Hebrews 8:13

ἐν τῷ λέγειν Καινὴν πεπαλαίωκεν τὴν πρώτην· τὸ δὲ παλαιούμενον καὶ γηράσκον ἐγγὺς ἀφανισμοῦ
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
Connections

2 Corinthians 5:17

ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν ἰδού γέγονεν καινά· τὰ πάντα
17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

Hebrews 7:18

ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές
18
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

Hebrews 7:11

Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν ὁ λαὸς γὰρ ἐπ' αὐτῇ νενομοθέτητο τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι
11
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another should priest rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?

Hebrews 9:15

Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας
15
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they might which are called receive the promise of eternal inheritance.

Hebrews 9:9

ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα καθ' ὃν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα
9
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;

1 Corinthians 13:8

Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει εἴτε δὲ προφητεῖαι καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι παύσονται· εἴτε γνῶσις καταργηθήσεται
8
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

Isaiah 51:6

שְׂאוּ לַשָּׁמַיִם עֵֽינֵיכֶם וְֽהַבִּיטוּ אֶל-הָאָרֶץ מִתַּחַת כִּֽי-שָׁמַיִם כֶּעָשָׁן נִמְלָחוּ וְהָאָרֶץ כַּבֶּגֶד תִּבְלֶה וְיֹשְׁבֶיהָ כְּמוֹ-כֵן יְמוּתוּן וִישֽׁוּעָתִי לְעוֹלָם תִּֽהְיֶה וְצִדְקָתִי לֹא תֵחָֽת׃
6
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Matthew 24:35

ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσιν
35
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Copy verses
Hebrews 8:13
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSN
Definite Article — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῷ Speech Definite Article Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: he
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAN
Verb — Present Active ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s"
λέγειν Speech Verb Tense Present Voice Active
Dictionary form: λέγω · LEH-goh
In English
In the KJV here: that saith
saying ×376 saith ×184 i say ×153 said ×84 he saith ×71 say ×56 he said ×41 to say ×22
Strong's Definition G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations 52 forms of this word
Translations 139 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: a new
new ×26 a new ×10 he is a new ×1 new of ×1 new piece ×1 new thing ×1 of a new ×1 of the new ×1
Strong's Definition G2537
new, piece, thing
kainos
new (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age
  • new
    • as respects form
      • recently made, fresh, recent, unused, unworn
      as respects substance
      • of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of
Variations 11 forms of this word
Translations 10 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-RAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
πεπαλαίωκεν Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: παλαιόω · pa-leh-OH-oh
In English
In the KJV here: covenant he hath made old
covenant he hath made old ×1 decayeth ×1 old which wax ×1 shall wax old ×1
Strong's Definition G3822
old, wax, decayeth
palaioō
to make (passively, become) worn out, or declare obsolete
  • to make ancient or old
    • to become old, to be worn out
      • "of things worn out by time and use
    to declare a thing to be old and so about to be abrogated
Variations 4 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
τὴν Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-ASF
Adjective — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
πρώτην· Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: πρῶτος · PROH-tose
In English
In the KJV here: first
first ×61 the first ×13 chief ×5 first than ×3 before ×2 first at ×2 that are first ×2 the chief ×2
Strong's Definition G4413
first, chief, before, beginning, best, …
prōtos
foremost (in time, place, order or importance)
  • first in time or place
    • in any succession of things or persons
    first in rank
    • influence, honor
      • "chief"principal
    first, at the first
Variations 17 forms of this word
Translations 24 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSN
Definite Article — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
τὸ Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: that which
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
In the KJV here: now
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PPP-NSN
Verb — Present Passive Participle Nominative, neuter singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject receives the action — "he is ___ed" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
παλαιούμενον Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Participle Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: παλαιόω · pa-leh-OH-oh
In English
In the KJV here: decayeth
covenant he hath made old ×1 decayeth ×1 old which wax ×1 shall wax old ×1
Strong's Definition G3822
old, wax, decayeth
palaioō
to make (passively, become) worn out, or declare obsolete
  • to make ancient or old
    • to become old, to be worn out
      • "of things worn out by time and use
    to declare a thing to be old and so about to be abrogated
Variations 4 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-NSN
Verb — Present Active Participle Nominative, neuter singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
γηράσκον Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: γηράσκω · gay-RA-skoh
In English
In the KJV here: waxeth old
thou shalt be old ×1 waxeth old ×1
Strong's Definition G1095
old
gēraskō
to be senescent
  • to grow old
    • "of things and institutions: to fail from age, be obsolescent
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐγγὺς Speech Preposition
Dictionary form: ἐγγύς · eng-GOOS
In English
In the KJV here: is ready
nigh ×8 at hand ×4 nigh at hand ×4 near ×3 is at hand ×2 nigh unto ×2 from ×1 is nigh ×1
Strong's Definition G1451
nigh, hand, near, unto, ready, …
engys
near (literally or figuratively, of place or time)
  • near, of place and position
    • near
      • "those who are near access to God
      • Jews, as opposed to those who are alien from God and his blessings
        • "The Rabbis used the term ___%___to make nigh___%___ as equivalent to ___%___to make a proselyte___%___
    of time
    • of times imminent and soon to come pass
Variations 3 forms of this word
Translations 13 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
ἀφανισμοῦ Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἀφανισμός · ah-fa-nee-SMOSE
In English
In the KJV here: to vanish away
to vanish away ×1
Strong's Definition G854
vanish
aphanismos
disappearance, i.e., (figuratively) abrogation
  • disappearance
    • "destruction
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Hebrews 8:12
Read Hebrews 8