Hebrews 9:18
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Connections
וַיָּבֹא מֹשֶׁה וַיְסַפֵּר לָעָם אֵת כָּל-דִּבְרֵי יְהוָה וְאֵת כָּל-הַמִּשְׁפָּטִים וַיַּעַן כָּל-הָעָם קוֹל אֶחָד וַיֹּאמְרוּ כָּל-הַדְּבָרִים אֲשֶׁר-דִּבֶּר יְהוָה נַֽעֲשֶֽׂה׃
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.
πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ὑμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Εἰ γὰρ ἡ πρώτη ἐκείνη ἦν ἄμεμπτος οὐκ ἂν δευτέρας ἐζητεῖτο τόπος
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
וּלְקַחְתֶּם אֲגֻדַּת אֵזוֹב וּטְבַלְתֶּם בַּדָּם אֲשֶׁר-בַּסַּף וְהִגַּעְתֶּם אֶל-הַמַּשְׁקוֹף וְאֶל-שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת מִן-הַדָּם אֲשֶׁר בַּסָּף וְאַתֶּם לֹא תֵֽצְאוּ אִישׁ מִפֶּֽתַח-בֵּיתוֹ עַד-בֹּֽקֶר׃
And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.
Copy verses
Hebrews 9:18
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅθεν
· HOH-then
In English
In the KJV here: whereupon
wherefore ×4
from whence ×3
whereupon ×3
where ×2
and from thence ×1
whence ×1
whereby ×1
Strong's Definition
G3606
wherefore, whence, whereupon, where, whereby, …
hothen
from which place or source or cause (adverb or conjunction)
- from which, whence
- of the place from which "of the source from which a thing is known, from which, whereby"of the cause from which, for which reason, wherefore, on which account
Variations
1 forms of this word
Translations
7 English renderings
In English
In the KJV here: neither
neither ×68
nor ×30
not ×11
no not ×5
no ×3
nor yet ×2
not so much as ×2
then not ×2
Strong's Definition
G3761
neither, nor, not, no, as, …
oude
not however, i.e., neither, nor, not even
- but not, neither, nor, not even
Variations
4 forms of this word
Translations
20 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-NSF
Adjective — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| πρώτη | Speech Adjective Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: first
first ×61
the first ×13
chief ×5
first than ×3
before ×2
first at ×2
that are first ×2
the chief ×2
Strong's Definition
G4413
first, chief, before, beginning, best, …
prōtos
foremost (in time, place, order or importance)
- first in time or place
- in any succession of things or persons
- influence, honor "chief"principal
Variations
17 forms of this word
Translations
24 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| χωρὶς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: without
without ×34
beside ×3
by itself ×1
that without ×1
we are yet without ×1
Strong's Definition
G5565
without, beside, itself
chōris
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
- separate, apart
- without any "besides
Variations
2 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αἵματος | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: blood
blood ×77
of blood ×7
the blood ×6
blood of ×4
from blood ×1
in blood ×1
of the blood ×1
to the blood ×1
Strong's Definition
G129
blood
haima
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
- blood
- of man or animals "refers to the seat of life"of those things that resemble blood, grape juice
Variations
8 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
V-RPI-3S
Verb — Passive Indicative, third person singular
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐγκεκαίνισται· | Speech Verb Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: testament was dedicated
he hath consecrated ×1
testament was dedicated ×1
Strong's Definition
G1457
consecrated, dedicated
enkainizō
to renew, i.e., inaugurate
- to renew "to do anew, again"to initiate, consecrate, dedication
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings