְֶָחֱזֵז֑א Ezra 4:14 Participle active חָוֵה Dan 2:31 + 14 t.; plural חָוַיִן Dan 3:27; Dan 5:23 passive חֲוֵה Dan 3:19 —
1. see, have sense: of sight Dan 5:23.
2. see, behold:
  a. accusative of person Dan 3:25, with ל vDan 3:27, accusative of thing Dan 5:5.
  b. see, witness dishonour of king (accusative) Ezra 4:14.
3. usually behold in dream or vision (often participle in periphrastic conjugation), accusative of person, Ezra 4:20, accusative of thing Ezra 2:41. Ezra 2:41. Ezra 2:43; Ezra 4:17, absolute Ezra 2:34; Ezra 7:4. Ezra 7:7. Ezra 7:9. Ezra 7:11. Ezra 7:11. Ezra 7:21, + אֲלוּ Ezra 2:31; Ezra 4:7. Ezra 4:10, אֲרוּ Ezra 7:2. Ezra 7:6. Ezra 7:13 with object clause Ezra 2:8. Ezra 2:45 behold a dream, accusative חֵלֶם, Ezra 2:26; Ezra 4:2; Ezra 6:15; Ezra 7:1.
4. passive = customary (seemly) Dan 3:19 (so ᵑ7 Lev 5:10 and elsewhere, see Dr).

sawest, saw, see, seen, wont, …
ḥăzāʾ
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem)
  • to see, behold
    • (P'al)
      • to see
        • "to see, behold, witness"to behold (in a dream or vision)"customary, seemly (passive)

הֲוֵ֗ית
הֲוֵ֗ית
Root word be, beheld, was, saw, would, …
Dictionary form: הָוָא · haw-WAW

Verb — Peal, Perfect (Qatal), first person singular simple action (Aramaic) — like Hebrew Qal completed action — try "he ___ed" or "he has ___ed" the built-in subject is "I"

In the KJV here: i beheld
i beheld ×6 shall be ×6 be ×5 was ×5 he would ×4 i saw ×4 be it ×2 shall come to pass ×2
More options
be — Default copula; broadest fit for most contexts.
become — Prefer when a change of state is in view.
exist — Emphasizes ongoing or absolute being.
happen — Best for impersonal 'come to pass' constructions.
occur — Slightly more formal alternative to 'happen'.
take place — Idiomatic for events unfolding in narrative.

BDB9470 H1934 H1961

BDB9469 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9471

הֲוָא, הֲוָּה71 verb come to pass, become, be (Biblical Hebrew הָיָה); —

Pe`al Perfect 3 masculine singular הֲוָה Dan 4:26 +, הֲוָא Dan 5:19 +; 2 masculine singular הֲוַיְתָ Dan 2:31; Dan 2:34, 1 singular הֲוֵית Dan 4:1 +; 3 masculine plural הֲווֺ Dan 2:35 +; Imperfect 3 masculine singular לֶהֱוֵא (K§ 47, l) b) Dr§ 204 Obs. NöM 215 ff.; in Jewish-Aramaic as jussive D§ 61, lc) Dan 2:20 +; 3 feminine singular תֶּהֱוֵה Dan 4:24 +, אֵ֯ Ezra 6:8 +, 3 masculine plural לֶהֱוֺן Ezra 6:10 + 6 t., 3 feminine plural לֶהֶוְיָן Dan 5:17 Imperative masculine plural הֱווֺ Ezra 4:22, הֲזוֺ Ezra 6:6 —
1. come to pass Dan 2:28; Dan 2:29 (twice in verse); Dan 2:45.
2. come into being, arise Ezra 7:23 become, come to be, with predicate noun Dan 4:24; Dan 5:29 and ( = represent) Dan 7:23 with כְּ like Dan 2:35 a, with ל predicate vDan 2:35 b, with adjective predicate Ezra 6:6, with adverb phrase Ezra 5:5; Dan 4:22 often periphrastic, with participle: ׳יְדִיעַ לה let become known Dan 3:18; Ezra 4:12; Ezra 4:13; Ezra 5:8 let it be given Ezra 6:8; Ezra 6:9, also Ezra 7:26; Dan 2:20.
3. be, as copula, with adjective predication Dan 2:40; Dan 2:42; Dan 7:19 so very often in periphrastic conjugation with participle, צָבֵא ׳ה wish Dan 5:19 (4 t. in verse), ׳חָזֵה ה behold Dan 2:31; Dan 2:34; Dan 7:2; Dan 7:4; Dan 7:6 +, etc.

be, beheld, was, saw, would, …
hāwāʾ
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
  • to come to pass, become, be
    • (P'al)
      • to come to pass
        • "to come into being, arise, become, come to be
        • to let become known (with participle of knowing)
        to be

עַ֣ד
עַ֣ד
Preposition till, to, until, unto, for, …
Dictionary form: עַד · ad

Preposition

In the KJV here: till
till ×8 and to ×3 for ×3 until ×3 to ×2 unto ×2 and ever ×1 but at ×1
More options
until — Most natural modern temporal boundary; broadest usage.
up to — Spatial or quantitative limit; informal and contemporary.
as far as — Prefer for spatial extent or geographical boundaries.
by the time — Idiomatic for temporal clauses with a future sense.
through — Inclusive endpoint; useful when 'until' feels too exclusive.
even to — Emphatic; stresses reaching an extreme or surprising limit.

BDB9752 H5705 H5704

BDB9751 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9753

עַד35 preposition and conjunction even to, until (Biblical Hebrew III. עַד; so ᵑ7, Syriac, Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Egyptian Aramaic (Lzb336 S-CA 5 +)); —

1. preposition:
  a. of space, even to Dan 7:13 עַדכָּֿא vDan 7:28.
  b. of amount, up to Ezra 7:22 (4 t.).
  c. of time, until Dan 2:20; Dan 6:15; Dan 6:27; Dan 7:18 (twice in verse); Dan 7:26; Ezra 4:24; Ezra 5:16 וְעַדכְּֿעַן; = our against Ezra 6:15 (compare Biblical Hebrew, p. 724:a top); to (the end of) = during Dan 6:8 עַד יוֺמִין תְּלָתִין, v.Dan 6:13; Dan 7:12; Dan 7:25. On עַדאָֿחֳרָן Dan 4:5 see אָחֳרָן; and on עַדדִּֿבְרַת דִּי Dan 4:14 see [ דִּבְרָה].
2. conjunction:
  a. עַדדִּֿי until, followed by perfect (of past time) Dan 2:34; Dan 4:30; Dan 5:21; Dan 7:4; Dan 7:9; Dan 7:11; Dan 7:22 followed by imperfect (of future) Dan 2:9; Dan 4:20; Dan 4:22 (twice in verse); Dan 4:29. — Dan 6:25 ׳לָא מְטוֺ ֗֗֗ עַד דִּי שְׁלִטוּ וג up to the time that . . . , i.e. ere that.
  b. עַד alone, Ezra 4:21; Ezra 5:5.

till, to, until, unto, for, …
ʿad
until
  • (prep) even to, until, up to, during
    • "(conj) until, up to the time that, ere that

דִּ֤י
דִּ֤י
Particle who, which, that
Dictionary form: דִּי · dee

Particle — Relative

that ×88 of ×60 which ×52 whom ×9 whose ×7 for ×6 and whereas ×4 and whom ×3
More options
that — Most versatile; use as general relative or complementizer.
which — Prefer for non-personal antecedents.
who — Use when antecedent is a person.
whose — Marks genitive/possessive relationship with antecedent.
of — Use for construct-like genitive links between nouns.
because — Use when דִּי introduces a causal clause.

BDB9440 H1768 H2088 H834

BDB9439 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9441

דִּי particle of relation, who, which, that, used also as mark of genitive and conjunction that, because (Aramaic of Nineveh, Babylonian, Zinjirli, Nerab, Cilicia, Têma, Egypt, ןי (Lzb267. 446 RES361 S-CPap. A 2 +); Nabataean, Palmyrene די; ᵑ7 דְּ (except in compounds, as דִּילִי mine, דִּילֵיהּ his); Samaritan ; Syriac ; Ethiopic za: of same origin as Arabic possessor of [compare below Biblical Hebrew זֶה]. Properly a demonstrative that [compare זֶה; in Ethiopic ze is 'this', za 'which']; but this being referred by usage to something preceding becomes equivalent to the relative who, which, used, however, more widely than Hebrew אֲשֶׁר); —

1. as rel. who, which (construed like אֲשֶׁר): a. Jer 10:11; Dan 2:11 דִּי מְדָֽרְהוֺן whose dwelling, vDan 2:24 דִּי מַנִּי מַלְבָּא whom the king had appointed, vDan 2:26 ׳דִּי שְׁמֵהּ בּ whose name was B., Dan 4:5; Dan 5:12; Dan 5:23, etc.; = that which Dan 2:23 = him that Ezra 7:25; Ezra 6:15; Dan 7:17 דִּת אִנוּן אַרְבַּע which are four (see אִנּוּן). Following pronoun of 2 person (compare אֲשֶׁר 3), Dan 2:37 thou, O king ..., דִּי ֗֗֗ יְהַב לָח to whom... hath given, Dan 4:19; Dan 4:6 as to whom I know, etc. (compare אֲשֶׁר 4 d end). Sq. תַּמָּה = where Ezra 6:1, so דִּי alone Ezra 6:3; Dan 2:38 of time, בְּעִדָּנָא דִּי at the time when, etc., Dan 3:5; Dan 3:15. With the predicate an infinitive with לְ, Dan 6:9 כְּתָבָא דִּי לָא לְהַשְׁנָיָה which is not to be changed, Ezra 6:8 a place- or other determination, Dan 3:20 valiant men בְחֵילֵהּ that were in his army, Dan 5:2 הֵיכְלָא דִּי בִירוּשְׁלֵב, Dan 7:20; Ezra 4:24; Ezra 5:6; Ezra 6:2; Ezra 6:6 compare Dan 2:25; Dan 5:13; Dan 7:7; Ezra 7:23. דִּי לָא = without, Ezra 6:9; Ezra 7:22 (so דְּלָא ᵑ7 Gen 15:2; Exod 21:11); compare Dan 2:34; Dan 2:45.
  b. מָן דִּי, מָה דִּי (compare in late Hebrew ׳מַהשֶּֿׁ, מַה 1 e b) whoever, whatever, so Dan 3:6; Dan 3:11 יִפֵּל ָ(מןדִּֿילָֿא whoever does not fall down, Dan 4:14 לְמָן דִּי יִצְבֵּא to whomsoever he willeth, v.Dan 4:22 v.Dan 4:29; Dan 5:21 מָה דִי whatever (or simply what), Dan 2:28 מָה דִּי לֶהֱוֵא what will be, vDan 2:29 vDan 2:29 vDan 2:45; Ezra 6:8; Ezra 7:18. — compare K§ 103.
2. as mark of the genitive, Dan 2:15 שׁליטא די מלכא properly the captain, that of the king = the king's captain (a genuine Aramaic idiom: so ᵑ7 דְּ, Syriac constantly), vDan 2:19 vDan 2:25 vDan 2:49 + often: the substantive in such cases may be either in the emphatic state (determined), as ll. cc. Ezra 4:15; Ezra 5:2, etc., or in the absolute state (undetermined), Dan 5:5; Dan 7:4; Dan 7:9; Dan 7:10 נְהַר דִּי נוּר; or it may have a pleonastic suffix, Dan 2:20 שְׁמֵהּ דִּי אֱלָהָא literally his name, that of God = God's name, vDan 2:44; Dan 3:8; Dan 3:25; Dan 3:26; Dan 4:23, etc. (so also ᵑ7 Syriac). To circumscribe an adjective, especially in specification of the material: Dan 2:38 thou art רֵאשָׁה דִּי דַהֲבָא the head of gold, vDan 2:39; Dan 3:1; Dan 5:7; Dan 5:16; Ezra 5:14; Ezra 6:4 +; as predicate Dan 2:32 רֵאשֵׁהּ דִּידְֿהַב טָב his head (was) of fine gold, vDan 2:33; Dan 7:19 with a pronoun Dan 2:20 wisdom and might דִּילֵֿהּ הִיא are his; compare Dan 6:27 וּמַלְכוּתֵהּ דִּילָֿא תִתְחַבַּל his kingdom (is one) which shall not be destroyed, Dan 7:14. — See further K§ 81.
3. as conjunction (compare אֲשֶׁר 8):
  a. that (quod), after verbs of knowing, Dan 2:8; Dan 2:9, seeing Dan 2:45; Dan 3:27, hearing Dan 5:14, etc.; introducing the subject of a sentence, יְדִיעַ ֗֗֗ דִּי ֗֗֗ Dan 3:18; Ezra 4:13; Dan 2:47 מִןקְֿשֹׁט דִּי ֗֗֗ True is it that . . . (compare אָמְנָם כִּי Job 12:2).
  b. = in that, inasmuch as, whereas: Dan 2:41 and whereas (דִּי) thou sawest, etc. . . . it shall be adivided kingdom, vDan 2:43; Dan 4:20; Dan 4:23 as a connecting link$ = seeing that, because, for (compare אֲשֶׁר 8 c) Dan 2:9; Dan 2:20b; Dan 2:23b; Dan 2:47b; Dan 4:15; Dan 6:24b.
  c. that (ut), after verbs of asking Dan 2:16, commanding Dan 3:10; Dan 3:29, expressing a purpose Dan 4:3; Dan 5:15; Ezra 4:15; Ezra 6:10 +; דִּי לָא that not (ne) Dan 2:18; Dan 3:28; Dan 6:18 (on דִּי לְמָה lest Ezra 7:23, see מה).
  d. prefixed to direct narr. (like כִּי 1 b, and sometimes אֲשֶׁר 8 a γ, and ὅτι recitativum), Dan 2:25 and said thus unto him דִּיהַֿשְׁכַּחַת (that) I have found, etc., Dan 5:7; Dan 6:6; Dan 6:14.
4. with prepositions and other prefixes:
  a. כְּ דִי (like Hebrew כַּאֲשֶׁר; so Egyptian Aramaic כזי, Palmyrene, Nabataean כדי, Lzb293 SACG1 62, 63 Cooke369 b RES:361; ᵑ7 כַּד, Syriac ); a according as, Dan 2:43 b. so soon as, when, Dan 3:7; Dan 5:20; Dan 6:11; Dan 6:15.
  b. מִןדִּֿי: a. because that, Dan 3:22; Ezra 5:12 (compare מֵאֲשֶׁר Isa 43:4); b. from (the time) that, after (ex quo), Dan 4:23; Ezra 4:23.
  c. עַד דִּי until, Dan 2:9; Dan 2:34; Dan 4:30; Dan 7:22 = ere that Dan 6:25.
  d. עַל דִּי Dan 3:19 is not a conjunction, but means above that which ...
  e. for עַל דִּבְרַת דִּי and כָּלקֳֿבֵל דִּי see [ דִּבְרָה] and קֳבֵל.

BDB9603 H1768 H1836 H2298

BDB9602 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9604

כ

כְּ particle like, as, about (Biblical Hebrew כְּ, q. v.); — like, as Dan 2:40 תַּקִּיפָא כְּפַרְוְלָא, Dan 4:5; Dan 4:32; Dan 5:1 +; according to Dan 4:32 וּכְּ מִצְבְּיֵהּ עָכֵד and according to his will he doeth, Ezra 6:9; Ezra 6:18 +; about (as Biblical Hebrew 1 a: compare Zinjirli Lzb444 [ן] כשלשן מלכ), Dan 4:16 כְּשָׁעָה חֲדָה, Dan 6:1 with infinitive (Biblical Hebrew 3 b), Dan 6:21 וּכְ מִקְרְנֵהּ לִגֻבָּא and as he drew near, etc. Cpds.: — כְּ דִי and כִּדְנָה, see דִּי and דָּאנה; כַּחֲדָה; together, see חַד (sub אחד).

that, of, which, whom, whose, …
dî
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
  • (rel part) who, which, that
    • "(mark of genitive) that of, which belongs to, that"(conj) that, because

כָרְסָוָן֙
כָרְסָוָן֙
Root word throne, thrones
Dictionary form: כׇּרְסֵא · kore-SAY

Noun — Common, masculine plural, absolute state plural — usually add "-s"

In the KJV here: the thrones
his throne ×1 the thrones ×1 throne ×1
More options
throne — Standard rendering; suits royal or divine contexts.
seat of power — Emphasizes authority over the physical object.
royal seat — Highlights ceremonial or monarchic setting.
judgment seat — Prefer when context is legal or judicial.

BDB9618 H3764

BDB9617 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9619

כָּרְסֵא (K§§ 11, 4 b) c); 62) noun masculineDan 7:9 a throne; — construct ׳כ Dan 5:20 suffix כָּרְסְיֵהּ Dan 7:9b; plural absolute כָּרְסְוָן Dan 7:9a.

כסדי see כַּשְׂדָּי.

throne, thrones
korsēʾ
a throne
  • throne, royal chair

רְמִ֔יו
רְמִ֔יו
Root word cast, down, impose
Dictionary form: רְמָה · reh-MAW

Verb — Peil, Perfect (Qatal), third person masculine plural simple passive (Aramaic) — "it was done" completed action — try "he ___ed" or "he has ___ed" the built-in subject is "they"

In the KJV here: were cast down
and cast ×1 and they cast ×1 and to cast ×1 and were cast ×1 be cast ×1 he shall be cast ×1 shall be cast ×1 that he should be cast ×1
More options
throw — Most natural modern equivalent; broad everyday use.
hurl — Implies force or violence; good for dramatic contexts.
fling — Suggests abruptness or contempt in the action.
cast — Modernized KJV form; still natural in formal or literary prose.
impose — Prefer for levying taxes or obligations, not physical throwing.
toss — Lighter register; suits less forceful or deliberate actions.

BDB9903 H7411 H7412

BDB9902 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9904

[רְמָא] verb cast, throw (see Biblical Hebrew I. רמךְ (rare)); —

Pe`al Perfect 3 masculine plural רְמוֺ Dan 6:17; Dan 6:25 1 plural רְמֵ֫ינָא Dan 3:24 Infinitive לְמִרְמֵא vDan 3:20; Ezra 7:24); —
1. cast, accusative of person + ל location Dan 3:24; Dan 6:25 accusative of person omitted v.Dan 6:17; Dan 3:20.
2. figurative throw (burden of) tribute, עַל person, Ezra 7:24. Pe`il Perfect 3 masculine plural רְמִיו (WCG 225):
1. were cast, subject person with ל location, Dan 3:21.
2. were placed, set, Dan 7:9 (compare ᵑ7 Jer 1:15 Dr, and Biblical Hebrew ירח 2). Hithpe`el be cast, subject person with ל location: Imperfect 3 masculine singular יִתְרְמֵא Dan 3:6; Dan 3:11; Dan 6:8; Dan 6:13 2 masculine plural תִּתְרְמוֺן Dan 3:15.

cast, down, impose
rĕmâ
to throw, set, (figuratively) assess
  • to cast, throw
    • (P'al)
      • to cast
        • "to throw
        • of tribute (figuratively)
      (Peil)
      • to be cast
        • "to be placed, be set
      (Ithp'el) to be cast

וְ עַתִּ֥יק
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
עַתִּ֥יק
Root word ancient
Dictionary form: עַתִּיק · at-TEEK

Adjective — masculine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: and the ancient
the ancient ×2 and the ancient ×1
More options
ancient — Most natural modern equivalent; broadly understood.
aged — Emphasizes great age of a person or thing.
venerable — Adds connotation of deep respect and dignity.
old — Simple and direct; suits plain-language translations.
time-honored — Highlights long-standing status or tradition.

BDB9805 H6267 H6268 H6275

BDB9804 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9806

עַתִּיק adjective advanced, aged (Biblical Hebrew (as Aramaism), √עתק, q. v.); — construct (מַיָּא-) יוֺמִין ׳ע one advanced, aged, in days Dan 7:9; Dan 7:13; Dan 7:22 (compare Syriac Eccl 25:4 and elsewhere, PS3011).

ancient
ʿattîq
venerable
  • ancient, advanced, aged, old, taken away

יוֹמִ֖ין
יוֹמִ֖ין
Root word days, day, time
Dictionary form: יוֹם · yome

Noun — Common, masculine plural, absolute state plural — usually add "-s"

In the KJV here: of days
days ×3 of days ×3 a day ×2 and in the days ×2 time ×2 by day ×1 day ×1 of the days ×1
More options
day — Most direct rendering; fits literal and figurative uses.
time — Prefer when context implies a season or period.
period — Use for extended or indefinite stretches of time.
age — Good for historical or epochal contexts.
moment — Use when a brief, specific point in time is stressed.

BDB9576 H3118

BDB9575 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9577

[יוֺם] noun masculineEzra 6:15 day (see Biblical Hebrew); — absolute ׳י Ezra 6:9 (twice in verse); Ezra 6:15, emphatic יוֺמָא Dan 6:11; Dan 6:14 plural absolute יוֺמִין v.Dan 6:8 +, emphatic יוֺמַיָּא Dan 2:28 +; construct יוֺמֵי Dan 5:11, and יוֺמָת (K§ 51, 2, Anm. 3) Ezra 4:15; Ezra 4:19 suffix יוֺמֵיהוֺן Dan 2:44 — day, as division of time Dan 6:11; Dan 6:14, day of month Ezra 6:15 thirty days Dan 6:8; Dan 6:13 יוֺם בְּיוֺם Ezra 6:9 day by day; plural especially of duration: ׳עַתִּיק י one aged of days, aged man Dan 7:9; Dan 7:13; Dan 7:22 עָֽלְמָא ׳י days of old Ezra 4:15; Ezra 4:19: of a period: life-time, or reign, of king Dan 2:44; Dan 5:11 ׳לִקְצָת י Dan 4:31 at the end of the days (appointed time), ׳בְּאַחֲרִית י Dan 2:28 in the latter part of the (future) days.

days, day, time
yôm
a day
  • time
    • "day (always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number)

יְתִ֑ב
יְתִ֑ב
Root word set, sit, dwell
Dictionary form: יְתִב · yeh-TIB

Verb — Peal, Perfect (Qatal), third person masculine singular simple action (Aramaic) — like Hebrew Qal completed action — try "he ___ed" or "he has ___ed" the built-in subject is "he (or it)"

In the KJV here: did sit
and set ×1 did sit ×1 dwell ×1 shall sit ×1 was set ×1
More options
sit — General posture; best default for most contexts.
dwell — Prefer when indicating residence or prolonged stay.
be seated — Formal register; suits royal or ceremonial scenes.
settle — Implies establishing oneself in a place over time.
reside — Neutral, modern alternative to 'dwell' for habitation.
be placed — Passive sense; use when something is deliberately set down.

BDB9601 H3488 H3427

BDB9600 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9602

יְתִב (K§ 25 a) β)) verb sit, dwell (ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew ישׁב); —

Pe`al 1. sit, be seated: Perfect 3 masculine singular יְתִב Dan 7:9 and (of judgment = the judge) vDan 7:10, so Imperfect 3 masculine singular יִתִּ֑ב (K§ 43.1.Beisp. b), compare Biblical Hebrew יֵשֵׁב) Dan 7:26.
2. dwell, Participle plural absolute יָתְבִין Ezra 4:17 (ב location). Haph`el cause to dwell: Perfect 3 masculine singular הוֺתֵב Ezra 4:10 (accusative + ב location).

set, sit, dwell
yĕtib
to sit or dwell
  • to sit, dwell
    • (P'al) to sit, be seated
      • "(Aphel) to cause to dwell

לְבוּשֵׁ ֣הּ
לְבוּשֵׁ
Root word garment, garments
֣הּ
Suffix — pronoun his / him / it
Dictionary form: לְבוּשׁ · leh-BOOSH

Noun — Common, masculine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: whose garment
and their other garments ×1 whose garment ×1
More options
garment — Broad, neutral term; suits most narrative contexts.
clothing — Collective sense; good when referring to attire generally.
attire — Slightly elevated register; fits formal or royal contexts.
robe — Suggests a full, flowing outer garment; good for dignified figures.
apparel — Formal or ceremonial dress; fits liturgical or courtly settings.

BDB9638 H3830 H3831

BDB9637 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9639

[לְְבוּשׁ] noun masculine garment (Biblical Hebrew id.); — suffix לְבוּשֵׁהּ Dan 7:9 plural suffix לְבוּשֵׁיהוֺם Dan 3:21.

לָה see לָאabove

garment, garments
lĕbûš
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
  • garment, clothing

כִּ תְלַ֣ג
כִּ
Prefix — preposition like, as
תְלַ֣ג
Root word snow
Dictionary form: תְּלַג · teh-LAHɡ

Noun — Common, masculine singular, absolute state

In the KJV here: as snow
as snow ×1
More options
snow — Direct, universal rendering; best default choice.
snowfall — Emphasizes the event or process of snow falling.
white as snow — Use when context highlights purity or color.
snow-white — Adjectival; suits comparisons of appearance or color.

BDB9999 H7950 H8517

BDB9998 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB10000

תְּלַג noun [masculine] snow (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew שֶׁלֶג); — absolute ׳ת Dan 7:9 (simile).

snow
tĕlag
snow
  • snow

חִוָּ֗ר
חִוָּ֗ר
Root word white
Dictionary form: חִוָּר · hih-WAWR

Adjective — masculine singular, absolute state

In the KJV here: was white
was white ×1
More options
white — Most direct, broadly useful rendering.
bright white — Emphasizes intensity or brilliance of whiteness.
pale — Useful when whiteness implies pallor or faintness.
gleaming — Captures luminous or shining quality of white.

BDB9515 H2357 H2358

BDB9514 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9516

חִוָּר adjective white (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew I. [חָוַר]); — Dan 7:9 (robe).

white
ḥiwwār
white
  • white

וּ שְׂעַ֤ר
וּ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
שְׂעַ֤ר
Root word hair, hairs
Dictionary form: שְׂעַר · seh-AR

Noun — Common, masculine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: and the hair
and the hair ×1 his hairs ×1 was an hair ×1
More options
hair — General, most natural modern rendering for the lemma.
strand of hair — Emphasizes individuality or fineness; good for poetic contexts.
locks — Suggests a fuller or more literary image of hair.
bristle — Useful when context implies coarseness or standing hair.

BDB9921 H8177 H8181

BDB9920 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9922

שְׂעַר noun masculineDan 3:27 hair, of head (ᵑ7 ׳ס, Syriac ; see Biblical Hebrew I. שׂער); — construct Dan 3:27; Dan 7:9 suffix שַׁעְרֵהּ Dan 4:30.

hair, hairs
śĕʿar
hair
  • hair (of head)

רֵאשֵׁ הּ֙
רֵאשֵׁ
Root word head, heads, sum, chief
הּ֙
Suffix — pronoun his / him / it
Dictionary form: רֵאשׁ · raysh

Noun — Common, masculine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: of his head
of my head ×3 head ×2 of his head ×2 heads ×1 of mine head ×1 of their head ×1 of thy head ×1 the sum ×1
More options
head — Most direct rendering; use for physical or figurative head.
top — Prefer for apex or uppermost part of an object.
chief — Use when denoting a leader or most prominent person.
total — Best for census or numerical summation contexts.
principal — Formal register; suits leading officials or key items.
crown — Evokes the very top of the head poetically.

BDB9878 H7217 H7218

BDB9877 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9879

רֵאשׁ noun masculineDan 7:6 head (Egyptian Aramaic, S-CPap.; Palmyrene רש; ᵑ7 רֵישׁ, Syriac ; Biblical Hebrew ראֹשׁ); — construct ׳ר Dan 7:1 emphatic הָ֯ Dan 2:38 suffix רֵאשׁי Dan 4:2 +, חָ֯ Dan 2:28, הֵּ֯ vDan 2:32 +, הַּ֯ Dan 7:20, הֵ֯וֺן Dan 3:27 plural absolute רֵאשִׁין Dan 7:6, suffix רָאשֵׁיהֹם (K§§ 53, Anm. b); 63 GuHpt on the passage) Ezra 5:10 —

1. head of man Dan 3:27, compare Dan 7:9 in vision: of image Dan 2:32; Dan 2:38, beast Dan 7:6; Dan 7:20.
2. head as seat of visions, הֶזְוֵי רֵאשָׁךְ, etc., Dan 2:28; Dan 4:2; Dan 4:7; Dan 4:10; Dan 7:1; Dan 7:15.
3. = chief, ׳בְּר Ezra 5:10 in the capacity of their chiefs.
4. sum, essential content, of matters Dan 7:1 (NesMM 40 beginning).

head, heads, sum, chief
rēš
the head; figuratively, the sum
  • chief, head
    • head (of man)
      • "head (as seat of visions)"chief"sum (essential content)

כַּ עֲמַ֣ר
כַּ
Prefix — preposition like, as
עֲמַ֣ר
Root word wool
Dictionary form: עֲמַר · uh-MAHR

Noun — Common, masculine singular, absolute state

In the KJV here: wool
wool ×1
More options
wool — Direct modern equivalent; universally understood.
fleece — Emphasizes unprocessed wool still on or just shorn from the animal.
woolen fiber — More technical; useful in descriptive or material contexts.

BDB9779 H6015 H6785

BDB9778 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9780

עֲמַר noun masculine wool (ᵑ7 Syriac; Egyptian Aramaic עמר S-CG7, 10, קמר Id.H 5; compare Mandean אקאמרא, NöM 72; see Biblical Hebrew צמר); — absolute Dan 7:9.

wool
ʿămar
wool
  • wool

נְקֵ֔א
נְקֵ֔א
Root word pure
Dictionary form: נְקֵא · neh-KAY

Adjective — masculine singular, absolute state

In the KJV here: like the pure
like the pure ×1
More options
pure — Most direct modern equivalent; broadly applicable.
clean — Emphasizes freedom from contamination or defilement.
undefiled — Formal register; highlights ritual or moral spotlessness.
unblemished — Prefer when physical or moral flawlessness is stressed.
innocent — Useful when moral guiltlessness is the focus.

BDB9719 H5343 H5352

BDB9718 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9720

נְקֵא adjective clean, pure (see Biblical Hebrew נקה); — ׳כַּעֲמַר נ Dan 7:9 like pure wool.

pure
nĕqēʾ
clean
  • clean, pure

כָּרְסְיֵ הּ֙
כָּרְסְיֵ
Root word throne, thrones
הּ֙
Suffix — pronoun his / him / it
Dictionary form: כׇּרְסֵא · kore-SAY

Noun — Common, masculine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: his throne
his throne ×1 the thrones ×1 throne ×1
More options
throne — Standard rendering; suits royal or divine contexts.
seat of power — Emphasizes authority over the physical object.
royal seat — Highlights ceremonial or monarchic setting.
judgment seat — Prefer when context is legal or judicial.

BDB9618 H3764

BDB9617 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9619

כָּרְסֵא (K§§ 11, 4 b) c); 62) noun masculineDan 7:9 a throne; — construct ׳כ Dan 5:20 suffix כָּרְסְיֵהּ Dan 7:9b; plural absolute כָּרְסְוָן Dan 7:9a.

כסדי see כַּשְׂדָּי.

throne, thrones
korsēʾ
a throne
  • throne, royal chair

שְׁבִיבִ֣ין
שְׁבִיבִ֣ין
Root word flame
Dictionary form: שְׂבִיב · seh-BEEB

Noun — Common, masculine plural, absolute state plural — usually add "-s"

In the KJV here: flame
flame ×1 the flame ×1
More options
flame — Modernized from KJV; direct, widely understood term.
blaze — Emphasizes intensity and active burning.
fire — Broader term; use when context allows generality.
flare — Suggests a sudden or leaping flame; vivid imagery.
inferno — Strong register; suits catastrophic or divine fire contexts.

BDB9926 H7631

BDB9925 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9927

[שְׁבִיב] noun [masculine] flame; — emphatic שְׁבִיבָא דִּי נוּרָא Dan 3:22 plural absolute שְׁבִבִין דִּי נוּר Dan 7:9.

flame
śĕbîb
flame (as split into tongues)
  • flame

דִּי
דִּי
Particle who, which, that
Dictionary form: דִּי · dee

Particle — Relative

that ×88 of ×60 which ×52 whom ×9 whose ×7 for ×6 and whereas ×4 and whom ×3
More options
that — Most versatile; use as general relative or complementizer.
which — Prefer for non-personal antecedents.
who — Use when antecedent is a person.
whose — Marks genitive/possessive relationship with antecedent.
of — Use for construct-like genitive links between nouns.
because — Use when דִּי introduces a causal clause.

BDB9440 H1768 H2088 H834

BDB9439 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9441

דִּי particle of relation, who, which, that, used also as mark of genitive and conjunction that, because (Aramaic of Nineveh, Babylonian, Zinjirli, Nerab, Cilicia, Têma, Egypt, ןי (Lzb267. 446 RES361 S-CPap. A 2 +); Nabataean, Palmyrene די; ᵑ7 דְּ (except in compounds, as דִּילִי mine, דִּילֵיהּ his); Samaritan ; Syriac ; Ethiopic za: of same origin as Arabic possessor of [compare below Biblical Hebrew זֶה]. Properly a demonstrative that [compare זֶה; in Ethiopic ze is 'this', za 'which']; but this being referred by usage to something preceding becomes equivalent to the relative who, which, used, however, more widely than Hebrew אֲשֶׁר); —

1. as rel. who, which (construed like אֲשֶׁר): a. Jer 10:11; Dan 2:11 דִּי מְדָֽרְהוֺן whose dwelling, vDan 2:24 דִּי מַנִּי מַלְבָּא whom the king had appointed, vDan 2:26 ׳דִּי שְׁמֵהּ בּ whose name was B., Dan 4:5; Dan 5:12; Dan 5:23, etc.; = that which Dan 2:23 = him that Ezra 7:25; Ezra 6:15; Dan 7:17 דִּת אִנוּן אַרְבַּע which are four (see אִנּוּן). Following pronoun of 2 person (compare אֲשֶׁר 3), Dan 2:37 thou, O king ..., דִּי ֗֗֗ יְהַב לָח to whom... hath given, Dan 4:19; Dan 4:6 as to whom I know, etc. (compare אֲשֶׁר 4 d end). Sq. תַּמָּה = where Ezra 6:1, so דִּי alone Ezra 6:3; Dan 2:38 of time, בְּעִדָּנָא דִּי at the time when, etc., Dan 3:5; Dan 3:15. With the predicate an infinitive with לְ, Dan 6:9 כְּתָבָא דִּי לָא לְהַשְׁנָיָה which is not to be changed, Ezra 6:8 a place- or other determination, Dan 3:20 valiant men בְחֵילֵהּ that were in his army, Dan 5:2 הֵיכְלָא דִּי בִירוּשְׁלֵב, Dan 7:20; Ezra 4:24; Ezra 5:6; Ezra 6:2; Ezra 6:6 compare Dan 2:25; Dan 5:13; Dan 7:7; Ezra 7:23. דִּי לָא = without, Ezra 6:9; Ezra 7:22 (so דְּלָא ᵑ7 Gen 15:2; Exod 21:11); compare Dan 2:34; Dan 2:45.
  b. מָן דִּי, מָה דִּי (compare in late Hebrew ׳מַהשֶּֿׁ, מַה 1 e b) whoever, whatever, so Dan 3:6; Dan 3:11 יִפֵּל ָ(מןדִּֿילָֿא whoever does not fall down, Dan 4:14 לְמָן דִּי יִצְבֵּא to whomsoever he willeth, v.Dan 4:22 v.Dan 4:29; Dan 5:21 מָה דִי whatever (or simply what), Dan 2:28 מָה דִּי לֶהֱוֵא what will be, vDan 2:29 vDan 2:29 vDan 2:45; Ezra 6:8; Ezra 7:18. — compare K§ 103.
2. as mark of the genitive, Dan 2:15 שׁליטא די מלכא properly the captain, that of the king = the king's captain (a genuine Aramaic idiom: so ᵑ7 דְּ, Syriac constantly), vDan 2:19 vDan 2:25 vDan 2:49 + often: the substantive in such cases may be either in the emphatic state (determined), as ll. cc. Ezra 4:15; Ezra 5:2, etc., or in the absolute state (undetermined), Dan 5:5; Dan 7:4; Dan 7:9; Dan 7:10 נְהַר דִּי נוּר; or it may have a pleonastic suffix, Dan 2:20 שְׁמֵהּ דִּי אֱלָהָא literally his name, that of God = God's name, vDan 2:44; Dan 3:8; Dan 3:25; Dan 3:26; Dan 4:23, etc. (so also ᵑ7 Syriac). To circumscribe an adjective, especially in specification of the material: Dan 2:38 thou art רֵאשָׁה דִּי דַהֲבָא the head of gold, vDan 2:39; Dan 3:1; Dan 5:7; Dan 5:16; Ezra 5:14; Ezra 6:4 +; as predicate Dan 2:32 רֵאשֵׁהּ דִּידְֿהַב טָב his head (was) of fine gold, vDan 2:33; Dan 7:19 with a pronoun Dan 2:20 wisdom and might דִּילֵֿהּ הִיא are his; compare Dan 6:27 וּמַלְכוּתֵהּ דִּילָֿא תִתְחַבַּל his kingdom (is one) which shall not be destroyed, Dan 7:14. — See further K§ 81.
3. as conjunction (compare אֲשֶׁר 8):
  a. that (quod), after verbs of knowing, Dan 2:8; Dan 2:9, seeing Dan 2:45; Dan 3:27, hearing Dan 5:14, etc.; introducing the subject of a sentence, יְדִיעַ ֗֗֗ דִּי ֗֗֗ Dan 3:18; Ezra 4:13; Dan 2:47 מִןקְֿשֹׁט דִּי ֗֗֗ True is it that . . . (compare אָמְנָם כִּי Job 12:2).
  b. = in that, inasmuch as, whereas: Dan 2:41 and whereas (דִּי) thou sawest, etc. . . . it shall be adivided kingdom, vDan 2:43; Dan 4:20; Dan 4:23 as a connecting link$ = seeing that, because, for (compare אֲשֶׁר 8 c) Dan 2:9; Dan 2:20b; Dan 2:23b; Dan 2:47b; Dan 4:15; Dan 6:24b.
  c. that (ut), after verbs of asking Dan 2:16, commanding Dan 3:10; Dan 3:29, expressing a purpose Dan 4:3; Dan 5:15; Ezra 4:15; Ezra 6:10 +; דִּי לָא that not (ne) Dan 2:18; Dan 3:28; Dan 6:18 (on דִּי לְמָה lest Ezra 7:23, see מה).
  d. prefixed to direct narr. (like כִּי 1 b, and sometimes אֲשֶׁר 8 a γ, and ὅτι recitativum), Dan 2:25 and said thus unto him דִּיהַֿשְׁכַּחַת (that) I have found, etc., Dan 5:7; Dan 6:6; Dan 6:14.
4. with prepositions and other prefixes:
  a. כְּ דִי (like Hebrew כַּאֲשֶׁר; so Egyptian Aramaic כזי, Palmyrene, Nabataean כדי, Lzb293 SACG1 62, 63 Cooke369 b RES:361; ᵑ7 כַּד, Syriac ); a according as, Dan 2:43 b. so soon as, when, Dan 3:7; Dan 5:20; Dan 6:11; Dan 6:15.
  b. מִןדִּֿי: a. because that, Dan 3:22; Ezra 5:12 (compare מֵאֲשֶׁר Isa 43:4); b. from (the time) that, after (ex quo), Dan 4:23; Ezra 4:23.
  c. עַד דִּי until, Dan 2:9; Dan 2:34; Dan 4:30; Dan 7:22 = ere that Dan 6:25.
  d. עַל דִּי Dan 3:19 is not a conjunction, but means above that which ...
  e. for עַל דִּבְרַת דִּי and כָּלקֳֿבֵל דִּי see [ דִּבְרָה] and קֳבֵל.

BDB9603 H1768 H1836 H2298

BDB9602 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9604

כ

כְּ particle like, as, about (Biblical Hebrew כְּ, q. v.); — like, as Dan 2:40 תַּקִּיפָא כְּפַרְוְלָא, Dan 4:5; Dan 4:32; Dan 5:1 +; according to Dan 4:32 וּכְּ מִצְבְּיֵהּ עָכֵד and according to his will he doeth, Ezra 6:9; Ezra 6:18 +; about (as Biblical Hebrew 1 a: compare Zinjirli Lzb444 [ן] כשלשן מלכ), Dan 4:16 כְּשָׁעָה חֲדָה, Dan 6:1 with infinitive (Biblical Hebrew 3 b), Dan 6:21 וּכְ מִקְרְנֵהּ לִגֻבָּא and as he drew near, etc. Cpds.: — כְּ דִי and כִּדְנָה, see דִּי and דָּאנה; כַּחֲדָה; together, see חַד (sub אחד).

that, of, which, whom, whose, …
dî
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
  • (rel part) who, which, that
    • "(mark of genitive) that of, which belongs to, that"(conj) that, because

נ֔וּר
נ֔וּר
Root word fiery, fire
Dictionary form: נוּר · noor

Noun — Common, both singular, absolute state

In the KJV here: was like the fiery
fiery ×8 of the fire ×3 the fire ×2 a fiery ×1 fire ×1 of fire ×1 was like the fiery ×1
More options
fire — Most direct rendering; best for concrete, literal contexts.
flame — Emphasizes the visible, active blaze; vivid and natural.
blaze — Dynamic and intense; suits dramatic or threatening fire.
fiery — Adjectival use; prefer when modifying a noun directly.
burning — Highlights ongoing process; good for furnace or judgment imagery.

BDB9701 H5135 H5216

BDB9700 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9702

נוּר17 noun feminineDan 3:6 and masculineDan 7:9 fire (ᵑ7 Syriac; see √ נור Biblical Hebrew); — absolute ׳נ Dan 3:27; Dan 7:9 (twice in verse); Dan 7:10 emphatic נוּרָא Dan 3:6 + 12 t. 3.

fiery, fire
nûr
fire
  • fire

גַּלְגִּלּ֖וֹ הִי
גַּלְגִּלּ֖וֹ
Root word wheels
הִי
Suffix — pronoun his / him / it
Dictionary form: גַּלְגַּל · ɡahl-ɡAHL

Noun — Common, masculine plural, construct state plural — usually add "-s"; "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: and his wheels
and his wheels ×1
More options
wheel — Most direct, universally understood modern equivalent.
spinning wheel — Emphasizes rotational motion; good for poetic contexts.
whirling disk — Highlights rapid circular movement; vivid imagery.
rolling wheel — Underscores movement; useful in narrative or vision texts.

BDB9415 H1535

BDB9414 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9416

[גַּלְגַּל] noun masculine wheel (ᵑ7 Biblical Hebrew; Syriac ); — plural suffix גַּלְגִּלּוֺהִ֫י Dan 7:9 of throne-chariot of God.

wheels
galgal
a wheel
  • wheel

נ֥וּר
נ֥וּר
Root word fiery, fire
Dictionary form: נוּר · noor

Noun — Common, both singular, absolute state

In the KJV here: fire
fiery ×8 of the fire ×3 the fire ×2 a fiery ×1 fire ×1 of fire ×1 was like the fiery ×1
More options
fire — Most direct rendering; best for concrete, literal contexts.
flame — Emphasizes the visible, active blaze; vivid and natural.
blaze — Dynamic and intense; suits dramatic or threatening fire.
fiery — Adjectival use; prefer when modifying a noun directly.
burning — Highlights ongoing process; good for furnace or judgment imagery.

BDB9701 H5135 H5216

BDB9700 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9702

נוּר17 noun feminineDan 3:6 and masculineDan 7:9 fire (ᵑ7 Syriac; see √ נור Biblical Hebrew); — absolute ׳נ Dan 3:27; Dan 7:9 (twice in verse); Dan 7:10 emphatic נוּרָא Dan 3:6 + 12 t. 3.

fiery, fire
nûr
fire
  • fire

דָּלִֽק
דָּלִֽק
Root word burning
Dictionary form: דְּלַק · deh-LAHK

Verb — Peal, Participle Active, masculine singular, absolute state simple action (Aramaic) — like Hebrew Qal ongoing action — try "___ing" or "one who ___s"

In the KJV here: as burning
as burning ×1
More options
burning — Most natural English equivalent; widely understood.
blazing — Emphasizes intensity and visible flame.
flaming — Highlights active, ongoing flame; vivid imagery.
ignited — More clinical; stresses the onset of combustion.
scorching — Foregrounds heat and searing effect over flame.

BDB9452 H1814 H1815

BDB9451 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9453

[דְּלַק] verb burn (Biblical Hebrew); —

Pe`al Participle active דָּלִ֑ק (K§ 29, 1) Dan 7:9 burning fire.

burning
dĕlaq
to flame (literally or figuratively)
  • (P'al) to burn

The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
חָזֵ֣ה הֲוֵ֗ית Revia — a lesser break עַ֣ד דִּ֤י כָרְסָוָן֙ Pashta — a lesser break רְמִ֔יו Zaqef Qatan — a strong break וְעַתִּ֥יק יוֹמִ֖ין Tipeha — a lesser break יְתִ֑ב Etnahta — the verse's main pause — take a breath here לְבוּשֵׁ֣הּ כִּתְלַ֣ג חִוָּ֗ר Revia — a lesser break וּשְׂעַ֤ר רֵאשֵׁהּ֙ Pashta — a lesser break כַּעֲמַ֣ר נְקֵ֔א Zaqef Qatan — a strong break כָּרְסְיֵהּ֙ Pashta — a lesser break שְׁבִיבִ֣ין דִּי נ֔וּר Zaqef Qatan — a strong break גַּלְגִּלּ֖וֹהִי Tipeha — a lesser break נ֥וּר דָּלִֽק Silluq — end of the verse

חָזֵה הֲוֵית עַד דִּי כָרְסָוָן רְמִיו וְעַתִּיק יוֹמִין יְתִב לְבוּשֵׁהּ׀ כִּתְלַג חִוָּר וּשְׂעַר רֵאשֵׁהּ כַּעֲמַר נְקֵא כָּרְסְיֵהּ שְׁבִיבִין דִּי-נוּר גַּלְגִּלּוֹהִי נוּר דָּלִֽק׃
9
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
Cross References

Revelation 1:14

ἡ δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡσει ἔριον λευκόν ὡς χιών καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός
14
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

Mark 9:3

καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο στίλβοντα λευκὰ λίαν ὡς χιὼν οἷα γναφεὺς ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται λευκᾶναι
3
And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

Daniel 7:13

חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוֵי לֵֽילְיָא וַאֲרוּ עִם-עֲנָנֵי שְׁמַיָּא כְּבַר אֱנָשׁ אָתֵה הֲוָא וְעַד-עַתִּיק יֽוֹמַיָּא מְטָה וּקְדָמוֹהִי הַקְרְבֽוּהִי׃
13
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Matthew 17:2

καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς
2
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

Daniel 7:22

עַד דִּֽי-אֲתָה עַתִּיק יֽוֹמַיָּא וְדִינָא יְהִב לְקַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין וְזִמְנָא מְטָה וּמַלְכוּתָא הֶחֱסִנוּ קַדִּישִֽׁין׃
22
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

Micah 5:2

וְאַתָּה בֵּֽית-לֶחֶם אֶפְרָתָה צָעִיר לִֽהְיוֹת בְּאַלְפֵי יְהוּדָה מִמְּךָ לִי יֵצֵא לִֽהְיוֹת מוֹשֵׁל בְּיִשְׂרָאֵל וּמוֹצָאֹתָיו מִקֶּדֶם מִימֵי עוֹלָֽם׃
2
But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

Revelation 19:18

ἵνα φάγητε σάρκας βασιλέων καὶ σάρκας χιλιάρχων καὶ σάρκας ἰσχυρῶν καὶ σάρκας ἵππων καὶ τῶν καθημένων ἐπ' αὐτῶν καὶ σάρκας πάντων ἐλευθέρων καὶ δούλων καὶ μικρῶν καὶ μεγάλων
18
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.

Ezekiel 10:2

וַיֹּאמֶר אֶל-הָאִישׁ׀ לְבֻשׁ הַבַּדִּים וַיֹּאמֶר בֹּא אֶל-בֵּינוֹת לַגַּלְגַּל אֶל-תַּחַת לַכְּרוּב וּמַלֵּא חָפְנֶיךָ גַֽחֲלֵי-אֵשׁ מִבֵּינוֹת לַכְּרֻבִים וּזְרֹק עַל-הָעִיר וַיָּבֹא לְעֵינָֽי׃
2
And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

2 Thessalonians 1:7

καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ' ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ' οὐρανοῦ μετ' ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ
7
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

Ezekiel 1:13

וּדְמוּת הַחַיּוֹת מַרְאֵיהֶם כְּגַחֲלֵי-אֵשׁ בֹּֽעֲרוֹת כְּמַרְאֵה הַלַּפִּדִים הִיא מִתְהַלֶּכֶת בֵּין הַחַיּוֹת וְנֹגַהּ לָאֵשׁ וּמִן-הָאֵשׁ יוֹצֵא בָרָֽק׃
13
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

Acts 2:33

τῇ δεξιᾷ οὖν τοῦ θεοῦ ὑψωθεὶς τήν τε ἐπαγγελίαν τοῦ ἁγίου πνεύματος λαβὼν παρὰ τοῦ πατρὸς ἐξέχεεν τοῦτο ὃ νὺν ὑμεῖς βλέπετε καὶ ἀκούετε
33
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.

Philippians 3:9

καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ τὴν ἐκ θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει
9
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

2 Peter 3:7

οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τῷ αὐτῷ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶν πυρί τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων
7
But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

Psalms 102:24

אֹמַר אֵלִי אַֽל-תַּעֲלֵנִי בַּחֲצִי יָמָי בְּדוֹר דּוֹרִים שְׁנוֹתֶֽיךָ׃
24
I said, O my God, take away me not in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

Psalms 90:2

בְּטֶרֶם׀ הָרִים יֻלָּדוּ וַתְּחוֹלֵֽל אֶרֶץ וְתֵבֵל וּֽמֵעוֹלָם עַד-עוֹלָם אַתָּה אֵֽל׃
2
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

Isaiah 9:6

כִּי-יֶלֶד יֻלַּד-לָנוּ בֵּן נִתַּן-לָנוּ וַתְּהִי הַמִּשְׂרָה עַל-שִׁכְמוֹ וַיִּקְרָא שְׁמוֹ פֶּלֶא יוֹעֵץ אֵל גִּבּוֹר אֲבִי-עַד שַׂר-שָׁלֽוֹם׃
6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Psalms 104:2

עֹֽטֶה-אוֹר כַּשַּׂלְמָה נוֹטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָֽה׃
2
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

Daniel 2:34

חָזֵה הֲוַיְתָ עַד דִּי הִתְגְּזֶרֶת אֶבֶן דִּי-לָא בִידַיִן וּמְחָת לְצַלְמָא עַל-רַגְלוֹהִי דִּי פַרְזְלָא וְחַסְפָּא וְהַדֵּקֶת הִמּֽוֹן׃
34
Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake pieces. them to

Habakkuk 1:12

הֲלוֹא אַתָּה מִקֶּדֶם יְהוָה אֱלֹהַי קְדֹשִׁי לֹא נָמוּת יְהוָה לְמִשְׁפָּט שַׂמְתּוֹ וְצוּר לְהוֹכִיחַ יְסַדְתּֽוֹ׃
12
Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.

Daniel 2:44

וּֽבְיוֹמֵיהוֹן דִּי מַלְכַיָּא אִנּוּן יְקִים אֱלָהּ שְׁמַיָּא מַלְכוּ דִּי לְעָלְמִין לָא תִתְחַבַּל וּמַלְכוּתָה לְעַם אָחֳרָן לָא תִשְׁתְּבִק תַּדִּק וְתָסֵיף כָּל-אִלֵּין מַלְכְוָתָא וְהִיא תְּקוּם לְעָלְמַיָּֽא׃
44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Daniel 7:8
Read Daniel 7
Daniel 7:10