Galatians 4:24

Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.

Word Reference

Original Word	Definitions
ἅτινά G3748 R-NPN	Strong's Definition hostis which some, i.e., any that; also (definite) which same whoever, whatever, who
ἐστιν G2076	Strong's Definition esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are third person singular of ___%___to be___%___
ἀλληγορούμενα· G238 V-PPP-NPN	Strong's Definition allēgoreō to allegorize to speak allegorically or in a figure
αὗται G3778 D-NPF	Strong's Definition houtos the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) this
γάρ G1063 CONJ	Strong's Definition gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) for
εἰσιν G1526	Strong's Definition eisi they are are, be, were, etc.
αἱ G3588	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δύο G1417 A-NPF-NUI	Strong's Definition dyo ___%___two___%___ the two, the twain
διαθῆκαι G1242 N-NPF	Strong's Definition diathēkē properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) a disposition, arrangement, of any sort, which one wishes to be valid, the last disposition which one makes of his earthly possessions after his death, a testament or will "a compact, a covenant, a testament God's covenant with Noah, etc.
μία G1520 A-NSF	Strong's Definition heis one one
μὲν G3303 PRT	Strong's Definition men properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.) truly, certainly, surely, indeed
ἀπὸ G575 PREP	Strong's Definition apo ___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) of separation of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing "of separation of a part from the whole where of a whole some part is taken of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance physical, of distance of place "temporal, of distance of time of origin of the place whence anything is, comes, befalls, is taken "of origin of a cause
ὄρους G3735 N-GSN	Strong's Definition oros a mountain (as lifting itself above the plain) a mountain
Σινᾶ G4614 N-GSN-L	Strong's Definition sina thorny Sina (i.e., Sinai), a mountain in Arabia a mountain or rather a mountainous region in the peninsula of Arabia Petraea, made famous by the giving of the Mosaic law
εἰς G1519 PREP	Strong's Definition eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases into, unto, to, towards, for, among
δουλείαν G1397 N-ASF	Strong's Definition douleia slavery (ceremonially or figuratively) slavery, bondage, the condition of a slave
γεννῶσα G1080 V-PAP-NSF	Strong's Definition gennaō to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate of men who fathered children to be born "to be begotten of women giving birth to children metaphorically to engender, cause to arise, excite "in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone"of God making Christ his son"of God making men his sons through faith in Christ's work
ἥτις G3748 R-NSF	Strong's Definition hostis which some, i.e., any that; also (definite) which same whoever, whatever, who
ἐστὶν G2076	Strong's Definition esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are third person singular of ___%___to be___%___
Ἁγάρ G28 N-NSF-P	Strong's Definition agar flight Hagar, the concubine of Abraham Abraham's concubine and mother to Ishmael

ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα· αὗται γάρ εἰσιν αἱ δύο διαθῆκαι μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ εἰς δουλείαν γεννῶσα ἥτις ἐστὶν Ἁγάρ

Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.

Cross References

Genesis 21:9

וַתֵּרֶא שָׂרָה אֶֽת-בֶּן-הָגָר הַמִּצְרִית אֲשֶׁר-יָֽלְדָה לְאַבְרָהָם מְצַחֵֽק׃

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

Hebrews 10:15

Μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· μετὰ γὰρ τὸ προειρηκέναι

Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

Hebrews 12:24

καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρείττονα λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἅβελ

And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

Genesis 16:15

וַתֵּלֶד הָגָר לְאַבְרָם בֵּן וַיִּקְרָא אַבְרָם שֶׁם-בְּנוֹ אֲשֶׁר-יָֽלְדָה הָגָר יִשְׁמָעֵֽאל׃

And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.

1 Corinthians 10:11

ταῦτα δὲ πάντα τύποι συνέβαινον ἐκείνοις ἐγράφη δὲ πρὸς νουθεσίαν ἡμῶν εἰς οὓς τὰ τέλη τῶν αἰώνων κατήντησεν

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

Matthew 13:35

ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς κόσμου

That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

Genesis 16:8

וַיֹּאמַר הָגָר שִׁפְחַת שָׂרַי אֵֽי-מִזֶּה בָאת וְאָנָה תֵלֵכִי וַתֹּאמֶר מִפְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּי אָֽנֹכִי בֹּרַֽחַת׃

And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.

Hosea 11:10

אַחֲרֵי יְהוָה יֵלְכוּ כְּאַרְיֵה יִשְׁאָג כִּֽי-הוּא יִשְׁאַג וְיֶחֶרְדוּ בָנִים מִיָּֽם׃

They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

Genesis 25:12

וְאֵלֶּה תֹּֽלְדֹת יִשְׁמָעֵאל בֶּן-אַבְרָהָם אֲשֶׁר יָֽלְדָה הָגָר הַמִּצְרִית שִׁפְחַת שָׂרָה לְאַבְרָהָֽם׃

Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:

Deuteronomy 33:2

וַיֹּאמַר יְהוָה מִסִּינַי בָּא וְזָרַח מִשֵּׂעִיר לָמוֹ הוֹפִיעַ מֵהַר פָּארָן וְאָתָה מֵֽרִבְבֹת קֹדֶשׁ מִֽימִינוֹ ‫(אשדת)‬ אֵשׁ דָּת לָֽמוֹ׃

And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.

Galatians 5:1

τῇ ἐλευθερίᾳ οὖν ᾖ Χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσεν· στήκετε καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε

Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made free, us and be not entangled again with the yoke of bondage.

Galatians 3:15

Ἀδελφοί κατὰ ἄνθρωπον λέγω· ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται

Brethren, I speak after the manner of men; Though but it be a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.

Hebrews 9:15

Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας

And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they might which are called receive the promise of eternal inheritance.

Hebrews 8:6

νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτευχεν λειτουργίας ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται

But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.

Hebrews 7:22

κατὰ τοσοῦτον κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς

By so much was Jesus made a surety of a better testament.

Hebrews 13:20

Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν

the Now God of that peace, brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

1 Corinthians 10:4

καὶ πάντες τὸ αὐτὸ πόμα πνευματικὸν ἔπιον ἔπινον γὰρ ἐκ πνευματικῆς ἀκολουθούσης πέτρας ἡ δὲ πέτρα ἦν ὁ Χριστός

And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

Genesis 16:3

וַתִּקַּח שָׂרַי אֵֽשֶׁת-אַבְרָם אֶת-הָגָר הַמִּצְרִית שִׁפְחָתָהּ מִקֵּץ עֶשֶׂר שָׁנִים לְשֶׁבֶת אַבְרָם בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַתִּתֵּן אֹתָהּ לְאַבְרָם אִישָׁהּ לוֹ לְאִשָּֽׁה׃

And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

Hebrews 11:19

λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὁ θεός ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσατο

Accounting that God was able to raise up, him even from the dead; from whence also he received him in a figure.

Galatians 4:25

τὸ γὰρ Ἁγὰρ Σινᾶ ὄρος ἐστὶν ἐν τῇ Ἀραβίᾳ· συστοιχεῖ δὲ τῇ νῦν Ἰερουσαλήμ δουλεύει δὲ μετὰ τῶν τέκνων αὐτῆς

For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which is, now and is in bondage with her children.

Galatians 4:23

Read Galatians 4

Galatians 4:25

Galatians 4:24

Word Reference

KJV